pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2011-0-1-5-18pulmo-150Research ArticleПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯEDITORIALСТРУКТУРА БАКТЕРИАЛЬНЫХ ВОЗБУДИТЕЛЕЙ ВНЕБОЛЬНИЧНОЙ ПНЕВМОНИИ В МНОГОПРОФИЛЬНЫХ СТАЦИОНАРАХ СМОЛЕНСКАA SPECTRUM OF CAUSATIVE BACTERIAL PATHOGENS IN COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA IN MULTIDISCIPLINARY HOSPITALS OF SMOLENSKРачинаС. А.RachinaS. A.

к. м. н., ассистент кафедры клинической фармакологии 

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

к. м. н., ассистент кафедры клинической фармакологии 

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

Svetlana.Ratchina@antibiotic.ruКозловР. С.KozlovR. S.

д. м. н., проф.,директор НИИ антимикробной химиотерапии

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

д. м. н., проф.,директор НИИ антимикробной химиотерапии

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

Roman.Kozlov@antibiotic.ruШальЕ. П.ShalE. P.

специалист по клиническим исследованиям OOO "ППД Девелопмент"

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

 

специалист по клиническим исследованиям OOO "ППД Девелопмент"

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

shal@antibiotic.ruУстюжанинИ. В.UstyuzhaninI. V.

врач-интерн УЗ "Калужская областная больница", неврологическое отделение

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

врач-интерн УЗ "Калужская областная больница"

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

ustivan@yandex.ruКречиковО. И.KrechikovO. I.

к. м. н., зав. лабораторией НИИ антимикробной химиотерапии

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

к. м. н., зав. лабораторией НИИ антимикробной химиотерапии

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

Olga.Kretchikova@antibiotic.ruИванчикН. В.IvanchikN. V.

к. м. н., врач-бактериолог НИИ антимикробной химиотерапии

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

к. м. н., врач-бактериолог НИИ антимикробной химиотерапии

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

Natali.Ivanchik@antibiotic.ruГудковИ. В.GudkovI. V.

статистик НИИ антимикробной химиотерапии

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

статистик НИИ антимикробной химиотерапии

214019, Смоленск, ул. Крупской, 28

Ivan.Gudkov@antibiotic.ruАсафьеваО. Ю.AsafyevaO. Yu.

зав. терапевтическим отделением 

214014, Смоленск, ул. Тенишевой, 11

зав. терапевтическим отделением 

214014, Смоленск, ул. Тенишевой, 11

ГучевИ. А.GuchevI. A.

к. м. н., начальник терапевтического отделения 

214012, Смоленск, ул. Фрунзе, 35

к. м. н., начальник терапевтического отделения 

214012, Смоленск, ул. Фрунзе, 35

iguchev@gmail.comГуляеваС. А.GulyaevaS. A.

зав. пульмонологическим отделением 

214006, Смоленск, ул. Фрунзе, 40

зав. пульмонологическим отделением 

214006, Смоленск, ул. Фрунзе, 40;

БурдинскаяЮ. В.BurdinskayaYu. V.

клинический фармаколог

214025, Смоленск, 16й Краснофлотский пер., 15

клинический фармаколог 

214025, Смоленск, 16й Краснофлотский пер., 15

ЯцышинаС. Б.YatsyshinaS. B.

к. б. н., ст. научный сотрудник 

111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а

к. б. н., ст. научный сотрудник 

111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а

syatsyshina@pcr.ruАстаховаТ. С.AstakhovaT. S.

к. б. н., научный сотрудник

620142, Екатеринбург, ул. Декабристов, 38

к. б. н., научный сотрудник 

620142, Екатеринбург, ул. Декабристов, 38

astahova@pcr.ruБейкинЯ. Б.BeykinYa. B.

д. м. н., проф., глав. врач 

620142, Екатеринбург, ул. Декабристов, 38

д. м. н., проф., глав. врач 

620142, Екатеринбург, ул. Декабристов, 38

БесединаЛ. Г.BesedinaL. G.

зав. лабораторией

620142, Екатеринбург, ул. Декабристов, 38

зав. лабораторией 

620142, Екатеринбург, ул. Декабристов, 38

ГОУ ВПО "Смоленская государственная медицинская академия Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию"РоссияГОУ ВПО "Смоленская государственная медицинская академия Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию"Russian FederationМЛПУ "Клиническая больница скорой медицинской помощи"РоссияМЛПУ "Клиническая больница скорой медицинской помощи"Russian FederationФГУ "4216й Военный госпиталь Московского военного округа"РоссияФГУ "4216й Военный госпиталь Московского военного округа"Russian FederationМЛПУ "Первая городская клиническая больница"РоссияМЛПУ "Первая городская клиническая больница"Russian FederationНУЗ "Отделенческая больница ст. Смоленск ОАО РЖД"РоссияНУЗ "Отделенческая больница ст. Смоленск ОАО РЖД"Russian FederationФГУН "ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора"РоссияФГУН "ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора"Russian FederationМУ "Клинико6диагностический центр"РоссияМУ "Клинико6диагностический центр"Russian Federation20112802201101518Copyright © Рачина С.А., Козлов Р.С., Шаль Е.П., Устюжанин И.В., Кречиков О.И., Иванчик Н.В., Гудков И.В., Асафьева О.Ю., Гучев И.А., Гуляева С.А., Бурдинская Ю.В., Яцышина С.Б., Астахова Т.С., Бейкин Я.Б., Беседина Л.Г., 20112011Рачина С.А., Козлов Р.С., Шаль Е.П., Устюжанин И.В., Кречиков О.И., Иванчик Н.В., Гудков И.В., Асафьева О.Ю., Гучев И.А., Гуляева С.А., Бурдинская Ю.В., Яцышина С.Б., Астахова Т.С., Бейкин Я.Б., Беседина Л.Г.Rachina S.A., Kozlov R.S., Shal E.P., Ustyuzhanin I.V., Krechikov O.I., Ivanchik N.V., Gudkov I.V., Asafyeva O.Y., Guchev I.A., Gulyaeva S.A., Burdinskaya Y.V., Yatsyshina S.B., Astakhova T.S., Beykin Y.B., Besedina L.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/150

Структура бактериальных возбудителей внебольничной пневмонии в многопрофильных стационарах Смоленска

A spectrum of causative bacterial pathogens in community-acquired pneumonia in multidisciplinary hospitals of Smolensk

внебольничная пневмонияэтиологиявзрослые госпитализированные пациентыcommunity-acquired pneumoniaetiologyadultsinpatientsReferencesГосударственный доклад о состоянии здоровья населения Российской Федерации в 2003 году.М.: ГЭОТАРМедиа; 2003.Государственный доклад о состоянии здоровья населения Российской Федерации в 2003 году.М.: ГЭОТАРМедиа; 2003.Внебольничная пневмония у взрослых: практические.рекомендации по диагностике, лечению и профилактике у взрослых / Чучалин А.Г., Синопальников А.И.,Страчунский Л.С. и др. М.: Атмосфера; 2006.Внебольничная пневмония у взрослых: практические.рекомендации по диагностике, лечению и профилактике у взрослых / Чучалин А.Г., Синопальников А.И.,Страчунский Л.С. и др. М.: Атмосфера; 2006.Charles P.G.P., Whitby M., Fuller A.J. et al. The etiology of community-acquired pneumonia in Australia: why penicillin plus doxycycline or a macrolide is the most appropriate therapy. Clin. Infect. Dis. 2008; 46: 1513–1521.Charles P.G.P., Whitby M., Fuller A.J. et al. The etiology of community-acquired pneumonia in Australia: why penicillin plus doxycycline or a macrolide is the most appropriate therapy. Clin. Infect. Dis. 2008; 46: 1513–1521.Mandell L.A., Wunderink R.G., Anzueto A. et al. IDSA / ATS Consensus Guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults. Clin. Infect. Dis. 2007; 44(Suppl. 2): S27–S72.Mandell L.A., Wunderink R.G., Anzueto A. et al. IDSA / ATS Consensus Guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults. Clin. Infect. Dis. 2007; 44(Suppl. 2): S27–S72.Lim W.S., Baudouin S.V., George R.C. et al. BTS guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax 2009; 64: iii1–iii55.Lim W.S., Baudouin S.V., George R.C. et al. BTS guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax 2009; 64: iii1–iii55.Зубков М.Н. Сбор, транспортировка биологического материала и трактовка результатов микробиологических исследований. Клин. микробиол. и антимикроб.химиотер. 2004; 6 (2): 143–154.Зубков М.Н. Сбор, транспортировка биологического материала и трактовка результатов микробиологических исследований. Клин. микробиол. и антимикроб.химиотер. 2004; 6 (2): 143–154.Середкина М.А., Кречикова О.И., Сухорукова М.В. Микробиологическое исследование аутопсийного материала и интерпретация его результатов. Клин. Микробиол. и антимикроб. химиотер. 2000; 2 (2): 79–85.Середкина М.А., Кречикова О.И., Сухорукова М.В. Микробиологическое исследование аутопсийного материала и интерпретация его результатов. Клин. Микробиол. и антимикроб. химиотер. 2000; 2 (2): 79–85.Зубков М.Н.Микробиологическая диагностика при легочных заболеваниях. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина. М.: ГЭОТАР Медиа; 2007; т. 1:238–252.Зубков М.Н.Микробиологическая диагностика при легочных заболеваниях. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина. М.: ГЭОТАР Медиа; 2007; т. 1:238–252.Зубков М.Н., Стецюк О.У., Козлов Р.С., Страчунский Л.С.Этиология и микробиологическая диагностика внебольничных пневмоний. В кн.: Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Чернеховская Н.Е. (ред.). Пневмония. М.: Экономика и информатика; 2002. 9–48.Зубков М.Н., Стецюк О.У., Козлов Р.С., Страчунский Л.С.Этиология и микробиологическая диагностика внебольничных пневмоний. В кн.: Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Чернеховская Н.Е. (ред.). Пневмония. М.: Экономика и информатика; 2002. 9–48.Available from: http://www.interlabservice.ru/catalog/reagentsAvailable from: http://www.interlabservice.ru/catalog/reagentsAvailable from: http://www.savyondiagnostics.comAvailable from: http://www.savyondiagnostics.comAvailable from: http://www.vircell.comAvailable from: http://www.vircell.comFine M.J., Smith M.A., Carson C.A. et al. Prognosis and outcomes of patients with community-acquired pneumonia.A meta-analysis. J.A.M.A. 1996; 275:134–141.Fine M.J., Smith M.A., Carson C.A. et al. Prognosis and outcomes of patients with community-acquired pneumonia.A meta-analysis. J.A.M.A. 1996; 275:134–141.Marston B.J., Plouffe J.F., File T.M.Jr. et al. Incidence of community-acquired pneumonia requiring hospitalization: results of a population based active surveillance study in Ohio. Arch. Intern. Med. 1997; 157: 1709–1718.Marston B.J., Plouffe J.F., File T.M.Jr. et al. Incidence of community-acquired pneumonia requiring hospitalization: results of a population based active surveillance study in Ohio. Arch. Intern. Med. 1997; 157: 1709–1718.Park D.R., Sherbin V.L., Goodman M.S. et al. The aetiology of community-acquired pneumonia at an urban public hospital: influence of immunodeficiency virus infection and initial severity of illness. J. Infect. Dis. 2001; 84: 268–277.Park D.R., Sherbin V.L., Goodman M.S. et al. The aetiology of community-acquired pneumonia at an urban public hospital: influence of immunodeficiency virus infection and initial severity of illness. J. Infect. Dis. 2001; 84: 268–277.Miyashita N., Fukano H., Niki Y. et al. Aetiology of community-acquired pneumonia requiring hospitalization in Japan. Chest 2001; 119: 1295–1296.Miyashita N., Fukano H., Niki Y. et al. Aetiology of community-acquired pneumonia requiring hospitalization in Japan. Chest 2001; 119: 1295–1296.Ruiz%Gonzalez A., Falguera M., Nogues A. et al. Is Streptococcus pneumoniae the leading cause of pneumonia of unknown aetiology? A microbiologic study of lung aspirates in consecutive patients with community-acquired pneumonia. Am. J. Med. 1999; 106: 385–390.Ruiz%Gonzalez A., Falguera M., Nogues A. et al. Is Streptococcus pneumoniae the leading cause of pneumonia of unknown aetiology? A microbiologic study of lung aspirates in consecutive patients with community-acquired pneumonia. Am. J. Med. 1999; 106: 385–390.Luna C.M., Famiglietti A., Absi R. et al. Community-acquired pneumonia: aetiology. epidemiology. and outcome at a teaching hospital in Argentina. Chest 2000; 118:1344–1354.Luna C.M., Famiglietti A., Absi R. et al. Community-acquired pneumonia: aetiology. epidemiology. and outcome at a teaching hospital in Argentina. Chest 2000; 118:1344–1354.Scott J.A., Hall A.J., Muyodi C. et al. Aetiology, outcome,and risk factors for mortality among adults with acute pneumonia in Kenya. Lancet 2000; 355: 1225–1230.Scott J.A., Hall A.J., Muyodi C. et al. Aetiology, outcome,and risk factors for mortality among adults with acute pneumonia in Kenya. Lancet 2000; 355: 1225–1230.Lim W.S., MacFarlane J.T., Boswell T.C.J. et al. Study of community acquired pneumonia aetiology in adults admitted to hospital: implications for management guidelines.Thorax 2001; 56: 296–301.Lim W.S., MacFarlane J.T., Boswell T.C.J. et al. Study of community acquired pneumonia aetiology in adults admitted to hospital: implications for management guidelines.Thorax 2001; 56: 296–301.Wattanathum A., Chaoprasong C., Nunthapisud P. et al.Community-acquired pneumonia in southeast Asia. Chest 2003; 123: 1512–1519.Wattanathum A., Chaoprasong C., Nunthapisud P. et al.Community-acquired pneumonia in southeast Asia. Chest 2003; 123: 1512–1519.Davidson R.J., Macdonald K.S. Laboratory diagnosis of community-acquided pneumonia. In: Marrie T.J., ed.Community-acquired pneumonia. New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2001. 35–43.Davidson R.J., Macdonald K.S. Laboratory diagnosis of community-acquided pneumonia. In: Marrie T.J., ed.Community-acquired pneumonia. New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2001. 35–43.Afshar N., Tabas J., Afshar K. et al. Blood cultures for com-munity-acquired pneumonia: are they worthy of two quality measures? A systematic review. J. Hosp. Med. 2009; 4:112–123.Afshar N., Tabas J., Afshar K. et al. Blood cultures for com-munity-acquired pneumonia: are they worthy of two quality measures? A systematic review. J. Hosp. Med. 2009; 4:112–123.Rello J., Quintana E., Aussina V. et al. A three-year study of severe community acquired pneumonia with emphasis on outcome. Chest 1993; 103: 232–235.Rello J., Quintana E., Aussina V. et al. A three-year study of severe community acquired pneumonia with emphasis on outcome. Chest 1993; 103: 232–235.Almirall J., Mesalles E., Klamburg J. et al. Prognostic factors of pneumonia requiring admission to the intensive care unit.Chest 1995; 107: 511–516.Almirall J., Mesalles E., Klamburg J. et al. Prognostic factors of pneumonia requiring admission to the intensive care unit.Chest 1995; 107: 511–516.Pachon J., Prados M.D., Capote F. et al. Severe community-acquired pneumonia. Etiology, prognosis, and treatment.Am. Rev. Respir. Dis. 1990; 142: 369–373.Pachon J., Prados M.D., Capote F. et al. Severe community-acquired pneumonia. Etiology, prognosis, and treatment.Am. Rev. Respir. Dis. 1990; 142: 369–373.Ortqvist A., Sterner G., Nilsson J.A. Severe community-acquired pneumonia: factors influencing need of intensive care treatment and prognosis. Scand. J. Infect. Dis. 1985;17: 377–386.Ortqvist A., Sterner G., Nilsson J.A. Severe community-acquired pneumonia: factors influencing need of intensive care treatment and prognosis. Scand. J. Infect. Dis. 1985;17: 377–386.Богданов М.В., Черненькая Т.В. Влияние "антибиотического" анамнеза на этиологию внебольничных пневмоний. Клин. фармакол. и тер. 1999; 8: 20–22.Богданов М.В., Черненькая Т.В. Влияние "антибиотического" анамнеза на этиологию внебольничных пневмоний. Клин. фармакол. и тер. 1999; 8: 20–22.Musher D.M., Montoya R., Wanahita A. Diagnostic value of microscopic examination of Gram stained sputum and sputum cultures in patients with bacteremic pneumococcal pneumonia. Clin. Infect. Dis. 2004; 39: 165–169.Musher D.M., Montoya R., Wanahita A. Diagnostic value of microscopic examination of Gram stained sputum and sputum cultures in patients with bacteremic pneumococcal pneumonia. Clin. Infect. Dis. 2004; 39: 165–169.Рачина С.А., Иванчик Н.В., Кречикова О.И. и др. Влияние предшествующей антибактериальной терапии на результативность микробиологических исследований при внебольничной пневмонии. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2007; 9 (Прил. 1): 35–36.Рачина С.А., Иванчик Н.В., Кречикова О.И. и др. Влияние предшествующей антибактериальной терапии на результативность микробиологических исследований при внебольничной пневмонии. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2007; 9 (Прил. 1): 35–36.Glerant J.C., Hellmuth D., Schmit J.L. et al. Utility of blood cultures in community-acquired pneumonia requiring hospitalization: influence of antibiotic treatment before admission. Respir. Med. 1999; 93: 208–212.Glerant J.C., Hellmuth D., Schmit J.L. et al. Utility of blood cultures in community-acquired pneumonia requiring hospitalization: influence of antibiotic treatment before admission. Respir. Med. 1999; 93: 208–212.Genne D., Siegrist H.H., Lienhard R. Enhancing the etiologic diagnosis of community acquired pneumonia in adults using the urinary antigen assay (Binax NOW). Intern. J.Infect. Dis. 2006; 10: 124-128.Genne D., Siegrist H.H., Lienhard R. Enhancing the etiologic diagnosis of community acquired pneumonia in adults using the urinary antigen assay (Binax NOW). Intern. J.Infect. Dis. 2006; 10: 124-128.Gutierrez F., Rodriequez J.C., Ayelo A. et al. Evaluation of the immunochromatographic Binax NOW assay for detection of Streptococcus pneumoniae urinary antigen in a prospective study of community-acquired pneumonia in Spain. Clin. Infect. Dis. 2003; 36: 286–292.Gutierrez F., Rodriequez J.C., Ayelo A. et al. Evaluation of the immunochromatographic Binax NOW assay for detection of Streptococcus pneumoniae urinary antigen in a prospective study of community-acquired pneumonia in Spain. Clin. Infect. Dis. 2003; 36: 286–292.Moellering R.C.Jr. The continuing challenge of lower respiratory tract infections. Clin. Infect. Dis. 2004; 38 (Suppl. 4):S319– S321.Moellering R.C.Jr. The continuing challenge of lower respiratory tract infections. Clin. Infect. Dis. 2004; 38 (Suppl. 4):S319– S321.Jennings L.C., Anderson T.P., Beynon K.A. et al. Incidence and characteristics of viral community-acquired pneumonia in adults. Thorax 2008; 63: 42–48.Jennings L.C., Anderson T.P., Beynon K.A. et al. Incidence and characteristics of viral community-acquired pneumonia in adults. Thorax 2008; 63: 42–48.Reechaipichitkul W., Lulitanond V., Sawanyawisuth K. et al.Etiologies and treatment outcomes for out-patients with community-acquired pneumonia (CAP) at Srinagarid Hospital. Khon Kaen. Tailand. South. Asian J. Trop. Med.Publ. Hlth 2005; 36: 1261–1267.Reechaipichitkul W., Lulitanond V., Sawanyawisuth K. et al.Etiologies and treatment outcomes for out-patients with community-acquired pneumonia (CAP) at Srinagarid Hospital. Khon Kaen. Tailand. South. Asian J. Trop. Med.Publ. Hlth 2005; 36: 1261–1267.Yen M.%Y., Hu B.%S., Chen Y.%S. et al. A prospective etiologic study of community acquired pneumonia in Taiwan.J. Formos. Med. Assoc. 2005; 104: 724–730.Yen M.%Y., Hu B.%S., Chen Y.%S. et al. A prospective etiologic study of community acquired pneumonia in Taiwan.J. Formos. Med. Assoc. 2005; 104: 724–730.Saito A., Kohno S., Matsushima T. et al. Prospective multicenter study of the causative organisms of community-acquired pneumonia in adults in Japan. J. Infect. Chemother. 2006; 12: 63–69.Saito A., Kohno S., Matsushima T. et al. Prospective multicenter study of the causative organisms of community-acquired pneumonia in adults in Japan. J. Infect. Chemother. 2006; 12: 63–69.Guchev I.A., Yu V.L., Sinopalnikov A.I. et al.Management of nonsevere pneumonia in military trainees with the urinary antigen test for Streptococcus pmeumoniae: an innovative approach to target therapy. Clin. Infect. Dis. 2005; 40:1608–1615.Guchev I.A., Yu V.L., Sinopalnikov A.I. et al.Management of nonsevere pneumonia in military trainees with the urinary antigen test for Streptococcus pmeumoniae: an innovative approach to target therapy. Clin. Infect. Dis. 2005; 40:1608–1615.Gutierrez F., Masia M., Rodriguez J.C. et al. Epidemiology of community-acquired pneumonia in adult patients at the dawn of the 21stcentury: a prospective study on the Mediterranean coast of Spain. Clin. Microbiol. Infect. 2005; 11:788–800.Gutierrez F., Masia M., Rodriguez J.C. et al. Epidemiology of community-acquired pneumonia in adult patients at the dawn of the 21stcentury: a prospective study on the Mediterranean coast of Spain. Clin. Microbiol. Infect. 2005; 11:788–800.Torres A., Dorca J., Zalacain R. et al. Community-acquired pneumonia in chronic obstructive pulmonary disease:A Spanish multicenter study. Am. J. Respir. Crit. Care Med.1996; 154: 1456–1461.Torres A., Dorca J., Zalacain R. et al. Community-acquired pneumonia in chronic obstructive pulmonary disease:A Spanish multicenter study. Am. J. Respir. Crit. Care Med.1996; 154: 1456–1461.Leesik H., Ani U., Juhani A. et al. Microbial pathogens of adult community acquired pneumonia in Southern Estonia. Medicina (Kaunas) 2006; 42: 384–394.Leesik H., Ani U., Juhani A. et al. Microbial pathogens of adult community acquired pneumonia in Southern Estonia. Medicina (Kaunas) 2006; 42: 384–394.Синопальников А.И., Тартаковский И.С., Миронов М.Б.Внебольнично приобретенная пневмония: этиологический диагноз. Антибиотики и химиотер. 1997; 42(10): 38–43.Синопальников А.И., Тартаковский И.С., Миронов М.Б.Внебольнично приобретенная пневмония: этиологический диагноз. Антибиотики и химиотер. 1997; 42(10): 38–43.Савинова Т.Л., Бейкин Я.Б., Шилова В.П. и др. Практический опыт лабораторной диагностики внебольничных пневмоний. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2009; 11 (1): 79–85.Савинова Т.Л., Бейкин Я.Б., Шилова В.П. и др. Практический опыт лабораторной диагностики внебольничных пневмоний. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2009; 11 (1): 79–85.Wu C.L., Chan M.C., Chang G.C. et al. Eliology and cytokine expression in patients requiring mechanical ventilation due to severe community acquired pneumonia.J. Formos. Med. Assoc. 2006; 105: 49–55.Wu C.L., Chan M.C., Chang G.C. et al. Eliology and cytokine expression in patients requiring mechanical ventilation due to severe community acquired pneumonia.J. Formos. Med. Assoc. 2006; 105: 49–55.Paganin F., Lilienthal F., Bourdin A. et al. Severe community-acquired pneumonia: assessment of microbial aetiology as mortality factor. Eur. Respir. J. 2004; 24: 779–785.Paganin F., Lilienthal F., Bourdin A. et al. Severe community-acquired pneumonia: assessment of microbial aetiology as mortality factor. Eur. Respir. J. 2004; 24: 779–785.von Baum H., Welte T., Marre R. et al. Community-acquired pneumonia through Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa: diagnosis. incidence and predictors. The German Competence Network for Community-acquired pneumonia(CAPNETZ). Eur. Respir. J. 2010; 35 (3): 598–605.von Baum H., Welte T., Marre R. et al. Community-acquired pneumonia through Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa: diagnosis. incidence and predictors. The German Competence Network for Community-acquired pneumonia(CAPNETZ). Eur. Respir. J. 2010; 35 (3): 598–605.Практические рекомендации по диагностике и лечению легионеллезной инфекции, вызванной Legionella pneumophila серогруппы 1: Пособие для врачей / Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Тартаковский И.С. и др.М.; 2009.Практические рекомендации по диагностике и лечению легионеллезной инфекции, вызванной Legionella pneumophila серогруппы 1: Пособие для врачей / Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Тартаковский И.С. и др.М.; 2009.Diederen B.M.W. Legionella spp. and Legionnaires' disease.J. Infect. 2007; xx: 1–12.Diederen B.M.W. Legionella spp. and Legionnaires' disease.J. Infect. 2007; xx: 1–12.von Baum H., Welte T., Marre R. et al. Mycoplasma pneumoniae pneumonia revisited within the German Competence Network for Community acquired pneumonia (CAPNETZ). BMC Infect. Dis. 2009; 9: 62.von Baum H., Welte T., Marre R. et al. Mycoplasma pneumoniae pneumonia revisited within the German Competence Network for Community acquired pneumonia (CAPNETZ). BMC Infect. Dis. 2009; 9: 62.Miyashita N., Ouchi K., Kawasaki K. et al. Mycoplasma pneumoniae pneumonia in the elderly. Med. Sci. Monit.2008; 14 (8): CR387– CR391.Miyashita N., Ouchi K., Kawasaki K. et al. Mycoplasma pneumoniae pneumonia in the elderly. Med. Sci. Monit.2008; 14 (8): CR387– CR391.Ausina V., Coll P., Sambeat M. et al. Prospective study on the etiology of community-acquired pneumonia in children and adults in Spain. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 1988; 7:342–347.Ausina V., Coll P., Sambeat M. et al. Prospective study on the etiology of community-acquired pneumonia in children and adults in Spain. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 1988; 7:342–347.Gray G.C., Duffi L. B., Paver R.J. et al. Mycoplasma pneumoniae: a frequent cause of pneumonia among U.S.Marines in southern California. Milit. Med. 1997; 162:524–526.Gray G.C., Duffi L. B., Paver R.J. et al. Mycoplasma pneumoniae: a frequent cause of pneumonia among U.S.Marines in southern California. Milit. Med. 1997; 162:524–526.Hyde T.B., Gilbert M., Schwartz S.B. et al. Azithromycin prophylaxis during a hospital outbreak of Mycoplasma pneumoniae pneumonia. J. Infect. Dis. 2001; 187: 907–912.Hyde T.B., Gilbert M., Schwartz S.B. et al. Azithromycin prophylaxis during a hospital outbreak of Mycoplasma pneumoniae pneumonia. J. Infect. Dis. 2001; 187: 907–912.Wellinghausen N., Straube E., Freidank H. et al. Low prevalence of Chlamydia pneumoniae in adults with community-acquired pneumonia. Int. J. Med. Microbiol. 2006; 296:485–491.Wellinghausen N., Straube E., Freidank H. et al. Low prevalence of Chlamydia pneumoniae in adults with community-acquired pneumonia. Int. J. Med. Microbiol. 2006; 296:485–491.Arnold F.W., Summersgill J.T., Lajoie A.S. et al. A worldwide perspective of atypical pathogens in community-acquired pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175:1086–1093.Arnold F.W., Summersgill J.T., Lajoie A.S. et al. A worldwide perspective of atypical pathogens in community-acquired pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175:1086–1093.Macfarlane J., Holmes W.,Gard P. et al. Prospective study of the incidence, aetiology and outcome of adult lower respiratory tract illness in the community. Thorax 2001; 56:109–114.Macfarlane J., Holmes W.,Gard P. et al. Prospective study of the incidence, aetiology and outcome of adult lower respiratory tract illness in the community. Thorax 2001; 56:109–114.Schneeberger P.M., Dorigo%Zetsma J.W., van der Zee A. et al.Diagnosis of atypical pathogens in patients hospitalized with community-acquired respiratory infection. Scand. J. Infect.Dis. 2004; 36: 269–273.Schneeberger P.M., Dorigo%Zetsma J.W., van der Zee A. et al.Diagnosis of atypical pathogens in patients hospitalized with community-acquired respiratory infection. Scand. J. Infect.Dis. 2004; 36: 269–273.Kumar S., Hammerschlag M.R. acute respiratory infection due to chlamydia pneumoniae: current status of diagnostic methods. Clin. Infect. Dis. 2007; 44: 568–576.Kumar S., Hammerschlag M.R. acute respiratory infection due to chlamydia pneumoniae: current status of diagnostic methods. Clin. Infect. Dis. 2007; 44: 568–576.Gupta S.K., Imperiale T.F., Sarosi G.A. Evaluation of the Winthrop-University Hospital criteria to identify Legionella pneumonia. Chest 2001; 120 (4): 1064–1071.Gupta S.K., Imperiale T.F., Sarosi G.A. Evaluation of the Winthrop-University Hospital criteria to identify Legionella pneumonia. Chest 2001; 120 (4): 1064–1071.Fernandez%Sabe N., Roson B., Carratala J. et al. Clinical diagnosis of Legionella pneumonia revisited: evaluation of the Community-Based Pneumonia Incidence Study Group scoring system. Clin. Infect. Dis. 2003; 37: 483–489.Fernandez%Sabe N., Roson B., Carratala J. et al. Clinical diagnosis of Legionella pneumonia revisited: evaluation of the Community-Based Pneumonia Incidence Study Group scoring system. Clin. Infect. Dis. 2003; 37: 483–489.Yu V.L., Stout J.E. Community acquired Legionnaires disease: implications for underdiagnosis and laboratory testing.Clin. Infect. Dis. 2008; 46: 1365–1367.Yu V.L., Stout J.E. Community acquired Legionnaires disease: implications for underdiagnosis and laboratory testing.Clin. Infect. Dis. 2008; 46: 1365–1367.de Roux A., Ewig S., Garcia E. et al. Mixed community-acquired pneumonia in hospitalized patients. Eur. Respir. J.2006; 27: 795–800.de Roux A., Ewig S., Garcia E. et al. Mixed community-acquired pneumonia in hospitalized patients. Eur. Respir. J.2006; 27: 795–800.Beersema M.F., Dirven K., van Dam A.P. et al. Evaluation of 12 commercial tests and the complement fixation test for Mycoplasma pneumonia-specific immunoglobulin G (IgG)Beersema M.F., Dirven K., van Dam A.P. et al. Evaluation of 12 commercial tests and the complement fixation test for Mycoplasma pneumonia-specific immunoglobulin G (IgG)and IgM antibodies, with PCR used as the "gold standard".J. Clin. Microbiol. 2005; 43: 2277–2285.and IgM antibodies, with PCR used as the "gold standard".J. Clin. Microbiol. 2005; 43: 2277–2285.Тартаковский И.С., Синопальников А.И. Легионеллез:роль в инфекционной патологии человека. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2001; 3: 4–16.Тартаковский И.С., Синопальников А.И. Легионеллез:роль в инфекционной патологии человека. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2001; 3: 4–16.Jespersen S., Sogard O.S., Fine M.J. et al. The relationship between diagnostic tests and case characteristics in Legionnaires' disease. Scand. J. Infect. Dis. 2009; 8: 1–8.Jespersen S., Sogard O.S., Fine M.J. et al. The relationship between diagnostic tests and case characteristics in Legionnaires' disease. Scand. J. Infect. Dis. 2009; 8: 1–8.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.