<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2010-6-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1718</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-функциональный статус, качество жизни и их динамика у больных хронической обструктивной болезнью легких в процессе 6-месячной терапии тиотропия бромидом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняк</surname><given-names>Б. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bores@angara.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофименко</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tin11@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ДПО Иркутский государственный институт усовершенствования врачей</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черняк Б.А., Трофименко И.Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черняк Б.А., Трофименко И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Черняк Б.А., Трофименко И.Н.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1718">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1718</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение взаимосвязи клинико-функциональных нарушений, качества жизни (КЖ) и влияние на них терапии тиотропия бромидом (ТБ) у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). У 138 пациентов с ХОБЛ различной степени тяжести проанализированы респираторные симптомы, параметры спиро и бодиплетизмографии, толерантность к физической нагрузке и КЖ. Результаты показали значительное влияние гиперинфляции легких на выраженность одышки, доминирующей в снижении КЖ и толерантности к физическим нагрузкам. Применение ТБ в течение 6 мес. при тяжелой ХОБЛ достоверно уменьшает выраженность одышки и гиперинфляции легких, повышая физическую толерантность и КЖ. Таким образом, уменьшение легочной гиперинфляции является наиболее важным фактором улучшения клиникофункционального статуса и КЖ у больных ХОБЛ.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>гиперинфляция легких</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>тиотропия бромид</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global strategy for the diagnosis, management, and preven� tion of chronic obstructive pulmonary disease (2009). www.goldcopd.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global strategy for the diagnosis, management, and preven� tion of chronic obstructive pulmonary disease (2009). www.goldcopd.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стандарты по диагностике и лечению больных хронической обструктивной болезнью легких (ATS / ERS, пересмотр 2004). Пер. с англ. под ред. Чучалина А.Г. М.: Атмосфера; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стандарты по диагностике и лечению больных хронической обструктивной болезнью легких (ATS / ERS, пересмотр 2004). Пер. с англ. под ред. Чучалина А.Г. М.: Атмосфера; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson G.T. The ins and outs of breathing: an overview of lung mechanics. Eur. Respir. Rev. 2004; 13 (89): 30-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson G.T. The ins and outs of breathing: an overview of lung mechanics. Eur. Respir. Rev. 2004; 13 (89): 30-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacNee W., ZuWallack R.L., Keenan J. Clinical manage� ment of chronic obstructive pulmonary disease. USA: Professional Communications, 2005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacNee W., ZuWallack R.L., Keenan J. Clinical manage� ment of chronic obstructive pulmonary disease. USA: Professional Communications, 2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambrosino N. Dyspnoea and its measurement. Breathe 2004; 1 (2): 101-107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambrosino N. Dyspnoea and its measurement. Breathe 2004; 1 (2): 101-107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.A. Understanding dyspnoea in COPD: mecha� nisms, measurement and management. Eur. Respir. Rev. 2002; 12 (82): 25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.A. Understanding dyspnoea in COPD: mecha� nisms, measurement and management. Eur. Respir. Rev. 2002; 12 (82): 25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agusti A.G.N. The science of symptoms in chronic obstruc� tive pulmonary disease. Eur. Respir. Rev.1999; 9 (67): 160-164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agusti A.G.N. The science of symptoms in chronic obstruc� tive pulmonary disease. Eur. Respir. Rev.1999; 9 (67): 160-164</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boni E., Corda L., Franchini D. et al. Volume effect and exertional dyspnoea after bronchodilator in COPD patients with and without expiratory flow limitation at rest. Thorax 2002; 57: 528-532</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boni E., Corda L., Franchini D. et al. Volume effect and exertional dyspnoea after bronchodilator in COPD patients with and without expiratory flow limitation at rest. Thorax 2002; 57: 528-532</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli B.R., ZuWallak R.L., Wang S. et al. Improvement in resting inspiratory capacity and hyperinflation with tiotropi� um in COPD patients with increased static lung volumes. Chest 2003; 124: 1743-1748</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli B.R., ZuWallak R.L., Wang S. et al. Improvement in resting inspiratory capacity and hyperinflation with tiotropi� um in COPD patients with increased static lung volumes. Chest 2003; 124: 1743-1748</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson G.T. Why Does the Lung Hyperinflate. The Proceedings of the American Thoracic Society 2006; 3: 176-179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson G.T. Why Does the Lung Hyperinflate. The Proceedings of the American Thoracic Society 2006; 3: 176-179</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marco F.Di., MilicEmili J., Boveri B. et al. Effect of inhaled bronchodilators on inspiratory capacity and dyspnoea at rest in COPD. Eur. Respir. J. 2003; 21: 86-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marco F.Di., MilicEmili J., Boveri B. et al. Effect of inhaled bronchodilators on inspiratory capacity and dyspnoea at rest in COPD. Eur. Respir. J. 2003; 21: 86-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelb A.F., Taylor C.F., McClean P.A. et al. Tiotropium and simplified detection of dynamic hyperinflation. Chest 2007; 131: 690-695</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelb A.F., Taylor C.F., McClean P.A. et al. Tiotropium and simplified detection of dynamic hyperinflation. Chest 2007; 131: 690-695</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verkindre C., Bart F., Aguilaniu B. et al. The effect of tiotropium on hyperinflation and exercise capacity in chronic obstructive pulmonary disease. Respiration 2006; 73 (4): 420-427</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verkindre C., Bart F., Aguilaniu B. et al. The effect of tiotropium on hyperinflation and exercise capacity in chronic obstructive pulmonary disease. Respiration 2006; 73 (4): 420-427</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Donnell D.E., Fluge T., Gerken F. et al. Effects of tiotropi� um on lung hyperinflation, dyspnoea and exercise tolerance in COPD. Eur. Respir. J. 2004; 23: 832-840</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Donnell D.E., Fluge T., Gerken F. et al. Effects of tiotropi� um on lung hyperinflation, dyspnoea and exercise tolerance in COPD. Eur. Respir. J. 2004; 23: 832-840</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Donnell, D.E. Exercise and dyspnoea. Eur. Respir. Rev. 2002; 12 (82): 36-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Donnell, D.E. Exercise and dyspnoea. Eur. Respir. Rev. 2002; 12 (82): 36-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli B.R., Cote C.G., Marin J.M. et al. The body�mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2004; 350: 1005-1012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli B.R., Cote C.G., Marin J.M. et al. The body�mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2004; 350: 1005-1012</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
