<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2009-0-1-102-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Надежды и ожидания от современной фармакотерапии больных хронической обструктивной болезнью легких: исследование UPLIFT</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Future directions of pharmacotherapy of chronic obstructive pulmonary disease: the UPLIFT trial</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цой</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsoy</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цой Алла Николаевна – д. м. н., проф. кафедры клинической фармакологии и пропедевтики внутренних болезней  </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p><p>тел.: (495) 915-39-01</p></bio><email xlink:type="simple">atsoy@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московская медицинская академия им. И.М.Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>102</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цой А.Н., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цой А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsoy A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1742">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1742</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тиотропиум</kwd><kwd>антихолинергические средства</kwd><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>снижение ОФВ1</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>обострения</kwd><kwd>нежелательные эффекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tiotropium</kwd><kwd>anticholinergics</kwd><kwd>COPD</kwd><kwd>FEV1 decline</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>exacerbations</kwd><kwd>adverse events</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jemal A., Ward E., Hao Y. et al. Trends in the leading causes of death in the United States, 1970–2002. J. A. M. A. 2005; 294: 1255–1259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jemal A., Ward E., Hao Y. et al. Trends in the leading causes of death in the United States, 1970–2002. J. A. M. A. 2005; 294: 1255–1259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GOLD. Global Initiative for chronic obstructive lung disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO workshop report. Update 2006. Available at: http://www.goldcopd.org/GuidelinesResources.asp?l1=2&amp;l2=0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOLD. Global Initiative for chronic obstructive lung disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO workshop report. Update 2006. Available at: http://www.goldcopd.org/GuidelinesResources.asp?l1=2&amp;l2=0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Ayremick J., Farrero E., Felez M.A. et al. Risk factors of readmission to hospital for a COPD exacerbation: a prospective study. Thorax 2003; 58: 100–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Ayremick J., Farrero E., Felez M.A. et al. Risk factors of readmission to hospital for a COPD exacerbation: a prospective study. Thorax 2003; 58: 100–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonelli Incalzi R., Fuso L., De Rosa M. et al. Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 1997; 10: 2794–2800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonelli Incalzi R., Fuso L., De Rosa M. et al. Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 1997; 10: 2794–2800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suissa S., McGhan R., Niewoehner D., Make B. Inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease. Proc. Am. Thorac. Soc. 2007; 4 (7): 535–542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suissa S., McGhan R., Niewoehner D., Make B. Inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease. Proc. Am. Thorac. Soc. 2007; 4 (7): 535–542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quassem A., Snow V., Shekelle P. et at. Diagnosis and management of stable chronic obstructive pulmonary disease: a clinical practice guideline from the American college of physicians. Ann. Inter. Med. 2007; 147 (9): 633–638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quassem A., Snow V., Shekelle P. et at. Diagnosis and management of stable chronic obstructive pulmonary disease: a clinical practice guideline from the American college of physicians. Ann. Inter. Med. 2007; 147 (9): 633–638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gartlehner G., Hansen R.A., Carsson S.S. et al. Efficacy and safety of inhaled corticosteroids in pateints with COPD: A systematic review and meta-analysis of health outcomes. Ann. Fam. Med. 2006; 4 (3): 253–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gartlehner G., Hansen R.A., Carsson S.S. et al. Efficacy and safety of inhaled corticosteroids in pateints with COPD: A systematic review and meta-analysis of health outcomes. Ann. Fam. Med. 2006; 4 (3): 253–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wise R., Connett J., Weinmann G. et al. Effect of inhaled triamcinolone on the decline in pulmonary function in chronic obstructive lung disease. N. Engl. J. Med. 2000; 343: 1902–1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wise R., Connett J., Weinmann G. et al. Effect of inhaled triamcinolone on the decline in pulmonary function in chronic obstructive lung disease. N. Engl. J. Med. 2000; 343: 1902–1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauwels R.A., Lofdahl C.G., Laitinen L.A. et al. Long-term treatment with inhaled budesonide in persons with mild chronic obstructive pulmonary disease who continue smoking: European Respiratory Society study on chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 1999; 340: 1948–1953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauwels R.A., Lofdahl C.G., Laitinen L.A. et al. Long-term treatment with inhaled budesonide in persons with mild chronic obstructive pulmonary disease who continue smoking: European Respiratory Society study on chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 1999; 340: 1948–1953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burge P.S., Calverley P.M.A., Jones P.W. et al. Randomised, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial. Br. Med. J. 2000; 320: 1297–1303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burge P.S., Calverley P.M.A., Jones P.W. et al. Randomised, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial. Br. Med. J. 2000; 320: 1297–1303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincken W., van Noord J.A., Greefborst A.P.M. et al. Improved helth outcomes in patiens COPD during 1 yr,s treatment with tiotropium. Eur. Respir. J. 2002; 19: 209–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincken W., van Noord J.A., Greefborst A.P.M. et al. Improved helth outcomes in patiens COPD during 1 yr,s treatment with tiotropium. Eur. Respir. J. 2002; 19: 209–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anzuetto A., Tashkin D., Menjoge S. et al. One-year analysis of longitudinal changes in spirometry in patients with COPD receiving tiotropium. Pulm. Pharmac. Ther. 2005; 18: 75–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anzuetto A., Tashkin D., Menjoge S. et al. One-year analysis of longitudinal changes in spirometry in patients with COPD receiving tiotropium. Pulm. Pharmac. Ther. 2005; 18: 75–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tonnel A.B., Perz T., Grosbois J.M. et al. Improvement in HRQoL of COPD patients after 9 months′s treatment with tiotropium bromide: use of a new scale for daily medical practice. Eur. Respir. J. 2005; 26: 290s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonnel A.B., Perz T., Grosbois J.M. et al. Improvement in HRQoL of COPD patients after 9 months′s treatment with tiotropium bromide: use of a new scale for daily medical practice. Eur. Respir. J. 2005; 26: 290s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassaburi R., Mahler D.A., Jones P.W. et al. Long-term evalution of once-daily inhaled dosing with tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2002; 19: 217–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassaburi R., Mahler D.A., Jones P.W. et al. Long-term evalution of once-daily inhaled dosing with tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2002; 19: 217–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dusser D., Bravo M.-L., Iacono P. The effect of tiotropium on exacerbations and airflow in patients with COPD. Eur. Respir. J. 2006; 27 (5): 1076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dusser D., Bravo M.-L., Iacono P. The effect of tiotropium on exacerbations and airflow in patients with COPD. Eur. Respir. J. 2006; 27 (5): 1076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tashkin D.P., Celli B., Seen S. et al. A 4-year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2008; 359: 1543–1554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tashkin D.P., Celli B., Seen S. et al. A 4-year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2008; 359: 1543–1554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society. Standartisation of spirometry; 1994 update. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 1107–1136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society. Standartisation of spirometry; 1994 update. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 1107–1136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tashkin D.P., Celli B., Decramer M. et al. Bronchodilator resposiveness in patients with COPD. Eur. Respir. J. 2008; 31: 742–750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tashkin D.P., Celli B., Decramer M. et al. Bronchodilator resposiveness in patients with COPD. Eur. Respir. J. 2008; 31: 742–750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli B., Decramer M., Tashkin D. et al. Differences in baseline FEV1 and tobacco use in COPD patients from different racial subgroups. In: Proceedings of the ATS Intern Conference. San Francisco; 2007. Abs. 849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli B., Decramer M., Tashkin D. et al. Differences in baseline FEV1 and tobacco use in COPD patients from different racial subgroups. In: Proceedings of the ATS Intern Conference. San Francisco; 2007. Abs. 849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tashkin D.P., Celli B., Decramer M. et al. Prescribing patterns according to COPD treatment guideline in patients enrolled in a global clinical trial. In: Proceedings of the ATS International Conference. San Diego; 2006. Abs. 274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tashkin D.P., Celli B., Decramer M. et al. Prescribing patterns according to COPD treatment guideline in patients enrolled in a global clinical trial. In: Proceedings of the ATS International Conference. San Diego; 2006. Abs. 274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli B.R., Thomas N.E., Anderson J.A. et al. Effect of pharmacotherapy on rate of decline of lung function in chronic obstructive pulmonary disease: results from the TORCH study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2008; 178: 332–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli B.R., Thomas N.E., Anderson J.A. et al. Effect of pharmacotherapy on rate of decline of lung function in chronic obstructive pulmonary disease: results from the TORCH study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2008; 178: 332–338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decramer M., Celli B., Tashkin D. et al. Regional differences in the treatment of patients with moderate COPD in a global clinical trial. In: 16th Annual congress of ERS 2006. Munich; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decramer M., Celli B., Tashkin D. et al. Regional differences in the treatment of patients with moderate COPD in a global clinical trial. In: 16th Annual congress of ERS 2006. Munich; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decramer M., Tashkin D.P., Celli B. et al. Predictors exacerbations of COPD in a large global clinical trial. In: Proceedings of the ATS International Conference. San Diego; 2006. Abs. 271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decramer M., Tashkin D.P., Celli B. et al. Predictors exacerbations of COPD in a large global clinical trial. In: Proceedings of the ATS International Conference. San Diego; 2006. Abs. 271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli B., Decramer M., Tashkin D.P. et al. Predictors of mortality in a large global CPD clinical trial. In: Proceedings of the ATS International Conference. San Diego; 2006. Abs. 726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli B., Decramer M., Tashkin D.P. et al. Predictors of mortality in a large global CPD clinical trial. In: Proceedings of the ATS International Conference. San Diego; 2006. Abs. 726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kesten S.F., Jara M., Wenrworth C., Lapes S. Pooled clinical trial analysis of the safety of the tiotropium. Chest 2006; 130: 1695–1703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kesten S.F., Jara M., Wenrworth C., Lapes S. Pooled clinical trial analysis of the safety of the tiotropium. Chest 2006; 130: 1695–1703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
