<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-1-50-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВЫШЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS У ПАЦИЕНТОВ С Х-СЦЕПЛЕННОЙ ХРОНИЧЕСКОЙ ГРАНУЛЕМАТОЗНОЙ БОЛЕЗНЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INCREASED SUSCEPTIBILITY TO MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS IN PATIENTS WITH X-LINKED CHRONIC GRANULOMATOUS DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарапова</surname><given-names>C. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharapova</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант научного отдела лаборатории иммунологии </p><p>223040, Беларусь, Минский район, п/о Лесное62.</p><p>Тел.: (+375-017) 265-40-68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>аспирант научного отдела лаборатории иммунологии</p><p>223040, Беларусь, Минский район, п/о Лесное62.</p><p>Тел.: (+375-017) 265-40-68.</p></bio><email xlink:type="simple">sharapovasv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnyakova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры фтизиопульмонологии ,главный внештатный фтизиопедиатр Министерства Здравоохранения Республики Беларусь</p><p> 220013, Беларусь, Минск, ул. П. Бровки, 3, к. 3.</p><p>Тел.: (+375-017) 265-25-31.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>к. м. н., доцент кафедры фтизиопульмонологии ,главный внештатный фтизиопедиатр Министерства Здравоохранения Республики Беларусь</p><p>220013, Беларусь, Минск, ул. П. Бровки, 3, к. 3.</p><p>Тел.: (+375-017) 265-25-31.</p></bio><email xlink:type="simple">Anastasia-poz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алешкевич</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleshkevich</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-гематолог консультационно-поликлинического отделения </p><p>223040, Беларусь, Минский район, п/о Лесное62.</p><p>Тел.: (+375-017) 265-40-85.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>врач-гематолог консультационно-поликлинического отделения</p><p>223040, Беларусь, Минский район, п/о Лесное62.</p><p>Тел.: (+375-017) 265-40-85.</p></bio><email xlink:type="simple">aleshkevich_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мигас</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Migas</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник лаборатории молекулярной биологии научного отдела</p><p>223040, Беларусь, Минский район, п/о Лесное62.</p><p>Тел.: (+375-017)265-40-68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>мл. науч. сотрудник лаборатории молекулярной биологии научного отдела</p><p>223040, Беларусь, Минский район, п/о Лесное62.</p><p>Тел.: (+375-017)265-40-68.</p></bio><email xlink:type="simple">sagim1984@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белевцев</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belevtsev</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., зав. лабораторией иммунологии научного отдела </p><p>223040, Беларусь, Минский район, п/о Лесное62.</p><p>Тел.: (+375-017) 265-40-89.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>к. б. н., зав. лабораторией иммунологии научного отдела</p><p>223040, Беларусь, Минский район, п/о Лесное62.</p><p>Тел.: (+375-017) 265-40-89.</p></bio><email xlink:type="simple">belevtsev_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр детской онкологии и гематологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Республиканский научно6практический центр детской онкологии и гематологии</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУО "Белорусская медицинская академия последипломного образования"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГУО "Белорусская медицинская академия последипломного образования"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно6практический центр детской онкологии и гематологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Республиканский научно6практический центр детской онкологии и гематологии</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарапова C.О., Позднякова А.С., Алешкевич С.Н., Мигас А.А., Белевцев М.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарапова C.О., Позднякова А.С., Алешкевич С.Н., Мигас А.А., Белевцев М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharapova S.O., Pozdnyakova A.S., Aleshkevich S.N., Migas A.A., Belevtsev M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/161">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/161</self-uri><abstract><p>Резюме. В статье представлены данные особенностей развития и клинического течения осложнений БЦЖ-вакцинации, а также туберкулеза у 9 пациентов с точным диагнозом Х-сцепленная хроническая гранулематозная болезнь. Установлено, что у всех детей с данным иммунодефицитом развиваются регионарные лимфадениты на введенную БЦЖ-вакцину, в случае инфицирования есть высокая вероятность развития туберкулеза. Для предупреждения осложненного течения противотуберкулезной вакцинации следует проводить тщательный анализ генеалогических данных матери (ранняя детская смертность в семье, наличие туберкулеза или БЦЖ-осложненияу родственников ребенка по материнской линии).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. The article has presented comprehensive data on pathogenesis and clinical features of complications of BCG vaccination and of tuberculosis course in 9 patients with confirmed X-linked chronic granulomatous disease. We observed a high incidence of complications of BCG vaccination in thiscohort. After vaccination, all the patients developed regional lymphadenitis and a high risk of occurrence of pulmonary tuberculosis in case of M. tuberculosis infection. To prevent complication of BCG vaccination, genealogical analyze of the patient's mother is necessary (early childrhood mortality, family cases of tuberculosis or / and BCG complications, etc.)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Х-сцепленная хроническая гранулематозная болезнь</kwd><kwd>осложнения БЦЖ-вакцинации</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>генеалогический анамнез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>X-linked chronic granulomatous disease</kwd><kwd>complications of BCG vaccination</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>genealogical history</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notarangelo L.D. Primary immunodeficiencies. J. Allergy Clin. Immunol. 2010; 125 (2): 182–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notarangelo L.D. Primary immunodeficiencies. J. Allergy Clin. Immunol. 2010; 125 (2): 182–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notarangelo L.D., Fischer A., Geha R.S. et al. Primary immunodeficiencies: 2009 update. J. Allergy Clin.Immunol. 2009; 124: 1161–1178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notarangelo L.D., Fischer A., Geha R.S. et al. Primary immunodeficiencies: 2009 update. J. Allergy Clin.Immunol. 2009; 124: 1161–1178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reichenbach J., Rosenzweig S., Doffinger R. et al. Mycobacterial diseases in primary Immunodeficiencies. Curr.Opin. Allergy Clin. Immunol. 2001; 1: 503–511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reichenbach J., Rosenzweig S., Doffinger R. et al. Mycobacterial diseases in primary Immunodeficiencies. Curr.Opin. Allergy Clin. Immunol. 2001; 1: 503–511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper A.M. Cell mediated immune responses in tuberculosis. Ann. Rev. Immunol. 2009; 27: 393-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper A.M. Cell mediated immune responses in tuberculosis. Ann. Rev. Immunol. 2009; 27: 393-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">North R.J., Jung Yu.-J. Immunity to tuberculosis. Ann. Rev.Immunol. 2004; 22: 599–623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">North R.J., Jung Yu.-J. Immunity to tuberculosis. Ann. Rev.Immunol. 2004; 22: 599–623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Muhsen S., Casanova J.-L. The genetic heterogeneity of mendelian susceptibility to mycobacterial diseases. J. Allergy Clin. Immunol. 2008; 122 (6): 1043–1051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Muhsen S., Casanova J.-L. The genetic heterogeneity of mendelian susceptibility to mycobacterial diseases. J. Allergy Clin. Immunol. 2008; 122 (6): 1043–1051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ochs H.D., Smith C.I.E., Puck J.M. Primary immunodeficiency diseases, a molecular and genetic approach, second edition. New York: Oxford University Press; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochs H.D., Smith C.I.E., Puck J.M. Primary immunodeficiency diseases, a molecular and genetic approach, second edition. New York: Oxford University Press; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van den Berg J.M., van Koppen E., Ahlin A. et al. Chronic granulomatous disease: The European experience. PLoS One 2009; 4 (4): 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van den Berg J.M., van Koppen E., Ahlin A. et al. Chronic granulomatous disease: The European experience. PLoS One 2009; 4 (4): 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodrigues L.C., Divan V.K., Wheeler J.G. Protective effect of BCG against tuberculous meningitis and miliary tuberculosis: A meta analysis. Int. J. Epidemiol. 1993; 22 (6):1154–1158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodrigues L.C., Divan V.K., Wheeler J.G. Protective effect of BCG against tuberculous meningitis and miliary tuberculosis: A meta analysis. Int. J. Epidemiol. 1993; 22 (6):1154–1158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви Д.Т., Аксенова В.А., Закирова Н.Р. и др. Вакцинация БЦЖ: характеристика препаратов и причины поствакцинальных осложнений. Пробл. туб. 1999; 4: 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леви Д.Т., Аксенова В.А., Закирова Н.Р. и др. Вакцинация БЦЖ: характеристика препаратов и причины поствакцинальных осложнений. Пробл. туб. 1999; 4: 4–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadeghi-Shanbestari M., Ansarin K., Maljaei S.H. et al.Immunologic aspects of patients with disseminated bacilli Calmette-Guerin disease in north west of Iran. Ital. J.Pediatr. 2009; 35 (42): 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadeghi-Shanbestari M., Ansarin K., Maljaei S.H. et al.Immunologic aspects of patients with disseminated bacilli Calmette-Guerin disease in north west of Iran. Ital. J.Pediatr. 2009; 35 (42): 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elloumi H.Z., Holland S.M. Diagnostic assays for chronic granulomatous disease and other neutrophil disorders.Meth. Mol. Biol.: Neutrophil Meth. Protocols. 2007; 412:505–523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elloumi H.Z., Holland S.M. Diagnostic assays for chronic granulomatous disease and other neutrophil disorders.Meth. Mol. Biol.: Neutrophil Meth. Protocols. 2007; 412:505–523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hesseling A.C., Rabie H., Marais B.J. et al. Bacille Calmette-Guerin vaccine-induced disease in HIV-infected and HIV-uninfected children. Clin. Infect. Dis. 2006; 42(4): 548–558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hesseling A.C., Rabie H., Marais B.J. et al. Bacille Calmette-Guerin vaccine-induced disease in HIV-infected and HIV-uninfected children. Clin. Infect. Dis. 2006; 42(4): 548–558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bustamante J., Aksu G., Vogt G. et al. BCG-osis and tuberculosis in a child with chronic granulomatous disease.J. Allergy Clin. Immunol. 2007; 120 (1): 32–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bustamante J., Aksu G., Vogt G. et al. BCG-osis and tuberculosis in a child with chronic granulomatous disease.J. Allergy Clin. Immunol. 2007; 120 (1): 32–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jou R., Huang W.L., Su W.J. Tokyo 172 BCG vaccination complications, Taiwan. Emerg. Infect. Dis. 2009; 15 (9):1525–1526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jou R., Huang W.L., Su W.J. Tokyo 172 BCG vaccination complications, Taiwan. Emerg. Infect. Dis. 2009; 15 (9):1525–1526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McShane H. Vaccine strategies against tuberculosis. Swiss.Med. Wkly 2009; 139 (11–12): 156–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McShane H. Vaccine strategies against tuberculosis. Swiss.Med. Wkly 2009; 139 (11–12): 156–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swaminathan S., Rekha B. Pediatric tuberculosis: global overview and challenges. Clin. Infect. Dis. 2010; 15 (50,suppl. 3): 184–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swaminathan S., Rekha B. Pediatric tuberculosis: global overview and challenges. Clin. Infect. Dis. 2010; 15 (50,suppl. 3): 184–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
