С появлением в декабре 2019 г. заболеваний, вызванных новым коронавирусом (2019-nCoV), перед специалистами в области охраны здравоохранения и врачами поставлены трудные задачи, связанные с быстрой диагностикой и клиническим ведением пациентов c этой инфекцией. В настоящее время сведения об эпидемиологии, клинических особенностях, профилактике и лечении этого заболевания ограничены. Известно, что наиболее распространенным клиническим проявлением нового варианта коронавирусной инфекции является пневмония, у значительного числа пациентов зарегистрировано развитие острого респираторного дистресс-синдрома. Рекомендации, представленные в документе, в значительной степени базируются на фактических данных, опубликованных специалистами Всемирной организации здравоохранения, китайского и американского центров по контролю над заболеваемостью, Европейского центра по контролю над заболеваемостью, в материалах по лечению и профилактике этой инфекции. Методические рекомендации предназначены для врачей лечебно-профилактических учреждений инфекционного профиля, а также врачей-реаниматологов отделений интенсивной терапии инфекционного стационара.
Источник: Министерство здравоохранения Российской Федерации. Временные методические рекомендации по профилактике, диагностике и лечению новой коронавирусной инфекции 2019-nCoV. Версия 1 (29.01.20). Доступно на:
The difficult tasks of rapid diagnosis and clinical management of patients with this infection have been set for health care professionals and physicians with the emergence of diseases caused by the novel coronavirus (2019-nCoV) in December, 2019. At present time, there is limited information on epidemiology, clinical features, prevention and treatment of this disease. It is known that the most common clinical manifestation of the novel variant of coronavirus infection is pneumonia, the significant patients number have registered the development of acute respiratory distress syndrome. These recommendations in the document are largely based on evidence published by the World Health Organization, the Chinese and American Centers for Disease Control, the European Center for Disease Control specialists, and materials on the treatment and prevention of this infection. The guidelines are intended for physicians at infectious disease treatment and prevention facilities, as well as intensive care physicians at the intensive care departments of the infectious hospital.
Adopted from: Ministry of Health of the Russian Federation. Temporary guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of the new coronavirus infection 2019-nCoV. Edition 1 (29.01.20). Available on the website:
The authors declare that there are no conflicts of interest present.