<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2006-4-68-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности комбинированной ингаляционной терапии
тиотропия бромидом и беклометазона дипропионатом
у больных тяжелой хронической обструктивной
болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Е.А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жестков</surname><given-names>А.В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косарев</surname><given-names>В.В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лимарева</surname><given-names>Л.В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчинникова
                 Е., Жестков
                 А., Косарев
                 В., Лимарева
                 Л., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчинникова
                 Е., Жестков
                 А., Косарев
                 В., Лимарева
                 Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Овчинникова
                 Е., Жестков
                 А., Косарев
                 В., Лимарева
                 Л.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1477">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1477</self-uri><abstract><p>В сравнительном исследовании в параллельных группах изучена эффективность тиотропия бромида (ТБ) и его комбинации с
беклометазона дипропионатом (БДП) у больных тяжелой (GOLD, 2003) хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ)
стабильного течения. В 1-й группе (n = 28) пациенты получали ТБ в дозе 18 мкг в сут., во 2-й группе (n = 30) - БДП в дозе 1 500 мкг в
сут., 3-я группа пациентов - комбинацию ТБ / БДП в тех же дозах. В группе сравнения (4-я группа, n = 40) больные продолжали прием
только короткодействующих бронходилататоров в том же режиме, что и перед исследованием. Эффективность лечения в сравниваемых
группах оценивалась с учетом выраженности одышки, кашля, продукции мокроты, динамики объема форсированного выдоха за 1-ю с
(ОФВ1), иммунологических показателей (уровень IL-8, активность миелопероксидазы в сыворотке крови), толерантности к физической
нагрузке (тест с 6-минутной ходьбой, 6-МШТ), показателей качества жизни (КЖ), определяемых с помощью русскоязычной версии
"Респираторного вопросника госпиталя Святого Георгия" (SGRQ). Результаты исследования, проведенного в условиях амбулаторно!
поликлинической практики, продемонстрировали высокую эффективность комбинированной терапии ТБ / БДП при лечении тяжелой
ХОБЛ стабильного течения. Критериями эффективности лечения явились достоверное уменьшение выраженности симптомов ХОБЛ и
бронхиальной обструкции, повышение толерантности к физической нагрузке, снижение уровня IL-8 и активности миелопироксидазы
(МП) в сыворотке крови, улучшение показателей КЖ больных по сравнению не только с исходными показателями, но и с показателями
группы сравнения.
            </p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dusser D., Bravo V.L., Iacono P., on Behalf of the MISTRAL Study group. Tiotropium reduces health resource utilization associated with COPD exacerbations. Eur. Respir. J. 2004; 24 (48): 513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dusser D., Bravo V.L., Iacono P., on Behalf of the MISTRAL Study group. Tiotropium reduces health resource utilization associated with COPD exacerbations. Eur. Respir. J. 2004; 24 (48): 513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caramori G., Casolari P., Adcock I.M., et al. Expression of M3-receptors in bronchi from COPD compared to normals and smokers subjects. Eur. Respir. J. 2004; 24 (48): 318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caramori G., Casolari P., Adcock I.M., et al. Expression of M3-receptors in bronchi from COPD compared to normals and smokers subjects. Eur. Respir. J. 2004; 24 (48): 318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burge P.S., Calverley P.M., Jones P.W. et al. Randomised, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial. Br. Med. J. 2000; 320: 1297-1303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burge P.S., Calverley P.M., Jones P.W. et al. Randomised, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial. Br. Med. J. 2000; 320: 1297-1303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szafranski W., Cukier A., Ramirez A. et al. Efficacy and safety of budesonide/ formoterol in the management of chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2003; 21: 74-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szafranski W., Cukier A., Ramirez A. et al. Efficacy and safety of budesonide/ formoterol in the management of chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2003; 21: 74-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bestall J.C., Paul E.A., Garrod R. et al. Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnea scale as measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1999; 54: 581-586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bestall J.C., Paul E.A., Garrod R. et al. Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnea scale as measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1999; 54: 581-586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стандартизация тестов исследования легочной функции. Пульмонология 1993; прил.: 1-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стандартизация тестов исследования легочной функции. Пульмонология 1993; прил.: 1-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еnright Р.L., Sherill D.L. Reference eguations for the six-minute walk in healthy adults. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 158: 1384-1387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еnright Р.L., Sherill D.L. Reference eguations for the six-minute walk in healthy adults. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1998; 158: 1384-1387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. (ред.) Качество жизни у больных бронхиальной астмой и хронической обструктивной болезнью легких. М.: Изд-во "Атмосфера" 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. (ред.) Качество жизни у больных бронхиальной астмой и хронической обструктивной болезнью легких. М.: Изд-во "Атмосфера" 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
