<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2012-0-6-104-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. лабораторией вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний </p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., 5а. Тел.: (495) 917-41-49.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний </p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., 5а. Тел.: (495) 917-41-49.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чебыкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebykina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4. Тел.:8-905-870-37-25.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брынза</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brynza</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., первый зам. директора </p><p>625000, Тюмень, ул. Челюскинцев, 8. Тел.: (3452) 45-26-76, факс: (3452) 46-24-44.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник отдела организации медицинской помощи </p><p>625000, Тюмень, ул. Челюскинцев, 8. Тел.: (3452) 45-26-76, факс: (3452) 46-24-44.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чертополохова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chertopolokhova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. глав. врача </p><p>627180, Тюменская обл., с. Упорово, ул. Володарского, 113. Тел.: (34541)3-19-99.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ливерко</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liverko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением узких специалистов </p><p>625046, Тюмень, ул. Народная, 6 / 1. Тел.: (3452) 37-07-61, факс: (3452) 62-80-41.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ "НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова" РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Департамент здравоохранения Тюменской области</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ГБУЗ ТО "Областная больница № 21"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>ММАУ "Городская поликлиника № 12"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>104</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костинов М.П., Рыжов А.А., Чебыкина А.В., Брынза Н.С., Новикова Т.С., Чертополохова Н.П., Ливерко Е.Е., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костинов М.П., Рыжов А.А., Чебыкина А.В., Брынза Н.С., Новикова Т.С., Чертополохова Н.П., Ливерко Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostinov M.P., Ryzhov A.A., Chebykina A.V., Brynza N.S., Novikova T.S., Chertopolokhova N.P., Liverko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/143">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/143</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention. Prevention of pneumococcal disease: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practice (ACIP). Morbid. Mortal. Wkly Rep. 1997; 46 (RR-8): 1–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention. Prevention of pneumococcal disease: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practice (ACIP). Morbid. Mortal. Wkly Rep. 1997; 46 (RR-8): 1–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Position paper. 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine. Wkly Epidemiol. Rec. 2008; 42: 373–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Position paper. 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine. Wkly Epidemiol. Rec. 2008; 42: 373–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CDC. Updated Recommendations for prevention of invasive pneumococcal disease among adults using the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPSV23). Morbid. Mortal. Wkly Rep., 2010; 59 (34): 1102–1106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CDC. Updated Recommendations for prevention of invasive pneumococcal disease among adults using the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPSV23). Morbid. Mortal. Wkly Rep., 2010; 59 (34): 1102–1106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society. Guidelines for the management of adults with community-acquired pneumonia. Diagnosis, assessment of severity, antimicrobial therapy, and prevention. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163: 1730–1754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society. Guidelines for the management of adults with community-acquired pneumonia. Diagnosis, assessment of severity, antimicrobial therapy, and prevention. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 163: 1730–1754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Lung Association. COPD. Доступно по ссылке www.lung.org/lung4disease/copd/living4with4copd/copd4medications.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Lung Association. COPD. Доступно по ссылке www.lung.org/lung4disease/copd/living4with4copd/copd4medications.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global strategy for the diagnosis, management and prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), 2011. Доступно по ссылке www.goldcopd.org/guidelines4global4strategy4for4diagnosismanagement.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global strategy for the diagnosis, management and prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), 2011. Доступно по ссылке www.goldcopd.org/guidelines4global4strategy4for4diagnosismanagement.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол ведения больных "Хроническая обструктивная болезнь легких" (утв. МЗ и СР РФ 04.07.05). М.; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протокол ведения больных "Хроническая обструктивная болезнь легких" (утв. МЗ и СР РФ 04.07.05). М.; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации "Иммунизация полисахаридной поливалентной вакциной для профилактики пневмококковой инфекции" (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 08.02.08, № 01/816-8-34). М.; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации "Иммунизация полисахаридной поливалентной вакциной для профилактики пневмококковой инфекции" (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 08.02.08, № 01/816-8-34). М.; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничная пневмония у взрослых: Практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике: Пособие для врачей. / Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. М.; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внебольничная пневмония у взрослых: Практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике: Пособие для врачей. / Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. М.; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Департамента здравоохранения города Москвы от 31 марта 2011 г. № 271 "Об утверждении регионального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям". М.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Департамента здравоохранения города Москвы от 31 марта 2011 г. № 271 "Об утверждении регионального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям". М.; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ ТУ Роспотребнадзора Тюменской области, ДЗ Тюменской области от 28.07.10 № 122ос/238 "О Региональной программе вакцинопрофилактики населения Тюменской области". Тюмень; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ ТУ Роспотребнадзора Тюменской области, ДЗ Тюменской области от 28.07.10 № 122ос/238 "О Региональной программе вакцинопрофилактики населения Тюменской области". Тюмень; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Г.Л., Федосова Н.С., Степанищева Л.А. Профилактическое и терапевтическое использование пневмококковой вакцины у работающих на промышленном предприятии пациентов с хроническими бронхолегочными заболеваниями. Пульмонология 2007; 3: 81–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатова Г.Л., Федосова Н.С., Степанищева Л.А. Профилактическое и терапевтическое использование пневмококковой вакцины у работающих на промышленном предприятии пациентов с хроническими бронхолегочными заболеваниями. Пульмонология 2007; 3: 81–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов М.П. (ред.). От профилактического к терапевтическому эффекту вакцин против пневмококковой и гемофильной типа b инфекций у пациентов с бронхолегочной патологией. М.; 2007. 24–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костинов М.П. (ред.). От профилактического к терапевтическому эффекту вакцин против пневмококковой и гемофильной типа b инфекций у пациентов с бронхолегочной патологией. М.; 2007. 24–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ябуров А.В. Опыт применения противовирусной и антибактериальной вакцин для профилактики гриппа и ОРЗ на промышленном предприятии. В кн.: Материалы докладов Конференции по инфекционным заболеваниям. Пермь; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ябуров А.В. Опыт применения противовирусной и антибактериальной вакцин для профилактики гриппа и ОРЗ на промышленном предприятии. В кн.: Материалы докладов Конференции по инфекционным заболеваниям. Пермь; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николенко В.В., Фельдблюм И.В. и др. Специфическая профилактика пневмококковой инфекции при патологии дыхательной системы. Врач 2010; 4: 33–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николенко В.В., Фельдблюм И.В. и др. Специфическая профилактика пневмококковой инфекции при патологии дыхательной системы. Врач 2010; 4: 33–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаковская О.В. Профилактическое и терапевтическое использование полисахаридной пневмококковой вакцины "Пневмо-23" у пациентов с ХОБЛ. Естествознание и гуманизм 2010; 6 (1): 25–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаковская О.В. Профилактическое и терапевтическое использование полисахаридной пневмококковой вакцины "Пневмо-23" у пациентов с ХОБЛ. Естествознание и гуманизм 2010; 6 (1): 25–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ландышев Ю.С., Кулаковская О.В. Изменение качества жизни у больных хронической обструктивной болезнью легких на фоне применения полисахаридной 23-валентной пневмококковой вакцины "Пневмо-23". Дальневосточ. мед. журн. 2010; 3: 81–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ландышев Ю.С., Кулаковская О.В. Изменение качества жизни у больных хронической обструктивной болезнью легких на фоне применения полисахаридной 23-валентной пневмококковой вакцины "Пневмо-23". Дальневосточ. мед. журн. 2010; 3: 81–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов В.И., Шапорова Н.Л., Марченко В.Н., Смирнова Я.А. Эффект вакцинотерапии Пневмо 23 в комплексном лечении больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) среднетяжелого течения. Журн. микробиол. 2010; 4: 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трофимов В.И., Шапорова Н.Л., Марченко В.Н., Смирнова Я.А. Эффект вакцинотерапии Пневмо 23 в комплексном лечении больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) среднетяжелого течения. Журн. микробиол. 2010; 4: 41–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасов А.Д. Иммунологический и клинический эффекты сочетанного применения вакцин против пневмококковой, гемофильной типа b инфекций и гриппа у больных с хронической обструктивной болезнью легких: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М.; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протасов А.Д. Иммунологический и клинический эффекты сочетанного применения вакцин против пневмококковой, гемофильной типа b инфекций и гриппа у больных с хронической обструктивной болезнью легких: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М.; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
