<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2009-0-1-51-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1734</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нитроксидергические изменения у новорожденных при синдроме острого повреждения легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nitroxide changes in newborns with acute lung injury syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ященко</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yashchenko</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ященко Юрий Борисович – д. м. н., доцент кафедры педиатрии и детских инфекционных болезней </p><p>58000, Черновцы, Театральная пл., 2</p><p>тел.: (380 372) 55-37-54 </p></bio><email xlink:type="simple">office@bsmu.edu.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буряк</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buryak</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буряк Александр Григорьевич – магистрант кафедры педиатрии и детских инфекционных болезней </p><p>58000, Черновцы, Театральная пл., 2</p><p>тел.: (380 372) 55-37-54 </p></bio><email xlink:type="simple">office@bsmu.edu.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Буковинский государственный медицинский университет МЗ Украины</institution><country>Ukraine</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ященко Ю.Б., Буряк А.Г., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ященко Ю.Б., Буряк А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yashchenko Y.B., Buryak A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1734">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1734</self-uri><abstract><p>В работе проведено исследование информативности определения содержания метаболитов оксида азота (NO) в конденсате выдыхаемого воздуха (КВВ) в качестве биохимического маркера диагностики и мониторинга течения острого респираторного дистресс-синдрома (ОРДС) у новорожденных. Определение содержания метаболитов NO в КВВ проводили методом спектрофотометрии с помощью реактива Грейса у 80 новорожденных в различной стадии ОРДС. Установлено повышение содержания метаболитов NO в КВВ при начальных стадиях ОРДС – синдром острого повреждения легких (в 2 раза) и при реализованном ОРДС (в 3–4 раза). В терминальной стадии ОРДС синтез NO уменьшается до показателей группы контроля. Показана многофакторность нитроксидергических изменений в легких в зависимости от изменений активности легочного протеолиза и фибринолиза, а также функциональной активности нейтрофилов крови. Определение содержания метаболитов NO в КВВ является чувствительным и информативным тестом для диагностики СОПЛ у новорожденных и может быть использовано с целью диагностики дыхательной недостаточности паренхиматозного типа у новорожденных и ее клинического течения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Investigation of informative value of NO metabolite measurement in the exhaled breath condensate (EBC) has been performed. NO metabolites were considered as a biochemical marker for detection and monitoring of course of the acute respiratory distress syndrome (ARDS) in newborns. Measurement of NO metabolites in EBC was performed using spectrophotometry with Grace`s reagent in 80 newborns with different stages of ARDS. Two-fold increase in NO metabolite concentration was found in early stage ARDS (the acute lung injury syndrome) and 3- to 4-fold increase was found in advanced ARDS. In the terminal stage of ARDS, NO synthesis decreased to the level measured in controls. Multifactoral nitroxide changes in the lungs depending on activity of pulmonary proteolysis and fibrinolysis and functional activity of blood neutrophils were describes. Measurement of NO metabolites in EBC is a sensitive and informative test to diagnose ARDS in newborns and could be used for diagnosis of parenchymal type respiratory failure and evaluation of its clinical course in newborns.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром острого повреждения легких</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>оксид азота (NO)</kwd><kwd>конденсат выдыхаемого воздуха</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute lung injury syndrome</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>nitric oxide (NO)</kwd><kwd>exhaled breath condensate (EBC)</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Кривенко Л.Е., Невзорова В.А. и др. Респираторное влаговыделение и значение его исследования в пульмонологии. Тер. арх. 2000; 72 (3): 46–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельцер Б.И., Кривенко Л.Е., Невзорова В.А. и др. Респираторное влаговыделение и значение его исследования в пульмонологии. Тер. арх. 2000; 72 (3): 46–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hare J.M., Nguyen G.C., Massaro A.F. et al. Exhaled nitric oxide: a marker of pulmonary hemodynamics in heart failure. J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 40: 1114–1119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hare J.M., Nguyen G.C., Massaro A.F. et al. Exhaled nitric oxide: a marker of pulmonary hemodynamics in heart failure. J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 40: 1114–1119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunt H., Barnes P. Exhaled breath condensate: methodological recommendations and unresolved questions. Eur. Respir. J. 2005; 26: 523–548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunt H., Barnes P. Exhaled breath condensate: methodological recommendations and unresolved questions. Eur. Respir. J. 2005; 26: 523–548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kharitonov S.A., Barnes P.J. Exhaled markers of pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163 (7): 1693–1722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov S.A., Barnes P.J. Exhaled markers of pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163 (7): 1693–1722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотавкин П.А., Гельцер Б.И. Клиническая и экспериментальная патофизиология легких. М.: Наука; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мотавкин П.А., Гельцер Б.И. Клиническая и экспериментальная патофизиология легких. М.: Наука; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узунова А.Н., Красовская Е.В. Нитроксидергические процессы в патогенезе пневмонии у детей. Педиатрия 2003; 5: 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Узунова А.Н., Красовская Е.В. Нитроксидергические процессы в патогенезе пневмонии у детей. Педиатрия 2003; 5: 8–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фланаган Р.Дж., Брейтуэйт Р.А., Браун С.И. и др. Основы аналитической токсикологии. Женева: ВОЗ; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фланаган Р.Дж., Брейтуэйт Р.А., Браун С.И. и др. Основы аналитической токсикологии. Женева: ВОЗ; 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина Е.Е., Бурмистров С.О., Ходов Д.А. и др. Окислительная модификация белков сыворотки крови человека, метод ее определения. Вопр. мед. химии 1995; 1: 24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубинина Е.Е., Бурмистров С.О., Ходов Д.А. и др. Окислительная модификация белков сыворотки крови человека, метод ее определения. Вопр. мед. химии 1995; 1: 24–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухарчук О.Л. Патогенетична роль та методи корекції інтегративних порушень гормонально-месенджерних систем регуляції гомеостазу натрію при патології нирок: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Одеса; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кухарчук О.Л. Патогенетична роль та методи корекції інтегративних порушень гормонально-месенджерних систем регуляції гомеостазу натрію при патології нирок: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Одеса; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуматов В.Б., Шуматова Т.А., Маркелова Е.В. и др. Биорегуляторные молекулы и цитокиновый профиль у больных с респираторным дистресс-синдромом взрослых. Вестн. интенсив. тер. 2002; 1: 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шуматов В.Б., Шуматова Т.А., Маркелова Е.В. и др. Биорегуляторные молекулы и цитокиновый профиль у больных с респираторным дистресс-синдромом взрослых. Вестн. интенсив. тер. 2002; 1: 9–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проценко Д.Н., Ярошецкий А.И., Гельфанд Б.Р. Значение цитокиногенеза в развитии вентилятор-ассоциированного повреждения легких (обзор литературы). Вестн. интенсив. тер. 2005; 3: 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проценко Д.Н., Ярошецкий А.И., Гельфанд Б.Р. Значение цитокиногенеза в развитии вентилятор-ассоциированного повреждения легких (обзор литературы). Вестн. интенсив. тер. 2005; 3: 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamura D.Y., Moore E.E., Partrick D.A. et al. IL-6 augments neutrophil cytotoxic potential via selective enhancement of elastase release. J. Surg. Res. 1998; 76: 91–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamura D.Y., Moore E.E., Partrick D.A. et al. IL-6 augments neutrophil cytotoxic potential via selective enhancement of elastase release. J. Surg. Res. 1998; 76: 91–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябов Г.А., Азизов Ю.М., Дорохов С.И. и др. Окислительная модификация белков плазмы крови у больных в критических состояниях. Анестезиол. и реаниматол. 2000; 2: 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябов Г.А., Азизов Ю.М., Дорохов С.И. и др. Окислительная модификация белков плазмы крови у больных в критических состояниях. Анестезиол. и реаниматол. 2000; 2: 72–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоженко А.И., Бабий В.П., Бабиенко В.В. Эмиграция лейкоцитов и обмен оксида азота при воспалительных и опухолевых процессах. Одесса: Черноморье; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гоженко А.И., Бабий В.П., Бабиенко В.В. Эмиграция лейкоцитов и обмен оксида азота при воспалительных и опухолевых процессах. Одесса: Черноморье; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
