<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2009-2-5-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аспирационная пневмония: современные
подходы к диагностике и терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеев</surname><given-names>С.Н.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ НИИ пульмонологии ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авдеев
                 С., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авдеев
                 С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Авдеев
                 С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1522">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1522</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Аспирационная пневмония</kwd><kwd>анаэробная инфекция</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marik P.E. Aspiration pneumonitis and aspiration pneumonia. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 665-671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marik P.E. Aspiration pneumonitis and aspiration pneumonia. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 665-671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The committee for The Japanese Respiratory Society guidelines in management of respiratory infections. Aspiration pneumonia. Respirology 2004; 9: S35-S37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The committee for The Japanese Respiratory Society guidelines in management of respiratory infections. Aspiration pneumonia. Respirology 2004; 9: S35-S37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandell L.A., Wunderink R.G., Anzueto A. et al. Infectious Diseases Society of America / American Thoracic Society consensus guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults. Clin. Infect. Dis. 2007; 44 (suppl. 2): S27-S72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandell L.A., Wunderink R.G., Anzueto A. et al. Infectious Diseases Society of America / American Thoracic Society consensus guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults. Clin. Infect. Dis. 2007; 44 (suppl. 2): S27-S72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171: 388-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171: 388-416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Аспирационная пневмония. Рус. мед. журн. 2001; 9: 934-939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Аспирационная пневмония. Рус. мед. журн. 2001; 9: 934-939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G., Gorbach S.L. The triple threat of aspiration pneumonia. Chest 1975; 68: 560-566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G., Gorbach S.L. The triple threat of aspiration pneumonia. Chest 1975; 68: 560-566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G. Aspiration pneumonia in adults. UpToDate. Last literature review for version 16.1: 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G. Aspiration pneumonia in adults. UpToDate. Last literature review for version 16.1: 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. и др. Внутрибольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2006; 8: 54-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. и др. Внутрибольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2006; 8: 54-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jurado R.L., Franco-Paredes C. Aspiration pneumonia: a misnomer. Clin. Infect. Dis. 2001; 33: 1611-1612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jurado R.L., Franco-Paredes C. Aspiration pneumonia: a misnomer. Clin. Infect. Dis. 2001; 33: 1611-1612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill M.K., Sanders C.V. Anaerobic disease of the lung. Infect. Dis. Clin. North Am. 1991; 5: 53-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill M.K., Sanders C.V. Anaerobic disease of the lung. Infect. Dis. Clin. North Am. 1991; 5: 53-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G., Gorbach S.L., Finegold S.M. The bacteriology of aspiration pneumonia. Am. J. Med. 1974; 56: 202-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G., Gorbach S.L., Finegold S.M. The bacteriology of aspiration pneumonia. Am. J. Med. 1974; 56: 202-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G. Anaerobic bacterial pneumonitis. Am. Rev. Respir. Dis. 1979; 119: 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G. Anaerobic bacterial pneumonitis. Am. Rev. Respir. Dis. 1979; 119: 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huxley EJ, Viroslav J, Gray WR, et al. Pharyngeal aspiration in normal adults and patients with depressed consciousness. Am J Med 1978; 64: 564- 568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huxley EJ, Viroslav J, Gray WR, et al. Pharyngeal aspiration in normal adults and patients with depressed consciousness. Am J Med 1978; 64: 564- 568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kikuchi R., Watanabe N., Konno T. et al. High incidence of silent aspiration in elderly patients with community acquired pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: 251-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kikuchi R., Watanabe N., Konno T. et al. High incidence of silent aspiration in elderly patients with community acquired pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: 251-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gleeson K Eggli D.F., Maxwell S.L. Quantitative aspiration during sleep in normal subjects. Chest 1997; 111: 1266-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleeson K Eggli D.F., Maxwell S.L. Quantitative aspiration during sleep in normal subjects. Chest 1997; 111: 1266-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G. Anaerobic bacterial infections of the lung and pleural space. Clin. Infect. Dis. 1993; 16 (suppl. 4): S248-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G. Anaerobic bacterial infections of the lung and pleural space. Clin. Infect. Dis. 1993; 16 (suppl. 4): S248-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassire H.A., Niederman M.S. Aspiration pneumonia, lipoid pneumonia, and lung abscess. In: Baum G.L., Crapo J.D., Celli B.R., Karlinsky J.B. (eds.). New York: Lippincot-Raven; 1998. 645-655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassire H.A., Niederman M.S. Aspiration pneumonia, lipoid pneumonia, and lung abscess. In: Baum G.L., Crapo J.D., Celli B.R., Karlinsky J.B. (eds.). New York: Lippincot-Raven; 1998. 645-655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teabeaut J.R. Aspiration of gastric contents: An experimental study. Am. J. Pathol. 1952; 28: 51-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teabeaut J.R. Aspiration of gastric contents: An experimental study. Am. J. Pathol. 1952; 28: 51-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moran T.J. Experimental aspiration pneumonia: inflammatory and reparative changes produced by intratracheal injections of autologous gastric juice and hydrochloric acid. Arch. Pathol. 1955; 60: 122-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moran T.J. Experimental aspiration pneumonia: inflammatory and reparative changes produced by intratracheal injections of autologous gastric juice and hydrochloric acid. Arch. Pathol. 1955; 60: 122-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marom E.M., McAdams H.P., Erasmus J.J. The many faces of pulmonary aspiration. Am. J. Roentgenol. 1999; 172: 121-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marom E.M., McAdams H.P., Erasmus J.J. The many faces of pulmonary aspiration. Am. J. Roentgenol. 1999; 172: 121-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuse T., Oka T., Kida K., Fukuchi Y. Importance of diffuse aspiration bronchiolitis caused by chronic occult aspiration in the elderly. Chest 1996; 110: 1289-1293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuse T., Oka T., Kida K., Fukuchi Y. Importance of diffuse aspiration bronchiolitis caused by chronic occult aspiration in the elderly. Chest 1996; 110: 1289-1293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franquet T., Gimenez A., Rosуn N. et al. Aspiration diseases: findings, pitfalls, and differential diagnosis. Radiographics 2000; 20: 673-685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franquet T., Gimenez A., Rosуn N. et al. Aspiration diseases: findings, pitfalls, and differential diagnosis. Radiographics 2000; 20: 673-685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedlander L., Fessler M.B. A 70-year-old man with migratory pulmonary infiltrates. Chest 2006; 130: 1269-1274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedlander L., Fessler M.B. A 70-year-old man with migratory pulmonary infiltrates. Chest 2006; 130: 1269-1274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadoun D., Valeyre D., Cargill J. et al. Bronchiolite oblitérante avec pneumonie en voie d'organisation en apparence cryptogénétique: mise en évidence d'un reflux gastro-oesophagien dans 5 cas. Presse Med. 1988; 17: 2383-2385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadoun D., Valeyre D., Cargill J. et al. Bronchiolite oblitérante avec pneumonie en voie d'organisation en apparence cryptogénétique: mise en évidence d'un reflux gastro-oesophagien dans 5 cas. Presse Med. 1988; 17: 2383-2385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleming C.M., Shepard J.A.O., Mark E.J. Case records of the Massachusetts General Hospital. Weekly clinicopathological exercises. Case 15-2003. A 47-year-old man with waxing and waning pulmonary nodules five years after treatment for testicular seminoma. N. Engl. J. Med. 2003; 348: 2019-2027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleming C.M., Shepard J.A.O., Mark E.J. Case records of the Massachusetts General Hospital. Weekly clinicopathological exercises. Case 15-2003. A 47-year-old man with waxing and waning pulmonary nodules five years after treatment for testicular seminoma. N. Engl. J. Med. 2003; 348: 2019-2027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook D.J., Kollef M.H. Risk factors for ICU-acquired pneumonia. J. A. M. A. 1998; 279: 1605-1606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook D.J., Kollef M.H. Risk factors for ICU-acquired pneumonia. J. A. M. A. 1998; 279: 1605-1606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marquette C. Airway foreign bodies in adults. UpToDate. Last literature review for version 16.1: 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marquette C. Airway foreign bodies in adults. UpToDate. Last literature review for version 16.1: 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prass K., Braun J.S., Dirnagl U. et al. Stroke propogates bacterial aspiration to pneumonia in a model of cerebral ischemia. Stroke 2006; 37: 2607-2612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prass K., Braun J.S., Dirnagl U. et al. Stroke propogates bacterial aspiration to pneumonia in a model of cerebral ischemia. Stroke 2006; 37: 2607-2612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marik P.E., Kaplan D. Aspiration pneumonia and dysphagia in the elderly. Chest 2003; 124: 328-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marik P.E., Kaplan D. Aspiration pneumonia and dysphagia in the elderly. Chest 2003; 124: 328-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adnet F., Baud F. Relation between Glasgow Coma Scale and aspiration pneumonia. Lancet 1996; 348: 123-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adnet F., Baud F. Relation between Glasgow Coma Scale and aspiration pneumonia. Lancet 1996; 348: 123-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">deBoisblanc B.P. Body position and pneumonia. Crit. Care Med. 1999; 27: 678-679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">deBoisblanc B.P. Body position and pneumonia. Crit. Care Med. 1999; 27: 678-679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kollef M.H. Ventilator-associated pneumonia: A multivariate analysis. J. A. M. A. 1993; 270: 1965-1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kollef M.H. Ventilator-associated pneumonia: A multivariate analysis. J. A. M. A. 1993; 270: 1965-1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adnet F., Borron S.W., Finot M.A. et al. Relation of body position at the time of discovery with suspected aspiration pneumonia in poisoned comatose patients. Crit. Care Med. 1999; 27: 745-748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adnet F., Borron S.W., Finot M.A. et al. Relation of body position at the time of discovery with suspected aspiration pneumonia in poisoned comatose patients. Crit. Care Med. 1999; 27: 745-748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin B.J., Corlew M.M. The association of swallowing dysfunction and aspiration pneumonia. Dysphagia 1994; 9: 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin B.J., Corlew M.M. The association of swallowing dysfunction and aspiration pneumonia. Dysphagia 1994; 9: 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Croghan J.E., Burke E.M., Caplan S. et al. Pilot study of 12-month outcomes of nursing home patients with aspiration on videofluoroscopy. Dysphagia 1994; 9: 141-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Croghan J.E., Burke E.M., Caplan S. et al. Pilot study of 12-month outcomes of nursing home patients with aspiration on videofluoroscopy. Dysphagia 1994; 9: 141-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langmore S.E., Terpenning M.S., Schork A. et al. Predictors of aspiration pneumonia: how important is dysphagia? Dysphagia 1998; 13: 69-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langmore S.E., Terpenning M.S., Schork A. et al. Predictors of aspiration pneumonia: how important is dysphagia? Dysphagia 1998; 13: 69-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iverson L.I.G., May I.A., Samson P.C. Pulmonary complications in benign esophageal disease. Am. J. Surg. 1973; 126: 223-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iverson L.I.G., May I.A., Samson P.C. Pulmonary complications in benign esophageal disease. Am. J. Surg. 1973; 126: 223-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McArthur M.S. Pulmonary complications of benign esophageal diseases. Am. J. Surg. 1986; 151: 296-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McArthur M.S. Pulmonary complications of benign esophageal diseases. Am. J. Surg. 1986; 151: 296-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marumo K., Homma S., Fukuchi Y. Postgastrectomy aspiration pneumonia. Chest 1995; 107: 453-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marumo K., Homma S., Fukuchi Y. Postgastrectomy aspiration pneumonia. Chest 1995; 107: 453-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dotson R.G., Robinson R.G., Pingleton S.K. Gastroesophageal reflux with nasogastric tubes: effect of nasogastric tube size. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 1659-1662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dotson R.G., Robinson R.G., Pingleton S.K. Gastroesophageal reflux with nasogastric tubes: effect of nasogastric tube size. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149: 1659-1662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones B., Ravich W.J., Donner M.W., Kramer S.S. Pharyngo-esophageal interrelationships: observations and working concepts. Gastroenterol. Radiol. 1985; 10: 225-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones B., Ravich W.J., Donner M.W., Kramer S.S. Pharyngo-esophageal interrelationships: observations and working concepts. Gastroenterol. Radiol. 1985; 10: 225-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sivit C.J., Curtis D.J., Crain M. et al. Pharyngeal swallow in gastroesophageal reflux disease. Dysphagia 1988; 2: 151-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivit C.J., Curtis D.J., Crain M. et al. Pharyngeal swallow in gastroesophageal reflux disease. Dysphagia 1988; 2: 151-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook D.J., Reeve B.K., Guyatt G.H. et al. Stress ulcer prophylaxis in critically ill patients: resolving discordant meta-analyses. J. A. M. A. 1996; 275: 308-314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook D.J., Reeve B.K., Guyatt G.H. et al. Stress ulcer prophylaxis in critically ill patients: resolving discordant meta-analyses. J. A. M. A. 1996; 275: 308-314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finucane T.E., Christmas C., Travis K. Tube feeding in patients with advanced dementia: a review of the evidence. J. A. M. A. 1999; 282: 1365-1370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finucane T.E., Christmas C., Travis K. Tube feeding in patients with advanced dementia: a review of the evidence. J. A. M. A. 1999; 282: 1365-1370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metheny N.A., Clouse R.E., Chang Y.H. et al. Tracheobronchial aspiration of gastric contents in critically ill tube-fed patients: frequency, outcomes and risk factors. Crit. Care Med. 2006; 34: 1007-1015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metheny N.A., Clouse R.E., Chang Y.H. et al. Tracheobronchial aspiration of gastric contents in critically ill tube-fed patients: frequency, outcomes and risk factors. Crit. Care Med. 2006; 34: 1007-1015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metheny N.A. Strategies to prevent aspiration-related pneumonia in tube-fed patients. Respir. Care Clin. 2006; 12: 603-617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metheny N.A. Strategies to prevent aspiration-related pneumonia in tube-fed patients. Respir. Care Clin. 2006; 12: 603-617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibanez J., Penafiel A., Raurich J.M. et al. Gastroesophageal reflux in intubated patients receiving enteral nutrition: effect of supine and semirecumbent positions. J. Parenter. Enteral. Nutr. 1992; 16: 419-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibanez J., Penafiel A., Raurich J.M. et al. Gastroesophageal reflux in intubated patients receiving enteral nutrition: effect of supine and semirecumbent positions. J. Parenter. Enteral. Nutr. 1992; 16: 419-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elpern E.H., Scott M.G., Petro L. et al. Pulmonary aspiration in mechanically ventilated patients with tracheostomies. Chest 1994; 105: 563-566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elpern E.H., Scott M.G., Petro L. et al. Pulmonary aspiration in mechanically ventilated patients with tracheostomies. Chest 1994; 105: 563-566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rello J., Sonora R., Jubert P. et al. Pneumonia in intubated patients: role of respiratory airway care. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 154: 111-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rello J., Sonora R., Jubert P. et al. Pneumonia in intubated patients: role of respiratory airway care. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 154: 111-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart S.L., Secrest J.A., Norwood B.R. et al. A comparison of endotracheal tube cuff pressures using estimation techniques and direct intracuff measurement. AANA J.; 2003; 71: 443-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart S.L., Secrest J.A., Norwood B.R. et al. A comparison of endotracheal tube cuff pressures using estimation techniques and direct intracuff measurement. AANA J.; 2003; 71: 443-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keller C., Brimacombe J., Bittersohl J. et al. Aspiration and the laryngeal mask airway: three cases and a review of the literature. Brit. J. Anaesth. 2004; 93: 579-582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keller C., Brimacombe J., Bittersohl J. et al. Aspiration and the laryngeal mask airway: three cases and a review of the literature. Brit. J. Anaesth. 2004; 93: 579-582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sreebny L.M., Valdini A. Xerostomia: a neglected symptom. Arch. Intern. Med. 1987; 147: 1333-1337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sreebny L.M., Valdini A. Xerostomia: a neglected symptom. Arch. Intern. Med. 1987; 147: 1333-1337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terpenning M., Bretz W., Lopatin D. et al. Bacterial colonization of saliva and plaque in the elderly. Clin. Inf. Dis. 1993; 16: S314-S316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terpenning M., Bretz W., Lopatin D. et al. Bacterial colonization of saliva and plaque in the elderly. Clin. Inf. Dis. 1993; 16: S314-S316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guggenheimer J., Moore P.A. Xerostomia: etiology, recognition and treatment. J. Am. Dent. Assoc. 2003; 134: 61-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guggenheimer J., Moore P.A. Xerostomia: etiology, recognition and treatment. J. Am. Dent. Assoc. 2003; 134: 61-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finegold S.M. Host factors predisposing to anaerobic infections. FEMS Immunol. Med. Microbiol. 1993; 6: 159-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finegold S.M. Host factors predisposing to anaerobic infections. FEMS Immunol. Med. Microbiol. 1993; 6: 159-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez-Sola J., Junque A., Estruch R. et al. High alcohol intake as a risk and prognostic factor for community-acquired pneumonia. Arch. Intern. Med. 1995; 155: 1649-1654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez-Sola J., Junque A., Estruch R. et al. High alcohol intake as a risk and prognostic factor for community-acquired pneumonia. Arch. Intern. Med. 1995; 155: 1649-1654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kidd D., Lawson J., Nesbitt R. et al. Aspiration in acute stroke: A clinical study with videofluoroscopy. Q. J. Med. 1993; 86: 825-829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kidd D., Lawson J., Nesbitt R. et al. Aspiration in acute stroke: A clinical study with videofluoroscopy. Q. J. Med. 1993; 86: 825-829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marrie T.J., Durant H., Yates L. Community-acquired pneumonia requiring hospitalization: 5-year prospective study. Rev. Infect. Dis. 1989; 11: 586-599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marrie T.J., Durant H., Yates L. Community-acquired pneumonia requiring hospitalization: 5-year prospective study. Rev. Infect. Dis. 1989; 11: 586-599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torres A., Serra-Batlles J., Ferrer A. et al. Severe community-acquired pneumonia: etiology, epidemiology and prognostic factors. Am. Rev. Respir. Dis. 1991; 144: 312-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torres A., Serra-Batlles J., Ferrer A. et al. Severe community-acquired pneumonia: etiology, epidemiology and prognostic factors. Am. Rev. Respir. Dis. 1991; 144: 312-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moine P., Vercken J.P., Chevret S. et al. Severe community-acquired pneumonia: etiology, epidemiology and prognostic factors. Chest 1994; 105: 1487-1495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moine P., Vercken J.P., Chevret S. et al. Severe community-acquired pneumonia: etiology, epidemiology and prognostic factors. Chest 1994; 105: 1487-1495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shigemitsu H., Afshar K. Aspiration pneumonias: under-diagnosed and under-treated. Curr. Opin. Pulm. Med. 2007; 13: 192-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shigemitsu H., Afshar K. Aspiration pneumonias: under-diagnosed and under-treated. Curr. Opin. Pulm. Med. 2007; 13: 192-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shariatzadeh M.R., Huang J.Q., Marrie T.J. Differences in the features of aspiration pneumonia according to site of acquisition: community or continuing care facility. J. Am. Geriatr. Soc. 2006; 54: 296-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shariatzadeh M.R., Huang J.Q., Marrie T.J. Differences in the features of aspiration pneumonia according to site of acquisition: community or continuing care facility. J. Am. Geriatr. Soc. 2006; 54: 296-302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leroy O., Vandenbussche C., Coffinier C. et al. Community-acquired aspiration pneumonia in intensive care units. Epidemiological and prognosis data. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 1922-1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leroy O., Vandenbussche C., Coffinier C. et al. Community-acquired aspiration pneumonia in intensive care units. Epidemiological and prognosis data. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 1922-1929.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Solh A., Celestino P., Bhat A. et al. Microbiology of severe aspiration pneumonia in institutionalized elderly. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 167: 1650-1654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Solh A., Celestino P., Bhat A. et al. Microbiology of severe aspiration pneumonia in institutionalized elderly. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 167: 1650-1654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozlow J.H., Berenholtz S.M., Garrett E. et al. Epidemiology and impact of aspiration pneumonia in patients undergoing surgery in Maryland, 1999-2000. Crit. Care Med. 2003; 31: 1930-1937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlow J.H., Berenholtz S.M., Garrett E. et al. Epidemiology and impact of aspiration pneumonia in patients undergoing surgery in Maryland, 1999-2000. Crit. Care Med. 2003; 31: 1930-1937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pennza P.T. Aspiration pneumonia, necrotizing pneumonia, and lung abscess. Emerg. Med. Clin. North Am. 1989; 7: 279-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pennza P.T. Aspiration pneumonia, necrotizing pneumonia, and lung abscess. Emerg. Med. Clin. North Am. 1989; 7: 279-307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sa-Borges M., Rello J. Aspiration pneumonia. In: Marrie T.J., ed. Community aquered pneumonia. New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2001. 239-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sa-Borges M., Rello J. Aspiration pneumonia. In: Marrie T.J., ed. Community aquered pneumonia. New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2001. 239-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Der Sahakian G., Perruche F., Dabreteau A. et al. Aspiration pneumonitis and Newton's law of gravitation. Am. J. Emerg. Med. 2007; 25: 987.e1-987.e2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Der Sahakian G., Perruche F., Dabreteau A. et al. Aspiration pneumonitis and Newton's law of gravitation. Am. J. Emerg. Med. 2007; 25: 987.e1-987.e2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G. Anaerobic bacterial pneumonitis. Am. Rev. Respir. Dis. 1979; 119: 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G. Anaerobic bacterial pneumonitis. Am. Rev. Respir. Dis. 1979; 119: 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finegold S.M. Aspiration pneumonia. Rev. Infect. Dis. 1991; 13 (suppl. 9): S737-S742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finegold S.M. Aspiration pneumonia. Rev. Infect. Dis. 1991; 13 (suppl. 9): S737-S742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sosenko A., Glassroth J. Fiberoptic bronchoscopy in the evaluation of lung abscess. Chest 1985; 87: 489-494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosenko A., Glassroth J. Fiberoptic bronchoscopy in the evaluation of lung abscess. Chest 1985; 87: 489-494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart C.E., Winer-Muram H.T., Jennings S.G. et al. Necrotic mass-like upper lobe opacity. Chest 2003; 123: 277-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart C.E., Winer-Muram H.T., Jennings S.G. et al. Necrotic mass-like upper lobe opacity. Chest 2003; 123: 277-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allewelt M., Schuler P., Bolcskei P.L. et al. Ampicillin + sulbactam vs. clindamycin ± cephalosporin for the treatment of aspiration pneumonia and primary lung abscess. Clin. Microbiol. Infect. 2004; 10: 163-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allewelt M., Schuler P., Bolcskei P.L. et al. Ampicillin + sulbactam vs. clindamycin ± cephalosporin for the treatment of aspiration pneumonia and primary lung abscess. Clin. Microbiol. Infect. 2004; 10: 163-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirshberg B., Sklair-Levi M., Nir-Paz R. et al. Factors predicting mortality of patients with lung abscess. Chest 1999; 115: 746-750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirshberg B., Sklair-Levi M., Nir-Paz R. et al. Factors predicting mortality of patients with lung abscess. Chest 1999; 115: 746-750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J., Gorbach S., Tally F., Finegold S. Bacteriology and treatment of primary lung abscess. Am. Rev. Respir. Dis. 1974; 109: 510-517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J., Gorbach S., Tally F., Finegold S. Bacteriology and treatment of primary lung abscess. Am. Rev. Respir. Dis. 1974; 109: 510-517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cesar L., Gonzalez C., Calia F.M. Bacteriologic flora of aspiration-induced pulmonary infections. Arch. Intern. Med. 1975; 135: 711-714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cesar L., Gonzalez C., Calia F.M. Bacteriologic flora of aspiration-induced pulmonary infections. Arch. Intern. Med. 1975; 135: 711-714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammond J.M.J., Potgieter P.D., Hanslo D. et al. The etiology and antimicrobial susceptibility patterns of microorganisms in acute community-acquired lung abscess. Chest 1995; 108: 937-941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammond J.M.J., Potgieter P.D., Hanslo D. et al. The etiology and antimicrobial susceptibility patterns of microorganisms in acute community-acquired lung abscess. Chest 1995; 108: 937-941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorber B., Swenson R.M. Bacteriology of aspiration pneumonia. Ann. Intern. Med. 1974; 81: 329-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorber B., Swenson R.M. Bacteriology of aspiration pneumonia. Ann. Intern. Med. 1974; 81: 329-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah H.N., Collins M.D. Proposal for reclassification of Bacteroides asaccharolyticus, Bacteroides gingivalis, and Bacteroides endodontalis in a new genus, Porphyromonas. Int. J. Syst. Bacteriol. 1988; 38: 128-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah H.N., Collins M.D. Proposal for reclassification of Bacteroides asaccharolyticus, Bacteroides gingivalis, and Bacteroides endodontalis in a new genus, Porphyromonas. Int. J. Syst. Bacteriol. 1988; 38: 128-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah H.N., Collins M.D. Prevotella, a new genus to include Bacteroides melaninogenicus and related species formerly classified in the genus Bacteroides. Int. J. Syst. Bacteriol. 1990; 40: 205-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah H.N., Collins M.D. Prevotella, a new genus to include Bacteroides melaninogenicus and related species formerly classified in the genus Bacteroides. Int. J. Syst. Bacteriol. 1990; 40: 205-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit81"><label>81</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De A., Varaiya A., Mathur M. Anaerobes in pleuropulmonary infections. Ind. J. Clin. Microbiol. 2002; 20: 150-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De A., Varaiya A., Mathur M. Anaerobes in pleuropulmonary infections. Ind. J. Clin. Microbiol. 2002; 20: 150-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit82"><label>82</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G. The Role of Anaerobic Bacteria in Lung Abscess. Clin. Infect. Dis. 2005; 40: 923-925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G. The Role of Anaerobic Bacteria in Lung Abscess. Clin. Infect. Dis. 2005; 40: 923-925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit83"><label>83</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dore P., Robert R., Grollier G. et al. Incidence of anaerobes in ventilator-associated pneumonia with use of a protected specimen brush. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 153: 1292-1298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dore P., Robert R., Grollier G. et al. Incidence of anaerobes in ventilator-associated pneumonia with use of a protected specimen brush. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 153: 1292-1298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit84"><label>84</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma P. Laboratory diagnosis of anaerobic pleuropulmonary infections. Semin. Respir. Infect. 2000; 15: 114-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma P. Laboratory diagnosis of anaerobic pleuropulmonary infections. Semin. Respir. Infect. 2000; 15: 114-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit85"><label>85</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marina M., Strong C.A., Civen R. et al. Bacteriology of anaerobic pleuropulmonary infections: preliminary report. Clin. Infect. Dis. 1993; 16 (suppl. 4): S256-S262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marina M., Strong C.A., Civen R. et al. Bacteriology of anaerobic pleuropulmonary infections: preliminary report. Clin. Infect. Dis. 1993; 16 (suppl. 4): S256-S262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit86"><label>86</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wimberley N., Faling J., Barlett J.G. A fiberoptic bronchoscopy technique to obtain uncontaminated lower airway secretions for bacterial culture. Am. Rev. Respir. Dis. 1979; 119: 337-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wimberley N., Faling J., Barlett J.G. A fiberoptic bronchoscopy technique to obtain uncontaminated lower airway secretions for bacterial culture. Am. Rev. Respir. Dis. 1979; 119: 337-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit87"><label>87</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chastre J., Viau F., Brun P. et al. Prospective evaluation of the protected specimen brush for the diagnosis of pulmonary infections in ventilated patients. Am. Rev. Respir. Dis. 1984; 130: 924-929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chastre J., Viau F., Brun P. et al. Prospective evaluation of the protected specimen brush for the diagnosis of pulmonary infections in ventilated patients. Am. Rev. Respir. Dis. 1984; 130: 924-929.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit88"><label>88</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henriquez A.H., Mendoza J., Gonzalez P.C. Quantitative culture of bronchoalveolar lavage from patients with anaerobic lung abscesses. J. Infect. Dis. 1991; 164: 414-417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henriquez A.H., Mendoza J., Gonzalez P.C. Quantitative culture of bronchoalveolar lavage from patients with anaerobic lung abscesses. J. Infect. Dis. 1991; 164: 414-417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit89"><label>89</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pena-Grinan N., Munoz-Lucena F., Vargas-Romero J. et al. Yield of percutaneous needle lung aspiration in lung abscess. Chest 1990; 97: 69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pena-Grinan N., Munoz-Lucena F., Vargas-Romero J. et al. Yield of percutaneous needle lung aspiration in lung abscess. Chest 1990; 97: 69-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit90"><label>90</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang P.C., Luh K.T., Lee Y.C. et al. Lung abscesses: ultrasound (US) examination and US-guided transthoracic aspiration. Radiology 1991; 180: 171-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang P.C., Luh K.T., Lee Y.C. et al. Lung abscesses: ultrasound (US) examination and US-guided transthoracic aspiration. Radiology 1991; 180: 171-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit91"><label>91</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J.-L., Chen K.-Y., Fang C.-T. et al. Changing bacteriology of adult community-acquired lung abscess in Taiwan: Klebsiella pneumoniae versus anaerobes. Clin. Infect. Dis. 2005; 40: 915-922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J.-L., Chen K.-Y., Fang C.-T. et al. Changing bacteriology of adult community-acquired lung abscess in Taiwan: Klebsiella pneumoniae versus anaerobes. Clin. Infect. Dis. 2005; 40: 915-922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit92"><label>92</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert R., Grollier G., Hira M., Dore P. A role for anaerobic bacteria in patients with ventilatory acquired pneumonia: yes or no? Chest 2000; 117: 1214-1215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert R., Grollier G., Hira M., Dore P. A role for anaerobic bacteria in patients with ventilatory acquired pneumonia: yes or no? Chest 2000; 117: 1214-1215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit93"><label>93</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mier L., Dreyfuss D., Darchy B. et al. Is penicillin G an adequate initial treatment for aspiration pneumonia? A prospective evaluation using a protected specimen brush and quantitative cultures. Intensive Care Med. 1993; 19: 279-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mier L., Dreyfuss D., Darchy B. et al. Is penicillin G an adequate initial treatment for aspiration pneumonia? A prospective evaluation using a protected specimen brush and quantitative cultures. Intensive Care Med. 1993; 19: 279-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit94"><label>94</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marik P.E., Careau P. The role of anaerobes in patients with ventilator-associated pneumonia and aspiration pneumonia: a prospective study. Chest 1999; 115: 178-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marik P.E., Careau P. The role of anaerobes in patients with ventilator-associated pneumonia and aspiration pneumonia: a prospective study. Chest 1999; 115: 178-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit95"><label>95</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atherton S.T., White D.J. Stomach as a source of bacteria colonizing respiratory tract during artificial ventilation. Lancet 1978; 2: 968-969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atherton S.T., White D.J. Stomach as a source of bacteria colonizing respiratory tract during artificial ventilation. Lancet 1978; 2: 968-969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit96"><label>96</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rouby J.J., Laurent P., Gosnach M. et al. Risk factors and clinical relevance of nosocomial maxillary sinusitis in the critically ill. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: 776-783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rouby J.J., Laurent P., Gosnach M. et al. Risk factors and clinical relevance of nosocomial maxillary sinusitis in the critically ill. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 150: 776-783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit97"><label>97</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muder R.R. Pneumonia in residents of long-term care facilities: epidemiology, etiology, management, and prevention. Am. J. Med. 1998; 105: 319-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muder R.R. Pneumonia in residents of long-term care facilities: epidemiology, etiology, management, and prevention. Am. J. Med. 1998; 105: 319-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit98"><label>98</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vergis E.N., Brennen C., Wagener M., Muder R.R. Pneumonia in long-term care: a prospective case-control study of risk factors and impact on survival. Arch. Intern. Med. 2001; 161: 2378-2381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vergis E.N., Brennen C., Wagener M., Muder R.R. Pneumonia in long-term care: a prospective case-control study of risk factors and impact on survival. Arch. Intern. Med. 2001; 161: 2378-2381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit99"><label>99</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G. Bacteriology of hospital-acquired pneumonia. Arch. Intern. Med. 1986; 146: 868-871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G. Bacteriology of hospital-acquired pneumonia. Arch. Intern. Med. 1986; 146: 868-871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit100"><label>100</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert R., Grollier G., Dore P. et al. Nosocomial pneumonia with isolation of anaerobic bacteria in ICU patients: therapeutic considerations and outcome. J. Crit. Care 1999; 14: 114-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert R., Grollier G., Dore P. et al. Nosocomial pneumonia with isolation of anaerobic bacteria in ICU patients: therapeutic considerations and outcome. J. Crit. Care 1999; 14: 114-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit101"><label>101</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grollier G., Dore P., Robert R. et al. Antibody response to Prevotella spp. in patients with ventilator-associated pneumonia. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 1996; 3: 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grollier G., Dore P., Robert R. et al. Antibody response to Prevotella spp. in patients with ventilator-associated pneumonia. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 1996; 3: 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit102"><label>102</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert R., Nanadoumgar H., Grollier G. et al. Protected telescopic catheter also allows anaerobic bacteria isolation in patients with ventilatory-acquired pneumonia. Intensive Care Med. 2006; 32: 322-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert R., Nanadoumgar H., Grollier G. et al. Protected telescopic catheter also allows anaerobic bacteria isolation in patients with ventilatory-acquired pneumonia. Intensive Care Med. 2006; 32: 322-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit103"><label>103</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brun-Buisson C., Sollet J.P., Schweich H. et al. Treatment of ventilator-associated pneumonia with piperacillin-tazobactam / amikacin versus ceftazidime / amikacin: a multicenter, randomized controlled trial. VAP Study Group. Clin. Infect. Dis. 1998; 26: 346-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brun-Buisson C., Sollet J.P., Schweich H. et al. Treatment of ventilator-associated pneumonia with piperacillin-tazobactam / amikacin versus ceftazidime / amikacin: a multicenter, randomized controlled trial. VAP Study Group. Clin. Infect. Dis. 1998; 26: 346-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit104"><label>104</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G., Gorbach S.L. Treatment of aspiration pneumonia and primary lung abscess. Penicillin G vs clindamycin. J. A. M. A. 1975; 234: 935-937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G., Gorbach S.L. Treatment of aspiration pneumonia and primary lung abscess. Penicillin G vs clindamycin. J. A. M. A. 1975; 234: 935-937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit105"><label>105</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch III J.P.. Bacterial pneumonia. In: Khan M.G., Lynch III J.P. (eds.). Pulmonary disease diagnosis and therapy. A practical approach. Baltimore: Williams &amp; Wilkins; 1997. 297-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch III J.P.. Bacterial pneumonia. In: Khan M.G., Lynch III J.P. (eds.). Pulmonary disease diagnosis and therapy. A practical approach. Baltimore: Williams &amp; Wilkins; 1997. 297-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit106"><label>106</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин Д.В., Кречикова О.И., Сухорукова М.В., Дехнич А.В. Современные возможности терапии анаэробных инфекций. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2006; 8: 298-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галкин Д.В., Кречикова О.И., Сухорукова М.В., Дехнич А.В. Современные возможности терапии анаэробных инфекций. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2006; 8: 298-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit107"><label>107</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eykyn S.J. Therapeutic use of metronidazole in aerobic infections: six years' experience in a London hospital. Surgery 1983; 141: 1424-1427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eykyn S.J. Therapeutic use of metronidazole in aerobic infections: six years' experience in a London hospital. Surgery 1983; 141: 1424-1427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit108"><label>108</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett J.G. Treatment of anaerobic pulmonary infections. J. Antimicrob. Chemother. 1989; 24: 836-840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J.G. Treatment of anaerobic pulmonary infections. J. Antimicrob. Chemother. 1989; 24: 836-840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit109"><label>109</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanders C.V., Hanna B.J., Lewis A.C. Metronidazole in the treatment of anaerobic infections. Am. Rev. Respir. Dis. 1979; 120: 337-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanders C.V., Hanna B.J., Lewis A.C. Metronidazole in the treatment of anaerobic infections. Am. Rev. Respir. Dis. 1979; 120: 337-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit110"><label>110</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perlino C.A. Metronidazole vs clindamycin treatment of anaerobic pulmonary infections: failure of metronidazole therapy. Arch. Intern. Med. 1981; 141: 1427-1427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perlino C.A. Metronidazole vs clindamycin treatment of anaerobic pulmonary infections: failure of metronidazole therapy. Arch. Intern. Med. 1981; 141: 1427-1427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit111"><label>111</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The committee for The Japanese Respiratory Society guidelines in management of respiratory infections. Diagnosis, treatment, and prevention of aspiration pneumonia (excluding large-volume aspiration). Respirology 2006; 11 (suppl. 3): S117-S118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The committee for The Japanese Respiratory Society guidelines in management of respiratory infections. Diagnosis, treatment, and prevention of aspiration pneumonia (excluding large-volume aspiration). Respirology 2006; 11 (suppl. 3): S117-S118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit112"><label>112</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubreuil L. Anaerobies stricts: bilan de sensibilite a l'associatuion amoxicilline-acide clavulanique. Etat de resistance aux antibiotiques. La Lettre de l'Infectiologue 1995; 13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubreuil L. Anaerobies stricts: bilan de sensibilite a l'associatuion amoxicilline-acide clavulanique. Etat de resistance aux antibiotiques. La Lettre de l'Infectiologue 1995; 13-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit113"><label>113</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Germaud P., Poirier J., Jacqueme P. et al. Monotherapie par amoxicilline / acide clavulanique (AM-AC) en traitement de premiere intention dans les abces pulmonaires communautaires. A propos de 57 cas. Rev. Pneumol. Clin. 1993; 49: 137-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germaud P., Poirier J., Jacqueme P. et al. Monotherapie par amoxicilline / acide clavulanique (AM-AC) en traitement de premiere intention dans les abces pulmonaires communautaires. A propos de 57 cas. Rev. Pneumol. Clin. 1993; 49: 137-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit114"><label>114</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez-Sabe N., Carratala J., Dorca J. et al. Efficacy and safety of sequential amoxicillin/clavulanate in the treatment of anaerobic lung infections. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2003; 22: 185-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez-Sabe N., Carratala J., Dorca J. et al. Efficacy and safety of sequential amoxicillin/clavulanate in the treatment of anaerobic lung infections. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2003; 22: 185-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit115"><label>115</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marshall S.A., Aldridge K.E., Allen S.D. et al. Comparative antimicrobial activity of piperacillin-tazobactam tested against more than 5 000 recent clinical isolates from five medical centers. A reevaluation after five years. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 1995; 21: 153-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall S.A., Aldridge K.E., Allen S.D. et al. Comparative antimicrobial activity of piperacillin-tazobactam tested against more than 5 000 recent clinical isolates from five medical centers. A reevaluation after five years. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 1995; 21: 153-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit116"><label>116</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munoz P., Garcia-Garrote F., Bouza E. Broad-spectrum b-lactam antibiotics with b-lactamase inhibitors. Int. J. Antimicrob. Agents 1996; 7 (suppl.): S9-S14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munoz P., Garcia-Garrote F., Bouza E. Broad-spectrum b-lactam antibiotics with b-lactamase inhibitors. Int. J. Antimicrob. Agents 1996; 7 (suppl.): S9-S14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit117"><label>117</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acuna C., Rabasseda X. Amoxicillin-sulbactam: A clinical and therapeutic review. Drugs Today 2001; 37: 193-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acuna C., Rabasseda X. Amoxicillin-sulbactam: A clinical and therapeutic review. Drugs Today 2001; 37: 193-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit118"><label>118</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perry C.M., Markham A. Piperacillin / tazobactam: an updated review of its use in the treatment of bacterial infections. Drugs 1999; 57: 805-843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perry C.M., Markham A. Piperacillin / tazobactam: an updated review of its use in the treatment of bacterial infections. Drugs 1999; 57: 805-843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit119"><label>119</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee N.L.S., Yuen K.Y., Kumana C.R. B-lactam antibiotic and b-lactamase inhibitor combinations. J. A. M. A. 2001; 285: 386-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee N.L.S., Yuen K.Y., Kumana C.R. B-lactam antibiotic and b-lactamase inhibitor combinations. J. A. M. A. 2001; 285: 386-388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit120"><label>120</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams J.D. Beta-lactamase inhibition and in vitro activity of sulbactam and sulbactam/cefoperazone. Clin. Infect. Dis. 1997; 24: 494-497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams J.D. Beta-lactamase inhibition and in vitro activity of sulbactam and sulbactam/cefoperazone. Clin. Infect. Dis. 1997; 24: 494-497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit121"><label>121</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levinson M., Mangura C., Lorber B. et al. Clindamycin compared with penicillin for the treatment of lung abscess. Ann. Intern. Med. 1983; 98: 466-471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levinson M., Mangura C., Lorber B. et al. Clindamycin compared with penicillin for the treatment of lung abscess. Ann. Intern. Med. 1983; 98: 466-471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit122"><label>122</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gudiol F., Manresa F., Pallares R. et al. Clindamycin vs penicillin for anaerobic lung infections: high rate of penicillin failures associated with penicillin-resistant Bacteroides mela-ninogenicus. Arch. Intern. Med. 1990; 150: 2525-2529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudiol F., Manresa F., Pallares R. et al. Clindamycin vs penicillin for anaerobic lung infections: high rate of penicillin failures associated with penicillin-resistant Bacteroides mela-ninogenicus. Arch. Intern. Med. 1990; 150: 2525-2529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit123"><label>123</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadowaki M., Demura Y., Mizuno S. et al. Reappraisal of clindamycin iv monotherapy for treaetment of mild-to-moderate aspiration pneumonia in elderly patients. Chest 2005; 127:1276-1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadowaki M., Demura Y., Mizuno S. et al. Reappraisal of clindamycin iv monotherapy for treaetment of mild-to-moderate aspiration pneumonia in elderly patients. Chest 2005; 127:1276-1282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit124"><label>124</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfaller M.A., Jones R.N. A review of the in vitro activity of meropenem and comparative antimicrobial agents tested against 30 254 aerobic and anaerobic pathogens isolated world wide. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 1997; 28: 157-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfaller M.A., Jones R.N. A review of the in vitro activity of meropenem and comparative antimicrobial agents tested against 30 254 aerobic and anaerobic pathogens isolated world wide. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 1997; 28: 157-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit125"><label>125</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grollier G. Sensibilite aux antibiotiques des anaerobies stricts en France: etude multicentrique. Path. Biol. 1994; 42: 498-504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grollier G. Sensibilite aux antibiotiques des anaerobies stricts en France: etude multicentrique. Path. Biol. 1994; 42: 498-504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit126"><label>126</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wexler H.M., Molitoris D., Finegold S.M. In vitro activities of MK-826 (L-749, 345) against 363 strains of anaerobic bacteria. Antimicrob. Agents Chemother. 2000; 44: 2222-2224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wexler H.M., Molitoris D., Finegold S.M. In vitro activities of MK-826 (L-749, 345) against 363 strains of anaerobic bacteria. Antimicrob. Agents Chemother. 2000; 44: 2222-2224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit127"><label>127</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livermore D.M., Carter M.W., Bagel S. et al. In vitro activities of ertapenem (MK-0826) against recent clinical bacteria collected in Europe and Australia. Antimicrob. Agents Chemother. 2001; 45: 1860-1867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livermore D.M., Carter M.W., Bagel S. et al. In vitro activities of ertapenem (MK-0826) against recent clinical bacteria collected in Europe and Australia. Antimicrob. Agents Chemother. 2001; 45: 1860-1867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit128"><label>128</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuchs P.C., Barry A.L., Brown S.D. In vitro activities of ertapenem (MK-0826) against clinical bacterial isolates from 11 North American medical centers. Antimicrob. Agents Chemother. 2001; 45: 1915-1918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuchs P.C., Barry A.L., Brown S.D. In vitro activities of ertapenem (MK-0826) against clinical bacterial isolates from 11 North American medical centers. Antimicrob. Agents Chemother. 2001; 45: 1915-1918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit129"><label>129</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kikuchi N., Onozaki I., Kohno N. et al. Clinical evaluation of therapy for aspiration pneumonia with imipenem / cilastatin sodium. Jpn. J. Antibiot. 1990; 43: 23-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kikuchi N., Onozaki I., Kohno N. et al. Clinical evaluation of therapy for aspiration pneumonia with imipenem / cilastatin sodium. Jpn. J. Antibiot. 1990; 43: 23-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit130"><label>130</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teng L.-J., Hsueh P.-R., Tsai J.-C. et al. High incidence of cefoxitin and clindamycin resistance among anaerobes in Taiwan. Antimicrob. Agents Chemother. 2002; 46: 2908-2913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teng L.-J., Hsueh P.-R., Tsai J.-C. et al. High incidence of cefoxitin and clindamycin resistance among anaerobes in Taiwan. Antimicrob. Agents Chemother. 2002; 46: 2908-2913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit131"><label>131</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein E.C., Citron D.M., Merriam C.V., Warren Y.A. Comparative in vitro susceptibilities of 396 unusual anaerobic strains to tigecycline and eight other antimicrobial agents. Antimicrob. Agents Chemother. 2006; 50: 3507-3513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein E.C., Citron D.M., Merriam C.V., Warren Y.A. Comparative in vitro susceptibilities of 396 unusual anaerobic strains to tigecycline and eight other antimicrobial agents. Antimicrob. Agents Chemother. 2006; 50: 3507-3513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit132"><label>132</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ackermann G., Schaumann R., Pless B. et al. Comparative activity of moxifloxacin in vitro against obligately anaerobic bacteria. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2000; 19: 228-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ackermann G., Schaumann R., Pless B. et al. Comparative activity of moxifloxacin in vitro against obligately anaerobic bacteria. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2000; 19: 228-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit133"><label>133</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wexler H.M., Molitoris E., Molitoris D., Finegold S.M. In viro activity of moxifloxacin against anaerobic bacteria isolated from pulmonary specimens. Proceeding of ICAAC 1998: E211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wexler H.M., Molitoris E., Molitoris D., Finegold S.M. In viro activity of moxifloxacin against anaerobic bacteria isolated from pulmonary specimens. Proceeding of ICAAC 1998: E211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit134"><label>134</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nord C.E., Edlund C. Susceptibility of anaerobic bacteria to BAY 12-8039, a new methoxyquinolone. Proceeding of ECCMID 1997: P1157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nord C.E., Edlund C. Susceptibility of anaerobic bacteria to BAY 12-8039, a new methoxyquinolone. Proceeding of ECCMID 1997: P1157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit135"><label>135</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polenakovik H., Burdette S.D., Polenakovik S. Moxifloxacin is efficacious for treatment of community-acquired lung abscesses in adults. Infect. Dis. 2005; 41: 764-765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polenakovik H., Burdette S.D., Polenakovik S. Moxifloxacin is efficacious for treatment of community-acquired lung abscesses in adults. Infect. Dis. 2005; 41: 764-765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit136"><label>136</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ott S.R., Allewelt M., Lorenz J. et al. Moxifloxacin vs ampicillin/sulbactam in aspiration pneumonia and primary lung abscess. Infection 2008; 36: 23-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ott S.R., Allewelt M., Lorenz J. et al. Moxifloxacin vs ampicillin/sulbactam in aspiration pneumonia and primary lung abscess. Infection 2008; 36: 23-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit137"><label>137</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pujol M., Corbella X., Pena C. et al. Clinical and epidemiological findings in mechanically-ventilated patients with methicillin-resistant Staphylococcus aureus pneumonia. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 1998; 17: 622-628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pujol M., Corbella X., Pena C. et al. Clinical and epidemiological findings in mechanically-ventilated patients with methicillin-resistant Staphylococcus aureus pneumonia. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 1998; 17: 622-628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit138"><label>138</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peacock S.J., Garrard C.S. Ventilator-associated Pseudomonas aeruginosa pneumonia. Intensivmed. und Notfallmed. 1998; 35: 316-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peacock S.J., Garrard C.S. Ventilator-associated Pseudomonas aeruginosa pneumonia. Intensivmed. und Notfallmed. 1998; 35: 316-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit139"><label>139</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connors J.P., Roper C.L., Ferguson T.B. Transbronchial catheterization of pulmonary abscess. Ann. Thorac. Surg. 1975; 19: 254-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connors J.P., Roper C.L., Ferguson T.B. Transbronchial catheterization of pulmonary abscess. Ann. Thorac. Surg. 1975; 19: 254-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit140"><label>140</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowe L.D., Keane W.M., Jafek B.W. et al. Transbronchial drainage of pulmonary abscesses with the flexible fiberoptic bronchoscope. Laryngoscope 1979; 89: 122-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowe L.D., Keane W.M., Jafek B.W. et al. Transbronchial drainage of pulmonary abscesses with the flexible fiberoptic bronchoscope. Laryngoscope 1979; 89: 122-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit141"><label>141</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmitt G.S., Ohar J.M., Kanter K.R. et al. Indwelling transbronchial catheter drainage of pulmonary abscess. Ann. Thorac. Surg. 1988; 45: 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmitt G.S., Ohar J.M., Kanter K.R. et al. Indwelling transbronchial catheter drainage of pulmonary abscess. Ann. Thorac. Surg. 1988; 45: 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit142"><label>142</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herth F., Ernst A., Becker H.D. Endoscopic drainage of lung abscesses: technique and outcome. Chest 2005; 127: 1378-1381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herth F., Ernst A., Becker H.D. Endoscopic drainage of lung abscesses: technique and outcome. Chest 2005; 127: 1378-1381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit143"><label>143</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haggan J.L., Hardy J.D. Lung abscess revisited. A survey of 184 cases. Ann. Surg. 1983; 197: 755-761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haggan J.L., Hardy J.D. Lung abscess revisited. A survey of 184 cases. Ann. Surg. 1983; 197: 755-761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit144"><label>144</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potgieter P.D., Hammond J.M., Musson G., Odell J. Surgical drainage of lung abscess complicating acute community-acquired pneumonia. Chest 1991; 99: 1280-1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potgieter P.D., Hammond J.M., Musson G., Odell J. Surgical drainage of lung abscess complicating acute community-acquired pneumonia. Chest 1991; 99: 1280-1282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit145"><label>145</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yellin A., Yellin E.O., Lieberman Y. Percutaneous tube drainage: the treatment of choice for refractory lung abscess. Ann. Thorac. Surg. 1985; 39: 266-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yellin A., Yellin E.O., Lieberman Y. Percutaneous tube drainage: the treatment of choice for refractory lung abscess. Ann. Thorac. Surg. 1985; 39: 266-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit146"><label>146</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VanSonnenberg E., D'Agostino H.B., Casola G. et al. Lung abscess: CT-guided drainage. Radiology 1991; 178: 347-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VanSonnenberg E., D'Agostino H.B., Casola G. et al. Lung abscess: CT-guided drainage. Radiology 1991; 178: 347-351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit147"><label>147</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wali S.O., Shugaeri A., Samman Y.S. et al. Percutaneous drainage of pyogenic lung abscess. Scand. J. Infect. Dis. 2002; 34: 673-679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wali S.O., Shugaeri A., Samman Y.S. et al. Percutaneous drainage of pyogenic lung abscess. Scand. J. Infect. Dis. 2002; 34: 673-679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit148"><label>148</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassina P.C., Hauser M., Hillejan L. et al. Video-assisted thoracoscopy in the treatment of pleural empyema: stage-based management and outcome. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1999; 117: 234-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassina P.C., Hauser M., Hillejan L. et al. Video-assisted thoracoscopy in the treatment of pleural empyema: stage-based management and outcome. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1999; 117: 234-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit149"><label>149</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villena V., Lopez-Encuentra A., Pozo F. et al. Measurement of pleural pressure during therapeutic thoracentesis. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000; 162: 1534-8153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villena V., Lopez-Encuentra A., Pozo F. et al. Measurement of pleural pressure during therapeutic thoracentesis. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000; 162: 1534-8153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit150"><label>150</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiza S.E., Siafakas N.M. Clinical presentation and management of empyema, lung abscess and pleural effusion. Curr. Opin. Pulm. Med. 2006; 12: 205-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiza S.E., Siafakas N.M. Clinical presentation and management of empyema, lung abscess and pleural effusion. Curr. Opin. Pulm. Med. 2006; 12: 205-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
