<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2012-0-5-56-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Морфологические особенности пневмоцистной пневмонии при ВИЧ-инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphological features of pneumonia caused by Pneumocystis in HIV-infected patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зюзя</surname><given-names>Ю. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyuzya</surname><given-names>Yu. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. патологоанатомическим отделением </p><p>105275, г. Москва, 8-я улица Соколиной Горы, 15. Тел.: (499) 268-25-26.</p><p>107014, Москва, ул. Барболина, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пархоменко</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parkhomenko</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. лабораторией инфекционной патологии, зав. патологоанатомическим отделением </p><p>105275, г. Москва, 8-я улица Соколиной Горы, 15</p><p>117418, Москва, ул. Цюрупы, 3. Тел.: (495) 365-23-07.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зимина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zimina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник отдела фтизиатрии </p><p>107014, Москва, ул. Барболина, 3</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, 2. Тел.: 8-919-721-45-99.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишкевич</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkevich</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом </p><p>105275, г. Москва, 8-я улица Соколиной Горы, 15. Тел.: (495) 365-08-10.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГКУЗ "Инфекционная клиническая больница № 2 ДЗ г. Москвы"; ГКУЗ "Туберкулезная клиническая больница № 7 ДЗ г. Москвы"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГКУЗ "Инфекционная клиническая больница № 2 ДЗ г. Москвы"; Учреждение РАМН "НИИ морфологии человека"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГКУЗ "Туберкулезная клиническая больница № 7 ДЗ г. Москвы"; ФГБУ "ЦНИИ туберкулеза" РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ГКУЗ "Инфекционная клиническая больница № 2 ДЗ г. Москвы"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зюзя Ю.Р., Пархоменко Ю.Г., Зимина В.Н., Тишкевич О.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зюзя Ю.Р., Пархоменко Ю.Г., Зимина В.Н., Тишкевич О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zyuzya Y.R., Parkhomenko Y.G., Zimina V.N., Tishkevich O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/124">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/124</self-uri><abstract><p>Резюме. Пневмоцистная пневмония (ПЦП) составила 7,1 % от количества всех вскрытий умерших от ВИЧассоциированных инфекций и занимает в структуре смертности 4е место после туберкулеза (35,6 %), бактериальной пневмонии (16,5 %), инфекционного эндокардита (10,8 %). Превалировала отечная стадия ПЦП (73,1 %), в 7,7 % аутопсий констатирована кавернозная форма заболевания, в 3,8 % – генерализованный пневмоцистоз. В 7,7 % течение ПЦП осложнилось развитием диффузного альвеолярного повреждения. На поздних стадиях ПЦП необходимо морфологически дифференцировать с организацией при бактериальной пневмонии, туберкулезе, цитомегаловирусной инфекции. В 27,6 % случаев сочетанного инфекционного поражения легких у умерших от ВИЧинфекции в составе ассоциации обнаруживалась ПЦП. Случаи поздней стадии ПЦП и сочетанного поражения легких сложны для морфологической верификации, что требует использования комплекса современных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. In our study, pneumonia caused by Pneumocystis comprised 7.1 % of all autopsies of patients died from HIVassociated infections and was the forth cause of death following tuberculosis (35.6 %), bacterial pneumonia (16.5 %), and infectious endocarditis (10.8 %). Acute stage was more frequent (73.1 %); cavitary pneumonia was diagnosed in 7.7 % autopsies, generalized Pneumocystis infection was found in 3.8 % of cases. In 7.7 % of cases, the course of Pneumocystis pneumonia was complicated by diffuse alveolar damage. Advanced stages of Pneumocystis pneumonia should be differentiated from organizing bacterial pneumonia, pulmonary tuberculosis, and cytomegalovirus infection. In died HIVinfected patients with com bined pulmonary infection, Pneumocystis was found in 27.6 % of cases. Advanced stages of pneumonia caused by Pneumocystis and combined pul monary infection are difficult for morphological diagnosis and require a complex of modern investigations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧинфекция</kwd><kwd>пневмоцистная пневмония</kwd><kwd>генерализованный пневмоцистоз</kwd><kwd>морфологическая диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIVinfection</kwd><kwd>Pneumonia caused by Pneumocystis</kwd><kwd>generalized Pneumocystis infection</kwd><kwd>morphological diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Л.А., Шинкарева И.Г., Фролова О.П. Эпидемиологическая ситуация по ВИЧинфекции и туберкулезу. Проблемы туберкулеза у больных ВИЧинфекцией. Бюл. Центра противотуб. помощи больным ВИЧинфекцией Минздравсоцразвития России 2010; 9: 2–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлова Л.А., Шинкарева И.Г., Фролова О.П. Эпидемиологическая ситуация по ВИЧинфекции и туберкулезу. Проблемы туберкулеза у больных ВИЧинфекцией. Бюл. Центра противотуб. помощи больным ВИЧинфекцией Минздравсоцразвития России 2010; 9: 2–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермак Т.Н., Литвинова Н.Г., Самитова Э.Р. и др. Пневмоцистная пневмония в сочетании с туберкулезом как первые клинические проявления на поздних стадиях ВИЧинфекции (заметка из практики). Тер. арх. 2005; 11: 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермак Т.Н., Литвинова Н.Г., Самитова Э.Р. и др. Пневмоцистная пневмония в сочетании с туберкулезом как первые клинические проявления на поздних стадиях ВИЧинфекции (заметка из практики). Тер. арх. 2005; 11: 21–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин В.В., Романова Л.К. (ред.). Клеточная биология легких в норме и патологии. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерохин В.В., Романова Л.К. (ред.). Клеточная биология легких в норме и патологии. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепеха Л.Н., Бархина Т.Г., Пархоменко Ю.Г. Пневмоцистоз легкого в эксперименте и клинике. Арх. патол. 1998; 5: 46–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лепеха Л.Н., Бархина Т.Г., Пархоменко Ю.Г. Пневмоцистоз легкого в эксперименте и клинике. Арх. патол. 1998; 5: 46–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдштейн В.Д. Пневмонии. М.: Бином; 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольдштейн В.Д. Пневмонии. М.: Бином; 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг А.В., Цинзерлинг В.А. Современные инфекции. Патологическая анатомия и вопросы патогенеза. СПб.: СОТИС; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цинзерлинг А.В., Цинзерлинг В.А. Современные инфекции. Патологическая анатомия и вопросы патогенеза. СПб.: СОТИС; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.В., Ермак Т.Н., Беляева В.В., Юрин О.Г. ВИЧинфекция: Клиника, диагностика и лечение. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский В.В., Ермак Т.Н., Беляева В.В., Юрин О.Г. ВИЧинфекция: Клиника, диагностика и лечение. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubat E., Megilow A.J., Balthazar E. et al. Exstrapulmonary pneumocystis carinii infection in AIDS: CT findings. Radiology 1990; 174: 157–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubat E., Megilow A.J., Balthazar E. et al. Exstrapulmonary pneumocystis carinii infection in AIDS: CT findings. Radiology 1990; 174: 157–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермак Т.Н., Кравченко А.В., Шахгильдян В.И. и др. Анализ причин летальных исходов больных ВИЧинфекцией в Российской Федерации. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2010; 3: 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермак Т.Н., Кравченко А.В., Шахгильдян В.И. и др. Анализ причин летальных исходов больных ВИЧинфекцией в Российской Федерации. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2010; 3: 19–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harries A.D., Maher D. TB / HIV: a clinical manual. Geneva: WHO; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harries A.D., Maher D. TB / HIV: a clinical manual. Geneva: WHO; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Т.Е., Литвинова Н.Г., Шахгильдян В.И. и др. Легочная патология у больных ВИЧинфекцией. Тер. арх. 2007; 11: 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Т.Е., Литвинова Н.Г., Шахгильдян В.И. и др. Легочная патология у больных ВИЧинфекцией. Тер. арх. 2007; 11: 31–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархоменко Ю.Г., Зюзя Ю.Р., Тишкевич О.А. Патология легких при ВИЧассоциированных инфекциях. Арх. патол. 2008; 6: 44–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пархоменко Ю.Г., Зюзя Ю.Р., Тишкевич О.А. Патология легких при ВИЧассоциированных инфекциях. Арх. патол. 2008; 6: 44–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг В.А. Важнейшие проблемы морфологической диагностики при ВИЧинфекции. ВИЧинфекция и иммуносупрессии 2009; 2: 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цинзерлинг В.А. Важнейшие проблемы морфологической диагностики при ВИЧинфекции. ВИЧинфекция и иммуносупрессии 2009; 2: 31–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархоменко Ю.Г., Зюзя Ю.Р., Флигиль Д.М. Дифференциальная диагностика деструктивных поражений легких при ВИЧассоциированных инфекциях. Арх. патол. 2011; 5: 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пархоменко Ю.Г., Зюзя Ю.Р., Флигиль Д.М. Дифференциальная диагностика деструктивных поражений легких при ВИЧассоциированных инфекциях. Арх. патол. 2011; 5: 9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зюзя Ю.Р., Пархоменко Ю.Г., Зимина В.Н. и др. Сочетанные ВИЧассоциированные инфекции легких – особенности морфологической верификации и дифференциальной диагностики. Клин. и экспер. морфол. 2012; 1: 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зюзя Ю.Р., Пархоменко Ю.Г., Зимина В.Н. и др. Сочетанные ВИЧассоциированные инфекции легких – особенности морфологической верификации и дифференциальной диагностики. Клин. и экспер. морфол. 2012; 1: 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
