<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2009-5-107-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1589</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасность комбинированной терапии сальметеролом
и флутиказона пропионатом у больных
бронхиальной астмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Емельянов А.В., Сергеева Г.Р., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Емельянов А.В., Сергеева Г.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Емельянов А.В., Сергеева Г.Р.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1589">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1589</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>салметерол</kwd><kwd>флутиказон</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>астма</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for аsthma. - NHLB / WHO Workshop Report.-National Heart Lung Blood Institute, Publication number 02-3659, revised 2006: Пер. с англ. под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for аsthma. - NHLB / WHO Workshop Report.-National Heart Lung Blood Institute, Publication number 02-3659, revised 2006: Пер. с англ. под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauwells R.A., Lofdahl C-G., Postma D. et al. Effect of inhaled formoterol and budesonide on exacerbations of asthma. N. Engl. J. Med. 1997; 337 (20): 1412-1418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauwells R.A., Lofdahl C-G., Postma D. et al. Effect of inhaled formoterol and budesonide on exacerbations of asthma. N. Engl. J. Med. 1997; 337 (20): 1412-1418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bateman E.D., Boushley H.A., Bousquet J. et al. Can guideline-defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma Control Study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 170: 836-844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bateman E.D., Boushley H.A., Bousquet J. et al. Can guideline-defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma Control Study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 170: 836-844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castle W., Fuller R., Hall J., Palmer J. Serevent nationwide surveillance study:comparison of salmeterol with salbutamol in asthmatic patients who require regular bronchodilator treatment. Br. Med. J. 1993; 306: 1034-1037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castle W., Fuller R., Hall J., Palmer J. Serevent nationwide surveillance study:comparison of salmeterol with salbutamol in asthmatic patients who require regular bronchodilator treatment. Br. Med. J. 1993; 306: 1034-1037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson H.S., Weiss S.T., Bleecker E.R. et al. The salmeterol multicenter asthma research trial (SMART): а comparisan of usual pharmacotherapy for asthma ог usual pharmacotherapy рlus salmeterol. Chest 2006; 129 (1): 15-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson H.S., Weiss S.T., Bleecker E.R. et al. The salmeterol multicenter asthma research trial (SMART): а comparisan of usual pharmacotherapy for asthma ог usual pharmacotherapy рlus salmeterol. Chest 2006; 129 (1): 15-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P. Beta-adrenergic receptors and their regulation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152 (3): 838-860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P. Beta-adrenergic receptors and their regulation. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152 (3): 838-860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oppenheimer J., Nelson H.S. Safety of long-acting β-agonists in asthma: а review. Curr. Opin. Рulm. Med. 2008; 14 (1): 64-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oppenheimer J., Nelson H.S. Safety of long-acting β-agonists in asthma: а review. Curr. Opin. Рulm. Med. 2008; 14 (1): 64-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bleecker E.R., Postma D.S., Lаwranсе R.M. et al. Effect of АDRВ2 рolymorphisms on response to long-acting beta2-agonist therapy: а pharmacogenetic analysis of two randomized studies. Lancet 2008; 370 (9605): 2118-2125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleecker E.R., Postma D.S., Lаwranсе R.M. et al. Effect of АDRВ2 рolymorphisms on response to long-acting beta2-agonist therapy: а pharmacogenetic analysis of two randomized studies. Lancet 2008; 370 (9605): 2118-2125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bleecker E.R., Yаnсеу S.W., Baitinger L.A. et al. Salmeterol response is not affected bу beta2-adrenergic receptor gеnotуре in subjects with persistent asthma. J. Allergy Clin. Immunol. 2006; 118 (4): 809-816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleecker E.R., Yаnсеу S.W., Baitinger L.A. et al. Salmeterol response is not affected bу beta2-adrenergic receptor gеnotуре in subjects with persistent asthma. J. Allergy Clin. Immunol. 2006; 118 (4): 809-816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sindi А., Todd D.C., Nair P. Antiinflammatory effects of long-acting beta2-agonists in patients with asthma. A systematic review and metaanalysis. Chest 2009; 136 (1): 145-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sindi А., Todd D.C., Nair P. Antiinflammatory effects of long-acting beta2-agonists in patients with asthma. A systematic review and metaanalysis. Chest 2009; 136 (1): 145-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parameswaran K., Fanat A., O'Byrne P.M. Effect of intranasal fluticasone and salmeterol on allergen-induced nasal responces. Allergy 2006; 61 (6): 731-736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parameswaran K., Fanat A., O'Byrne P.M. Effect of intranasal fluticasone and salmeterol on allergen-induced nasal responces. Allergy 2006; 61 (6): 731-736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derendorf H. Pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of inhaled corticosteroids in relation to efficacy and safety. Respir. Med.1997; 91 (suppl. A): 22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derendorf H. Pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of inhaled corticosteroids in relation to efficacy and safety. Respir. Med.1997; 91 (suppl. A): 22-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams N., Bestall J., Lasserson T. et al. Inhaled fluticasone versus inhaled beclomethasone or inhaled budesonide for chronic asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2004; 2: CD002310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams N., Bestall J., Lasserson T. et al. Inhaled fluticasone versus inhaled beclomethasone or inhaled budesonide for chronic asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2004; 2: CD002310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irwin R.S., Richardson N.D. Side effects with inhaled corticosteroids. Chest 2006; 130 (1, suppl.): 41S-53S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irwin R.S., Richardson N.D. Side effects with inhaled corticosteroids. Chest 2006; 130 (1, suppl.): 41S-53S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shuto Н., Nagata М., Terashi У. et аl. Esophageal candidiasis as complication оf inhaled steroid therapy. Arerugi 2003; 52: 1053-1064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuto Н., Nagata М., Terashi У. et аl. Esophageal candidiasis as complication оf inhaled steroid therapy. Arerugi 2003; 52: 1053-1064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencer С.М., Jarvis В. Salmeterol / fluticasone propionate combination. Drugs I999; 57: 933-940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spencer С.М., Jarvis В. Salmeterol / fluticasone propionate combination. Drugs I999; 57: 933-940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipworth B.J., Jackson C.M. Safety of inhaled and intranasal corticosteroids: lessons for new millennium. Drug Saf. 2000; 23 (1): 11-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipworth B.J., Jackson C.M. Safety of inhaled and intranasal corticosteroids: lessons for new millennium. Drug Saf. 2000; 23 (1): 11-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busse W., Koenig S.M., Oppеnheimer J. et аl. Steroid sparing effects of fluticasone 100 μg and salmeterol 50 μg administered twice daily in а singlе рrоduсt in patients previously controlled with fluticasone 254 μg twice daily. J. Allergy Сlin. Immunol. 2003; 111 (1): 57-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busse W., Koenig S.M., Oppеnheimer J. et аl. Steroid sparing effects of fluticasone 100 μg and salmeterol 50 μg administered twice daily in а singlе рrоduсt in patients previously controlled with fluticasone 254 μg twice daily. J. Allergy Сlin. Immunol. 2003; 111 (1): 57-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailey W., Castro M., Matz J. et al. Asthma exacerbations in African Americans treated for 1 year with combination fluticasone propionate and salmeterol or fluticasone propionate alone. Curr. Med. Res. Opin. 2008; 24 (6): 1669-1682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailey W., Castro M., Matz J. et al. Asthma exacerbations in African Americans treated for 1 year with combination fluticasone propionate and salmeterol or fluticasone propionate alone. Curr. Med. Res. Opin. 2008; 24 (6): 1669-1682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ni Chroinin M., Greenstone I.R., Danish A. et al. Long-acting beta2-agonists versus placebo in addition to inhaled corticosteroids in children and adults with chronic asthma. Cochrane Datbase Syst. Rev. 2005; 4: CD005535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ni Chroinin M., Greenstone I.R., Danish A. et al. Long-acting beta2-agonists versus placebo in addition to inhaled corticosteroids in children and adults with chronic asthma. Cochrane Datbase Syst. Rev. 2005; 4: CD005535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenstone I.R., Ni Chroinin M.N., Masse V. et al. Combination of inhaled long-acting beta2-agonists and inhaled steroids versus higher dose of inhaled steroids in children and adults with persistent asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2005; 4: CD005533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenstone I.R., Ni Chroinin M.N., Masse V. et al. Combination of inhaled long-acting beta2-agonists and inhaled steroids versus higher dose of inhaled steroids in children and adults with persistent asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2005; 4: CD005533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ram F.S., Cates C.J. Long-acting beta2-agonists versus anti-leukotrienes as add-on therapy to inhaled corticosteroids for chronic asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2006; 4: CD003137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ram F.S., Cates C.J. Long-acting beta2-agonists versus anti-leukotrienes as add-on therapy to inhaled corticosteroids for chronic asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2006; 4: CD003137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ni Chroinin M., Greenstone I.R., Ducharme F.M. Addition of inhaled long-acting beta2-agonists to inhaled steroids as first line therapy for persistent asthma in steroid-naive adults. Cochrane Database Syst. Rev. 2005; 2: CD005307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ni Chroinin M., Greenstone I.R., Ducharme F.M. Addition of inhaled long-acting beta2-agonists to inhaled steroids as first line therapy for persistent asthma in steroid-naive adults. Cochrane Database Syst. Rev. 2005; 2: CD005307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wurthwein G., Render S., Rodhewald P. Lipophility and receptor affinity of glucocorticoids. Pharm Ztg. Wiss. 1992; 5: 2-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wurthwein G., Render S., Rodhewald P. Lipophility and receptor affinity of glucocorticoids. Pharm Ztg. Wiss. 1992; 5: 2-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes N.C., Hallett C., Harris T.A. Clinical experience with fluticasone propionate in asthma: a meta-analysis of efficacy and systemic activity compared with budesonide and beclomethasone dipropionate at half the microgram dose or less. Respir. Med. 1998; 92: 95-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes N.C., Hallett C., Harris T.A. Clinical experience with fluticasone propionate in asthma: a meta-analysis of efficacy and systemic activity compared with budesonide and beclomethasone dipropionate at half the microgram dose or less. Respir. Med. 1998; 92: 95-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
