pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2010-5-5-14pulmo-1687Research ArticleСтатьиСовременные подходы
к микробиологической диагностике
при внебольничной пневмонииРачинаС. А.noemail@neicon.ruКозловР. С.noemail@neicon.ruГОУ ВПО "Смоленская государственная медицинская академия" Федерального агентства по здравоохранению
и социальному развитиюRussian Federation20102810201005514Copyright © Рачина С.А., Козлов Р.С., 20102010Рачина С.А., Козлов Р.С.Рачина С.А., Козлов Р.С.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1687внебольничная пневмонияэтиологиямикробиологическая диагностикаReferencesСтатистические материалы "Заболеваемость населения России в 2006 году". ФГУ "Центральный научно-иссле довательский институт организации и информати зации здравоохранения" Росздрава. Available from: http://www.minzdravsoc.ru/ docs/mzsr/letters/60Статистические материалы "Заболеваемость населения России в 2006 году". ФГУ "Центральный научно-иссле довательский институт организации и информати зации здравоохранения" Росздрава. Available from: http://www.minzdravsoc.ru/ docs/mzsr/letters/60Чучалин А.Г. Белая книга. Пульмонология. М., 2003.Чучалин А.Г. Белая книга. Пульмонология. М., 2003.Гучев И.А., Синопальников А.И. Современные ру ководства по ведению внебольничной пневмонии у взрослых: путь к единому стандарту. Клин. микроби ол. и антимикроб. химиотер. 2008; 10 (4): 305-321.Гучев И.А., Синопальников А.И. Современные ру ководства по ведению внебольничной пневмонии у взрослых: путь к единому стандарту. Клин. микроби ол. и антимикроб. химиотер. 2008; 10 (4): 305-321.Jackson M.L., Neuzil K.M., Thompson W.W. et al. The burden of communityacquired pneumonia in seniors: results of a populationbased study Clin. Infect. Dis. 2004; 39: 1642-1650.Jackson M.L., Neuzil K.M., Thompson W.W. et al. The burden of communityacquired pneumonia in seniors: results of a populationbased study Clin. Infect. Dis. 2004; 39: 1642-1650.Государственный доклад о состоянии здоровья населе- ния Российской Федерации в 2003 году. М.: ГЭОТАР- Медиа; 2003.Государственный доклад о состоянии здоровья населе- ния Российской Федерации в 2003 году. М.: ГЭОТАР- Медиа; 2003.Mandell L.A., Wunderink R.G., Anzueto A. et al. IDSA / ATS Consensus Guidelines on the management of community- acquired pneumonia in adults. Clin. Infect. Dis. 2007; 44 (Suppl. 2): S27-S72.Mandell L.A., Wunderink R.G., Anzueto A. et al. IDSA / ATS Consensus Guidelines on the management of community- acquired pneumonia in adults. Clin. Infect. Dis. 2007; 44 (Suppl. 2): S27-S72.Синопальников А.И. Бактериальная пневмония. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина. М.: ГЭОТАРМедиа; 2007. т. 1: 474-509.Синопальников А.И. Бактериальная пневмония. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина. М.: ГЭОТАРМедиа; 2007. т. 1: 474-509.File T.M. Communityacquired pneumonia. Lancet 2003; 362: 1991-2001.File T.M. Communityacquired pneumonia. Lancet 2003; 362: 1991-2001.Charles P.G.P., Whitby M., Fuller A.J. et al. The etiology of community-acquired pneumonia in Australia: why peni cillin plus doxycycline or a macrolide is the most appropri ate therapy. Clin. Infect. Dis. 2008; 46: 1513-1521.Charles P.G.P., Whitby M., Fuller A.J. et al. The etiology of community-acquired pneumonia in Australia: why peni cillin plus doxycycline or a macrolide is the most appropri ate therapy. Clin. Infect. Dis. 2008; 46: 1513-1521.Зубков М.Н. Микробиологическая диагностика при ле гочных заболеваниях. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007. т. 1: 238-252.Зубков М.Н. Микробиологическая диагностика при ле гочных заболеваниях. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007. т. 1: 238-252.Зубков М.Н., Стецюк О.У., Козлов Р.С., Страчунский Л.С. Этиология и микробиологическая диагностика вне больничных пневмоний. В кн.: Чучалин А.Г., Сино пальников А.И., Чернеховская Н.Е. (ред.). Пневмония. М.: Экономика и информатика; 2002. 9-48.Зубков М.Н., Стецюк О.У., Козлов Р.С., Страчунский Л.С. Этиология и микробиологическая диагностика вне больничных пневмоний. В кн.: Чучалин А.Г., Сино пальников А.И., Чернеховская Н.Е. (ред.). Пневмония. М.: Экономика и информатика; 2002. 9-48.Богданов М.В., Черненькая Т.В. Влияние "антибиоти ческого" анамнеза на этиологию внебольничных пнев моний. Клин. фармакол. и тер. 1999; 8: 20-22.Богданов М.В., Черненькая Т.В. Влияние "антибиоти ческого" анамнеза на этиологию внебольничных пнев моний. Клин. фармакол. и тер. 1999; 8: 20-22.Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. и др. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилак тике. М.: OOO "Изд. дом М-Вести"; 2006.Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. и др. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилак тике. М.: OOO "Изд. дом М-Вести"; 2006.МУК 4.2.1890-04. Методические указания. Определе ние чувствительности микоорганизмов к антибактери альным препаратам. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2004; 6 (4): 306-359.МУК 4.2.1890-04. Методические указания. Определе ние чувствительности микоорганизмов к антибактери альным препаратам. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2004; 6 (4): 306-359.Musher D.M., Montoya R., Wanahita A. Diagnostic value of microscopic examination of Gramstained sputum and spu tum cultures in patients with bacteremic pneumococcal pneumonia. Clin. Infect. Dis. 2004; 39: 165-169.Musher D.M., Montoya R., Wanahita A. Diagnostic value of microscopic examination of Gramstained sputum and spu tum cultures in patients with bacteremic pneumococcal pneumonia. Clin. Infect. Dis. 2004; 39: 165-169.Marrie T.J. Etiology of communityacquired pneumonia. In: Marrie T.J., ed. Community-acquired pneumonia. New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2001. 131-141.Marrie T.J. Etiology of communityacquired pneumonia. In: Marrie T.J., ed. Community-acquired pneumonia. New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2001. 131-141.Garcia+Vazguez E., Marcos M.A., Mensa J. et al. Assessment of the usefulness of sputum culture for diagnosis of commu nityacquired pneumonia using the PORT predictive scor ing system. Arch. Intern. Med. 2004; 164: 1807-1811.Garcia+Vazguez E., Marcos M.A., Mensa J. et al. Assessment of the usefulness of sputum culture for diagnosis of commu nityacquired pneumonia using the PORT predictive scor ing system. Arch. Intern. Med. 2004; 164: 1807-1811.Campbell S.G., Marrie T.J., Anstey R. et al. The contribution of blood cultures to the clinical management of adult patients admitted to the hospital with community-acquired pneumonia: a prospective observational study. Chest 2003; 123: 1142-1150.Campbell S.G., Marrie T.J., Anstey R. et al. The contribution of blood cultures to the clinical management of adult patients admitted to the hospital with community-acquired pneumonia: a prospective observational study. Chest 2003; 123: 1142-1150.Waterer G.W., Wunderink R.G. The influence of the severity of communityacquired pneumonia on the usefulness of blood cultures. Respir. Med. 2001; 95: 78-82.Waterer G.W., Wunderink R.G. The influence of the severity of communityacquired pneumonia on the usefulness of blood cultures. Respir. Med. 2001; 95: 78-82.Metersky M.L., Ma A., Bratzler D.W. et al. Predicting bac teremia in patients with community-acquired pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 169: 342-347.Metersky M.L., Ma A., Bratzler D.W. et al. Predicting bac teremia in patients with community-acquired pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 169: 342-347.Козлов Р.С. Пневмококки: Прошлое, настоящее и буду щее. Смоленск: Смоленск. гос. мед. акад., 2005.Козлов Р.С. Пневмококки: Прошлое, настоящее и буду щее. Смоленск: Смоленск. гос. мед. акад., 2005.Dominguez J., Gali N., Blanco S. et al. Detection of Streptococcus pneumoniae antigen by a rapid immuno chromatographic assay in urine samples. Chest 2001; 119 (1): 243-249.Dominguez J., Gali N., Blanco S. et al. Detection of Streptococcus pneumoniae antigen by a rapid immuno chromatographic assay in urine samples. Chest 2001; 119 (1): 243-249.Guttierrez F., Masia M., Rodriguez J.C. et al. Evalution of the immunochromatographic Binax NOW assay for detection of Streptococcus pneumoniae urinary antigen in a prospec tive study of community-acquired pneumonia in Spain. Clin. Infect. Dis. 2003; 36: 286-292.Guttierrez F., Masia M., Rodriguez J.C. et al. Evalution of the immunochromatographic Binax NOW assay for detection of Streptococcus pneumoniae urinary antigen in a prospec tive study of community-acquired pneumonia in Spain. Clin. Infect. Dis. 2003; 36: 286-292.Murdoch D.R., Laing R.T., Mills G.D. et al. Evaluation of a rapid immunochromatographic test for detection of Streptococcus pneumoniae antigen in urine samples from adults with community-acquired pneumonia. J. Clin. Microbiol. 2001; 39 (10): 3495-3498.Murdoch D.R., Laing R.T., Mills G.D. et al. Evaluation of a rapid immunochromatographic test for detection of Streptococcus pneumoniae antigen in urine samples from adults with community-acquired pneumonia. J. Clin. Microbiol. 2001; 39 (10): 3495-3498.Murdoch D.R., Laing R.T., Cook J.M. The NOW S. pneu moniae urinary antigen test positivity rate 6 weeks after pneumonia onset and among patients with COPD. Clin. Infect. Dis. 2003; 37 (1): 153-154.Murdoch D.R., Laing R.T., Cook J.M. The NOW S. pneu moniae urinary antigen test positivity rate 6 weeks after pneumonia onset and among patients with COPD. Clin. Infect. Dis. 2003; 37 (1): 153-154.Богданович Т.М., Стецюк О.У., Кречикова О.И. и др. Вы деление, идентификация и определение чувствитель ности к антибиотикам Haemophilus influenzae. Метод. рекомендации. Под ред. Л.С.Страчунского. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2000; 2 (2): 93-109.Богданович Т.М., Стецюк О.У., Кречикова О.И. и др. Вы деление, идентификация и определение чувствитель ности к антибиотикам Haemophilus influenzae. Метод. рекомендации. Под ред. Л.С.Страчунского. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2000; 2 (2): 93-109.Страчунский Л.С., Белькова Ю.А., Дехнич А.В. Внеболь ничные MRSA - новая проблема антибиотикорезисте нтности. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2005; 7 (1): 32-46.Страчунский Л.С., Белькова Ю.А., Дехнич А.В. Внеболь ничные MRSA - новая проблема антибиотикорезисте нтности. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2005; 7 (1): 32-46.Тартаковский И.С., Синопальников А.И. Легионеллез: роль в инфекционной патологии человека. Клин. мик робиол. антимикроб. и химиотер. 2001; 3: 4-16.Тартаковский И.С., Синопальников А.И. Легионеллез: роль в инфекционной патологии человека. Клин. мик робиол. антимикроб. и химиотер. 2001; 3: 4-16.Legionella. In: Winn W.C. Jr., Allen S.D., Janda W.M. et al., eds. Koneman's color atlas and textbook of diagnostic microbiology. 6th ed.: Lippincott Williams & Wilkins; 2006. 549-565.Legionella. In: Winn W.C. Jr., Allen S.D., Janda W.M. et al., eds. Koneman's color atlas and textbook of diagnostic microbiology. 6th ed.: Lippincott Williams & Wilkins; 2006. 549-565.Практические рекомендации по диагностике и лечению легионеллезной инфекции, вызванной Legionella pneumophila серогруппы 1: Пособие для врачей. Чуча лин А.Г., Синопальников А.И., Тартаковский И.С. и др. М., 2009.Практические рекомендации по диагностике и лечению легионеллезной инфекции, вызванной Legionella pneumophila серогруппы 1: Пособие для врачей. Чуча лин А.Г., Синопальников А.И., Тартаковский И.С. и др. М., 2009.Diederen B.M.W. Legionella spp. and Legionnaires' disease. J. Infect. 2007; 20: 1-12.Diederen B.M.W. Legionella spp. and Legionnaires' disease. J. Infect. 2007; 20: 1-12.McDade J.E., Shepard C.C., Fraser D.W. et al. Legionnaires' disease: isolation of bacterium and demonstration of its role in other respiratory disease. N. Engl. J. Med. 1977; 297: 1197-203.McDade J.E., Shepard C.C., Fraser D.W. et al. Legionnaires' disease: isolation of bacterium and demonstration of its role in other respiratory disease. N. Engl. J. Med. 1977; 297: 1197-203.Murdoch D.R. Diagnosis of Legionella infection. Clin. Infect. Dis. 2003; 36: 64-69.Murdoch D.R. Diagnosis of Legionella infection. Clin. Infect. Dis. 2003; 36: 64-69.Ingram J.G., Plouffe J.F. Danger of sputum purulence screens in culture of Legionella species. J. Clin. Microbiol. 1994; 32: 209-210.Ingram J.G., Plouffe J.F. Danger of sputum purulence screens in culture of Legionella species. J. Clin. Microbiol. 1994; 32: 209-210.der Boer J.W., Yzerman E.P. Diagnosis of Legionella infec tion in Legionnaires' disease. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2004; 23: 871-878.der Boer J.W., Yzerman E.P. Diagnosis of Legionella infec tion in Legionnaires' disease. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2004; 23: 871-878.Yzerman E.P., der Boer J.W, Lettinga K.D. et al. Sensitivity of three serum antibody tests in a large outbreak of Legionnaires' disease in the Netherlands. J. Med. Microbiol. 2006; 55: 561-566.Yzerman E.P., der Boer J.W, Lettinga K.D. et al. Sensitivity of three serum antibody tests in a large outbreak of Legionnaires' disease in the Netherlands. J. Med. Microbiol. 2006; 55: 561-566.Monforte R., Estruch R., Vidal J. et al. Delayed seroconver sion in Legionnaires' disease. Lancet 1988; 2: 513.Monforte R., Estruch R., Vidal J. et al. Delayed seroconver sion in Legionnaires' disease. Lancet 1988; 2: 513.Cherry W.B. Detection of Legionnaires disease bacteria by direct immunofluorescent staining. J. Clin. Microbiol. 1978; 8: 329-338.Cherry W.B. Detection of Legionnaires disease bacteria by direct immunofluorescent staining. J. Clin. Microbiol. 1978; 8: 329-338.Kohler R.B., Winn W.C., Wheat L.J. Onset and duration of urinary antigen exccretion in Leguinnaires' disease. J. Clin. Microbiol. 1984; 20: 605-607.Kohler R.B., Winn W.C., Wheat L.J. Onset and duration of urinary antigen exccretion in Leguinnaires' disease. J. Clin. Microbiol. 1984; 20: 605-607.Тартаковский И.С., Гинцбург А.Л., Михайлова Д.О. и др. Применение стандартов лабораторной диагностики легионеллеза во время эпидемической вспышки пнев моний в городе Верхняя Пышма Свердловской облас ти. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2007; 9: 298-305.Тартаковский И.С., Гинцбург А.Л., Михайлова Д.О. и др. Применение стандартов лабораторной диагностики легионеллеза во время эпидемической вспышки пнев моний в городе Верхняя Пышма Свердловской облас ти. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2007; 9: 298-305.Helbig J.H., Uldum S.A., Bernander S. et al. Clinical utility of urinary antigen detection for diagnosis of community acquired. Travelassociated, and nosocomial Leguinnaires' disease. J. Clin. Microbiol. 2003; 41: 838-840.Helbig J.H., Uldum S.A., Bernander S. et al. Clinical utility of urinary antigen detection for diagnosis of community acquired. Travelassociated, and nosocomial Leguinnaires' disease. J. Clin. Microbiol. 2003; 41: 838-840.Екимов А.Н. Молекулярные методы в этиологической диагностике внебольничной пневмонии. В кн.: Чуча лин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. Пневмония. М: МИА, 2006. 80-94.Екимов А.Н. Молекулярные методы в этиологической диагностике внебольничной пневмонии. В кн.: Чуча лин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. Пневмония. М: МИА, 2006. 80-94.Методические указания по выявлению бактерий Legionella pneumophila в объектах окружающей среды. МУК 4.2.2217-07. M., 2007.Методические указания по выявлению бактерий Legionella pneumophila в объектах окружающей среды. МУК 4.2.2217-07. M., 2007.Cloud J.L., Caroll K.C., Pixton P. et al. Detection of Legionella species in respiratory specimens using PCR with sequencing conformation. J. Clin. Microbiol. 2000; 38: 1709-1712.Cloud J.L., Caroll K.C., Pixton P. et al. Detection of Legionella species in respiratory specimens using PCR with sequencing conformation. J. Clin. Microbiol. 2000; 38: 1709-1712.Murdoch D.R., Walford E.J., Jennings L.C. et al. Use of the polymerase chain reaction to detect Legionella DNS in urine and serum samples from patients with pneumonia. Clin. Infect. Dis. 1996; 23: 475-480.Murdoch D.R., Walford E.J., Jennings L.C. et al. Use of the polymerase chain reaction to detect Legionella DNS in urine and serum samples from patients with pneumonia. Clin. Infect. Dis. 1996; 23: 475-480.Diederen B.M., de Jong C.M., Marmauk F. et al. Evalution of real-time PCR for the early detection of Legionella pneu mophila DNA in serum samples. J. Med. Microbiol. 2007; 56: 94-101.Diederen B.M., de Jong C.M., Marmauk F. et al. Evalution of real-time PCR for the early detection of Legionella pneu mophila DNA in serum samples. J. Med. Microbiol. 2007; 56: 94-101.Diederen B.M., Bruin J.P., der Boer J.W. et al. Sensitivity of Legionella pneumophila DNA detection in serum samples in relation to disease severity. J. Med. Microbiol. 2007; 56: 1255.Diederen B.M., Bruin J.P., der Boer J.W. et al. Sensitivity of Legionella pneumophila DNA detection in serum samples in relation to disease severity. J. Med. Microbiol. 2007; 56: 1255.Helbig J.H., Engelstadter T., Maiwald M. et al. Diagnostic relevance of the detection of Legionella DNA in urine sam ples by the polymerase chain reaction. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 1999; 18: 716-722.Helbig J.H., Engelstadter T., Maiwald M. et al. Diagnostic relevance of the detection of Legionella DNA in urine sam ples by the polymerase chain reaction. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 1999; 18: 716-722.Mendonca R., Wallace P., NacKay W.G. et al. External qual ity assessment for the detection of Legionella pneumophila by nucleic acid amplification technology (NAAT) - a European pilot program. In: Programme and abstract book 21st meeting of the European Working Group for Legionella infections. Lisbon; 54.Mendonca R., Wallace P., NacKay W.G. et al. External qual ity assessment for the detection of Legionella pneumophila by nucleic acid amplification technology (NAAT) - a European pilot program. In: Programme and abstract book 21st meeting of the European Working Group for Legionella infections. Lisbon; 54.Тартаковский И.С. Современные подходы к диагностике атипичных пневмоний. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2000; 2: 60-68.Тартаковский И.С. Современные подходы к диагностике атипичных пневмоний. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2000; 2: 60-68.Waites K.B., Talkington D.F. Mycoplasma pneumoniae and its role as a human pathogen. Clin. Microbiol. Rev. 2004;17: 697-728.Waites K.B., Talkington D.F. Mycoplasma pneumoniae and its role as a human pathogen. Clin. Microbiol. Rev. 2004;17: 697-728.Dorigo+Zetsma J.W., Zaat S.A., Wertheim+van Dillen P.M. et al. Comparison of PCR, culture, and serological tests for diag nosis of Mycoplasma pneumoniae respiratory tract infection in children. J. Clin. Microbiol. 1999; 37 (1):14-17.Dorigo+Zetsma J.W., Zaat S.A., Wertheim+van Dillen P.M. et al. Comparison of PCR, culture, and serological tests for diag nosis of Mycoplasma pneumoniae respiratory tract infection in children. J. Clin. Microbiol. 1999; 37 (1):14-17.Kai M., Kamiya S., Yabe H. et al. Rapid detection of Myco plasma pneumoniae in clinical samples by the polymerase chain reaction. J. Med. Microbiol. 1993; 38 (3): 166-170.Kai M., Kamiya S., Yabe H. et al. Rapid detection of Myco plasma pneumoniae in clinical samples by the polymerase chain reaction. J. Med. Microbiol. 1993; 38 (3): 166-170.Blackmore T.K., Reznikov M., Gordon D.L. Clinical utility of the polymerase chain reaction to diagnose Mycoplasma pneumoniae infection. Pathology 1995; 27 (2): 177-181.Blackmore T.K., Reznikov M., Gordon D.L. Clinical utility of the polymerase chain reaction to diagnose Mycoplasma pneumoniae infection. Pathology 1995; 27 (2): 177-181.Gnarpe J., Lundback A., Sundelof B. et al. Prevalence of Mycoplasma pneumoniae in subjectively healthy individu als. Scand. J. Infect. Dis. 1992; 24 (2): 161-164.Gnarpe J., Lundback A., Sundelof B. et al. Prevalence of Mycoplasma pneumoniae in subjectively healthy individu als. Scand. J. Infect. Dis. 1992; 24 (2): 161-164.Lind K. Serological crossreactions between Mycoplas ma genitalium and M. pneumoniae. Lancet 1982; 2: 1158-1159.Lind K. Serological crossreactions between Mycoplas ma genitalium and M. pneumoniae. Lancet 1982; 2: 1158-1159.Jacobs E. Serological diagnosis of Mycoplasma pneumoniae infections: a critical review of current procedures. Clin. Infect. Dis. 1993; 17 (Suppl. 1): S79-S82.Jacobs E. Serological diagnosis of Mycoplasma pneumoniae infections: a critical review of current procedures. Clin. Infect. Dis. 1993; 17 (Suppl. 1): S79-S82.Barker C.E., Sillis M., Wreghitt T.G. Evaluation of Serodia Myco II particle agglutination test for detecting Myco plasma pneumoniae antibody: comparison with mucapture ELISA and indirect immunofluorescence. J. Clin. Pathol. 1990; 43: 163-165.Barker C.E., Sillis M., Wreghitt T.G. Evaluation of Serodia Myco II particle agglutination test for detecting Myco plasma pneumoniae antibody: comparison with mucapture ELISA and indirect immunofluorescence. J. Clin. Pathol. 1990; 43: 163-165.Karppelin M., Hakkarainen K., Kleemola M. et al. Compa rison of three serological methods for diagnosing Myco plasma pneumoniae infection. J. Clin. Pathol. 1993; 46: 1120-1123.Karppelin M., Hakkarainen K., Kleemola M. et al. Compa rison of three serological methods for diagnosing Myco plasma pneumoniae infection. J. Clin. Pathol. 1993; 46: 1120-1123.Matas L., Dominguez J., De Ory F. et al. Evaluation of Meridian ImmunoCard Mycoplasma test for the detection of Mycoplasma pneumoniaespecific IgM in paediatric patients. Scand. J. Infect. Dis. 1998; 30: 289-293.Matas L., Dominguez J., De Ory F. et al. Evaluation of Meridian ImmunoCard Mycoplasma test for the detection of Mycoplasma pneumoniaespecific IgM in paediatric patients. Scand. J. Infect. Dis. 1998; 30: 289-293.Thacker W.L., Talkington D.F. Analysis of complement fix ation and commercial enzyme immunoassays for detection of antibodies to Mycoplasma pneumoniae in human serum. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2000; 7: 778-780.Thacker W.L., Talkington D.F. Analysis of complement fix ation and commercial enzyme immunoassays for detection of antibodies to Mycoplasma pneumoniae in human serum. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2000; 7: 778-780.Razin S. Diagnosis of mycoplasmal infections. In: Razin S., Herrmann R., eds. Molecular biology and pathogenicity of mycoplasmas New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2002. 531-544.Razin S. Diagnosis of mycoplasmal infections. In: Razin S., Herrmann R., eds. Molecular biology and pathogenicity of mycoplasmas New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2002. 531-544.Williamson J., Marmion B.P., Worswick D.A. et al. Labo ratory diagnosis of Mycoplasma pneumoniae infection. 4. Antigen capture and PCRgene amplification for detection of the mycoplasma: problems of clinical correlation. Epidemiol. Infect. 1992; 109: 519-537.Williamson J., Marmion B.P., Worswick D.A. et al. Labo ratory diagnosis of Mycoplasma pneumoniae infection. 4. Antigen capture and PCRgene amplification for detection of the mycoplasma: problems of clinical correlation. Epidemiol. Infect. 1992; 109: 519-537.Dorigo+Zetsma J.W., Zaat S.A., Vriesema A.J. et al. Demon stration by a nested PCR for Mycoplasma pneumoniae that M. pneumoniae load in the throat is higher in patients hos pitalised for M. pneumoniae infection than in nonhospi talised subjects. J. Med. Microbiol. 1999; 48:1115-1122.Dorigo+Zetsma J.W., Zaat S.A., Vriesema A.J. et al. Demon stration by a nested PCR for Mycoplasma pneumoniae that M. pneumoniae load in the throat is higher in patients hos pitalised for M. pneumoniae infection than in nonhospi talised subjects. J. Med. Microbiol. 1999; 48:1115-1122.Loens K., Beck T., Ursi D. et al. Evaluation of different nucleic acid amplification techniques for the detection of M. pneumoniae, C. pneumoniae and Legionella spp. in res piratory specimens from patients with communityacquired pneumonia. J. Microbiol. Meth. 2008; 73: 257-262.Loens K., Beck T., Ursi D. et al. Evaluation of different nucleic acid amplification techniques for the detection of M. pneumoniae, C. pneumoniae and Legionella spp. in res piratory specimens from patients with communityacquired pneumonia. J. Microbiol. Meth. 2008; 73: 257-262.Loens K., Beck T., Ursi D. et al. Development of realtime multiplex nucleic acid sequencebased amplification for detection of Mycoplasma pneumoniae. Chlamydophila pneumoniae, and Legionella spp. in respiratory specimens.J. Clin. Microbiol. 2008; 46: 185-191.Loens K., Beck T., Ursi D. et al. Development of realtime multiplex nucleic acid sequencebased amplification for detection of Mycoplasma pneumoniae. Chlamydophila pneumoniae, and Legionella spp. in respiratory specimens.J. Clin. Microbiol. 2008; 46: 185-191.Dorigo+Zetsma J.W., Verkooyen R.P., van Helden H.P. et al. Molecular detection of Mycoplasma pneumoniae in adults with communityacquired pneumonia requiring hospitalization. J. Clin. Microbiol. 2001; 39: 1184-1186.Dorigo+Zetsma J.W., Verkooyen R.P., van Helden H.P. et al. Molecular detection of Mycoplasma pneumoniae in adults with communityacquired pneumonia requiring hospitalization. J. Clin. Microbiol. 2001; 39: 1184-1186.Loens K., Van Heirstraeten L., Malhotra+Kumar S. Optimal sampling sites and methods for detection of pathogens pos sibly causing communityacquired lower respiratory tract infections. J. Clin. Microbiol. 2009; 47 (1): 21-31.Loens K., Van Heirstraeten L., Malhotra+Kumar S. Optimal sampling sites and methods for detection of pathogens pos sibly causing communityacquired lower respiratory tract infections. J. Clin. Microbiol. 2009; 47 (1): 21-31.Blasi F., Tarsia P., Aliberti S. Chlamydophila pneumoniae. Clin. Microbiol. Infect. 2009; 15: 29-35.Blasi F., Tarsia P., Aliberti S. Chlamydophila pneumoniae. Clin. Microbiol. Infect. 2009; 15: 29-35.Kumar S., Hammerschlag M.R. Acute respiratory infection due to Chlamydia pneumoniae: Current Status of Diagnostic Methods. Clin. Infect. Dis. 2007; 44: 568-576.Kumar S., Hammerschlag M.R. Acute respiratory infection due to Chlamydia pneumoniae: Current Status of Diagnostic Methods. Clin. Infect. Dis. 2007; 44: 568-576.Dowell S.F., Peeling R.W., Boman J. et al. Standardizing Chlamydia pneumoniae assays: recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention (USA) and the Laboratory Centre for Disease Control (Canada). Clin. Infect. Dis. 2001; 33: 492-503.Dowell S.F., Peeling R.W., Boman J. et al. Standardizing Chlamydia pneumoniae assays: recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention (USA) and the Laboratory Centre for Disease Control (Canada). Clin. Infect. Dis. 2001; 33: 492-503.Hammerschlag M.R. Chlamydia pneumoniae and the lung. Eur. Respir. J. 2000; 16: 1001-1007.Hammerschlag M.R. Chlamydia pneumoniae and the lung. Eur. Respir. J. 2000; 16: 1001-1007.Wellinghausen N., Straube E., Freidank H. et al. Low preva lence of Chlamydia pneumoniae in adults with community-acquired pneumonia. Int. J. Med. Microbiol. 2006; 296: 485-491.Wellinghausen N., Straube E., Freidank H. et al. Low preva lence of Chlamydia pneumoniae in adults with community-acquired pneumonia. Int. J. Med. Microbiol. 2006; 296: 485-491.Littman A.J., Jackson L.A., White E. et al. Interlaboratory reliability of microimmunofluorescence test for measure ment of Chlamydia pneumoniaespecific immunoglobulin A and G antibody titers. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2004; 11: 615-617.Littman A.J., Jackson L.A., White E. et al. Interlaboratory reliability of microimmunofluorescence test for measure ment of Chlamydia pneumoniaespecific immunoglobulin A and G antibody titers. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2004; 11: 615-617.Hermann C., Graf K., Groh A. et al. Comparison of eleven commercial tests for Chlamydia pneumoniae-specific immunoglobulin G in asymptomatic healthy individuals. J. Clin. Microbiol. 2002; 40: 1603-1609.Hermann C., Graf K., Groh A. et al. Comparison of eleven commercial tests for Chlamydia pneumoniae-specific immunoglobulin G in asymptomatic healthy individuals. J. Clin. Microbiol. 2002; 40: 1603-1609.Miyashita N., Ouchi K., Kishi F. et al. Rapid and simple diagnosis of Chlamydophila pneumoniae pneumonia by an immunochromatographic test for detection of immuno globulin M antibodies. Clin. Vaccine Immunol. 2008; 15: 1128-1131.Miyashita N., Ouchi K., Kishi F. et al. Rapid and simple diagnosis of Chlamydophila pneumoniae pneumonia by an immunochromatographic test for detection of immuno globulin M antibodies. Clin. Vaccine Immunol. 2008; 15: 1128-1131.Loens K., Beck T., Ursi D. et al. Two quality control exercis es involving nucleic acid amplification methods for detec tion of Mycoplasma pneumoniae and Chlamydophila pneu moniae and carried out 2 years apart (in 2002 and 2004).J. Clin. Microbiol. 2006; 44: 899-908.Loens K., Beck T., Ursi D. et al. Two quality control exercis es involving nucleic acid amplification methods for detec tion of Mycoplasma pneumoniae and Chlamydophila pneu moniae and carried out 2 years apart (in 2002 and 2004).J. Clin. Microbiol. 2006; 44: 899-908.Chernesky M., Smieja M., Schachter J. et al. Comparison of an industryderived LCx Chlamydia pneumoniae PCR research kit to inhouse assays performed in five laboratories. J. Clin. Microbiol. 2002; 40: 2357-2362.Chernesky M., Smieja M., Schachter J. et al. Comparison of an industryderived LCx Chlamydia pneumoniae PCR research kit to inhouse assays performed in five laboratories. J. Clin. Microbiol. 2002; 40: 2357-2362.Hvidsten D., Halvorsen D.S., Berdal B.P. et al. Chlamydo phila pneumoniae diagnostics: importance of methodology in relation to timing of sampling. Clin. Microbiol. Infect. 2009; 15 (1): 42-49.Hvidsten D., Halvorsen D.S., Berdal B.P. et al. Chlamydo phila pneumoniae diagnostics: importance of methodology in relation to timing of sampling. Clin. Microbiol. Infect. 2009; 15 (1): 42-49.Boman J., Allard A., Persson K. et al. Rapid diagnosis of res piratory Chlamydia pneumoniae infection by nested touch down polymerase chain reaction compared with culture and antigen detection by EIA. J. Infect. Dis. 1997; 175 (6): 1523-1526.Boman J., Allard A., Persson K. et al. Rapid diagnosis of res piratory Chlamydia pneumoniae infection by nested touch down polymerase chain reaction compared with culture and antigen detection by EIA. J. Infect. Dis. 1997; 175 (6): 1523-1526.Kuoppa Y., Boman J., Scott L. et al. Quantitative detection of respiratory Chlamydia pneumoniae infection by realtimeKuoppa Y., Boman J., Scott L. et al. Quantitative detection of respiratory Chlamydia pneumoniae infection by realtimePCR. J. Clin. Microbiol. 2002; 40: 2273-2274.PCR. J. Clin. Microbiol. 2002; 40: 2273-2274.Verkooyen R.P., Willemse D., Hiep+van Casteren S.C.A.M. et al. Evaluation of PCR, culture, and serology for diagnosis of Chlamydia pneumoniae respiratory infections. J. Clin. Microbiol. 1998; 36: 2301-2307.Verkooyen R.P., Willemse D., Hiep+van Casteren S.C.A.M. et al. Evaluation of PCR, culture, and serology for diagnosis of Chlamydia pneumoniae respiratory infections. J. Clin. Microbiol. 1998; 36: 2301-2307.Welti M., Jaton K., Altwegg M. et l. Development of a multi plex realtime quantitative PCR assay to detect Chlamydia pneumoniae, Legionella pneumophila and Mycoplasma pneumoniae in respiratory tract secretions. Diagn. Micro biol. Infect. Dis. 2003; 45 (2): 85-95.Welti M., Jaton K., Altwegg M. et l. Development of a multi plex realtime quantitative PCR assay to detect Chlamydia pneumoniae, Legionella pneumophila and Mycoplasma pneumoniae in respiratory tract secretions. Diagn. Micro biol. Infect. Dis. 2003; 45 (2): 85-95.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.