<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2020-30-3-361-364</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференциальная диагностика изменений в легких у пациентки с рецидивирующим течением папилломатоза гортани</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential diagnosis of lung abnormalities in a patient with recurrent laryngeal papillomatosis.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклина</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklina</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куклина Галина Михайловна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела дифференциальной диагностики туберкулеза легких и экстракорпоральных методов лечения.</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, 2; тел.: (499) 785-91-56</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina M. Kuklina – candidate of medical sciences, senior researcher at of the Department of Differential Diagnosis of Pulmonary Tuberculosis and Extracorporeal Treatment Methods.</p><p>Yauzskaya alleya 2, Moscow, 107564; tel.: (499) 785-91-56</p></bio><email xlink:type="simple">kgm74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1908-5601</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмелев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmelev</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шмелев Евгений Иванович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом дифференциальной диагностики.</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, 2; тел.: (499) 785-90-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy I. Shmelev - Doctor of Medicine, Professor, Head of of the Department of Differential Diagnosis of Pulmonary Tuberculosis and Extracorporeal Treatment Methods.</p><p>Yauzskaya alleya 2, Moscow, 107564; tel.: (499) 785-90-08</p></bio><email xlink:type="simple">eishmelev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6390-8759</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарьянц</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makaryants</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарьянц Наталья Николаевна – доктор медицинских наук ведущий научный сотрудник отдела дифференциальной диагностики туберкулеза легких и экстракорпоральных методов лечения, заведующая 2-м терапевтическим отделением.</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, 2; тел.: (499) 785-91-56</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia N. Makaryants - Doctor of Medicine, Leading Researcher of of the Department of Differential Diagnosis of Pulmonary Tuberculosis and Extracorporeal Treatment Methods, Head of the 2#nd Therapeutic Department.</p><p>Yauzskaya alleya 2, Moscow, 107564; tel.: (499) 785-91-56</p></bio><email xlink:type="simple">roman4000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Central Research Institute of Tuberculosis</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><fpage>361</fpage><lpage>364</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куклина Г.М., Шмелев Е.И., Макарьянц Н.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куклина Г.М., Шмелев Е.И., Макарьянц Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuklina G.M., Shmelev E.I., Makaryants N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1390">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1390</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение многополостной формы рака легкого у 23-летней пациентки с хронически текущей формой папилломатоза гортани рецидивирующего течения, у которой ежегодно проводилось оперативное лечение заболевания (лазерное удаление папиллом). При ежегодном флюорографическом обследовании выявлены полостные образования в легких, проведена дифференциальная диагностика. Тактика хирургического вмешательства обусловлена редкой встречаемостью подобной патологии, отсутствием клинических проявлений и особенностями рентгенологической картины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical observation of multi-cavity lung cancer in a patient with chronic recurrent laryngeal papillomatosis in a 23-year-old patient who underwent annual surgical treatment (papillomatous laser removal) is presented. Pulmonary cavities have been detected and differential diagnosis has been carried out at the annual fluorographic examination. The tactics of surgical intervention is due to the rare occurrence of this pathology, the lack of clinical manifestations and the peculiarities of the radiological picture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>папилломатоз гортани</kwd><kwd>полостная форма рака легких</kwd><kwd>плоскоклеточный рак</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laryngeal papillomatosis</kwd><kwd>cavity lung cancer</kwd><kwd>squamous-cell cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis W.D., Brambilla E., Burke A.P. et al. Introduction to the 2015 World Health Organization classification of tumors of the lung, pleura, thymus, and heart. J. Thorac. Oncol. 2015; 10 (9): 1240–1242. DOI: 10.1097/JTO.0000000000000663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis W.D., Brambilla E., Burke A.P. et al. Introduction to the 2015 World Health Organization classification of tumors of the lung, pleura, thymus, and heart. J. Thorac. Oncol. 2015; 10 (9): 1240–1242. DOI: 10.1097/JTO.0000000000000663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатский Ю.Л., Онуфриева Е.К., Стрыгина Ю.В., Погосова И.Е. Рецидивирующий респираторный папилломатоз: современное состояние проблемы. Вестник оториноларингологии. 2009; (4): 66–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatskiy Yu.L., Onufrieva E.K., Strygina Yu.V., Pogosova I.E. Recurrent respiratory papillomatosis: update review. Vestnik otorinolaringologii. 2009; (4): 66–71 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровкина Е.С., Магаршак О.О. Рецидивирующий папилломатоз трахеи в сочетании с бронхиальной астмой. Терапевтический архив. 2016; 88 (3): 84–88. DOI: 10.17116/terarkh201688384-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovkina E.S., Magarshak O.O. Recurrent tracheal papillomatosis concurrent with asthma. Terapevticheskiy arkhiv. 2016; 88 (3): 84–88. DOI: 10.17116/terarkh201688384-88 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышев В.В., Андреев В.Г., Попучиев В.В., Ежов С.В. Современные аспекты изучения респираторного папилломатоза. Часть I. Этиология, патогенез, диагностика. Сибирский онкологический журнал. 2009; (5): 67–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshev V.V., Andreev V.G., Popuchiev V.V., Ezhov S.V. [Modern aspects of the study of respiratory papillomatosis.  Part I. Etiology, pathogenesis, diagnosis]. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal. 2009; (5): 67–72 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатский Ю.Л., Онуфриева Е.К., Стеклов А.М., Стрыгина Ю.В. Распространенные ошибки диагностики и лечения детей, страдающих рецидивирующим респираторным папилломатозом. Российская оториноларингология. 2011; 3 (52): 142–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatskiy Yu.L., Onufrieva E.K., Steklov A.M., Strygina Yu.V. [Common diagnostic and treatment errors in children suffering from recurrent respiratory papillomatosis]. Rossiyskaya otorinolaringologiya. 2011; 3 (52): 142–146 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатский Ю.Л. Рецидивирующий респираторный папилломатоз. Вопросы современной педиатрии, 2007; 6 (1): 69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatskiy Yu.L. [Recurren respiratory papillomatosis]. Voprosy sovremennoy pediatrii, 2007; 6 (1): 69–75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К. и др. Вакцинопрофилактика заболеваний, вызванных вирусом папилломы человека: позиции доказательной медицины. Обзор клинических рекомендаций. Вопросы современной педиатрии. 2017; 16 (2): 107–117. DOI: 10.15690/vsp.v16i2.1711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Tatochenko V.K. et al. [Vaccinal prevention of the diseases caused by human papillomavirus: evidence-based medicine. Review of clinical guidelines]. Voprosy sovremennoy pediatrii. 2017; 16 (2): 107–117. DOI: 10.15690/vsp.v16i2.1711 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг А.Х., Чиссов В.И. Клиническая онкопульмонология. М.: ГЭОТАР Медицина; 2000. Доступно на: https://www.studmed.ru/trahtenberg-ah-chissov-vi-klinicheskaya-onkopulmonologiya_24a5c4219de.html. [Дата обращения: 10.04.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trakhtenberg A.Kh., Chissov V.I. [Clinical pulmonary oncology]. Moscow: GEOTAR Meditsina; 2000. Available at: https://www.studmed.ru/trahtenberg-ah-chissov-vi-klinicheskaya-onkopulmonologiya_24a5c4219de.html (in Russian). [Accessed: April 10, 2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
