pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2019-29-5-620-624pulmo-1232Research ArticleЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИPRACTICAL NOTESОсобенности дифференциальной диагностики тромбоза легочной артерии у пациентов с легочной гипертензией (клиническое наблюдение)Diagnosis of pulmonary embolism in patients with pulmonary hypertension (a case report)АлеевскаяА. М.AleevskaiaA. M.

Алеевская Анна Магомедовна – клинический ординатор  отделения  легочной  гипертензии и заболеваний сердца.

121552,  Москва, ул. 3-я Черепковская, 15а.

тел.: (495) 414-68-02

Anna M. Aleevskaya - Resident  Physician,  Division  of Pulmonary  Hypertention and  Cardiac  Diseases,  Federal  National  Research  Center  of Cardiology, Healthcare Ministry of Russia.

ul. 3-ya Cherepkovskaya 15A, Moscow, 121552.

aaleevskaya@mail.ruВыборовО. Н.VyborovO. N.

Выборов Олег Николаевич – кандидат медицинских наук, научный  сотрудник  отделения  легочной  гипертензии и заболеваний сердца.

121552,  Москва, ул. 3-я Черепковская, 15а.

тел.: (495) 414-68-61

Oleg N. Vyborov - Candidate  of Medicine,  Researcher,  Division  of Pulmonary  Hypertention and  Cardiac  Diseases,  Federal  National  Research  Center  of Cardiology, Healthcare Ministry of Russia.

ul. 3-ya Cherepkovskaya 15A, Moscow, 121552.

olegvyborov@gmail.comГрамовичВ. В.GramovichV. V.

Грамович Владимир Владимирович – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения  легочной гипертензии и заболеваний сердца.

121552,  Москва, ул. 3-я Черепковская, 15а.

тел.: (495) 414-68-61

Vladimir V. Gramovich - Candidate  of Medicine,  Senior  Researcher,  Division of Pulmonary  Hypertention and Cardiac  Diseases, Federal  National  Research Center of Cardiology, Healthcare Ministry of Russia.

ul. 3-ya Cherepkovskaya 15A, Moscow, 121552.

vgramovich@yandex.ruМартынюкТ. В.MartynukT. V.

Мартынюк Тамила Витальевна – доктор медицинских наук, руководитель  отделения  легочной  гипертензии и заболеваний сердца.

121552,  Москва, ул. 3-я Черепковская, 15а.

тел.: (495) 414-64-50

Tamila V. Martynyuk - Doctor of Medicine,  Head of Division of Pulmonary Hypertention and Cardiac Diseases, Federal National Research Center of Cardiology, Healthcare Ministry of Russia.

ul. 3-ya Cherepkovskaya 15A, Moscow, 121552.

trukhiniv@mail.ruНациональный медицинский исследовательский центр кардиологии Министерства здравоохранения Российский ФедерацииРоссияFederal National Research Center of Cardiology, Healthcare Ministry of RussiaRussian Federation201925122019295620624Copyright © Алеевская А.М., Выборов О.Н., Грамович В.В., Мартынюк Т.В., 20192019Алеевская А.М., Выборов О.Н., Грамович В.В., Мартынюк Т.В.Aleevskaia A.M., Vyborov O.N., Gramovich V.V., Martynuk T.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1232

По данным  клинического наблюдения подчеркивается важность дифференциальной диагностики типа легочной  гипертензии у пациентов с тромбозом ветвей легочной артерии с целью установления правильного диагноза и выбора тактики лечения.

The current Russian guideline on diagnosis and treatment of pulmonary hypertension  (PH) includes several diagnostic algorithms allowing diagnosis of PH and estimation of PH functional class in accordance  to PH clinical classification; such approach is aimed the optimal management  of the patient. Authors of this publication described the clinical case of a female patients with idiopathic PH and probable secondary in situ thrombosis at a large pulmonary  artery branch.  The correct diagnosis and the treatment choice require a detailed diagnostic work-up  to assess PH type in the patient with pulmonary artery thrombosis.

легочная гипертензиятромбоз легочной артериитромбоз in situидиопатическая легочная гипертензияхроническая тромбоэмболическая легочная гипертензияpulmonary hypertensionpulmonary embolismin situ thrombosisidiopathic pulmonary hypertensionchronic thromboembolic pulmonary hypertensionReferencesЧазова И.Е., Мартынюк Т.В. Легочная артериальная гипертензия: на пути от рациональной диагностики к выбору эффективной лекарственной терапии. Системные гипертензии. 2013; 10 (2): 57–69.Chazova I.E., Martynyuk T.V. [Pulmonary arterial hypertension: on a way from rational diagnosis to a choice of the effective pharmacological therapy]. Sistemnye gipertenzii. 2013; 10 (2): 57–69 (in Russian).Чазова И.Е., Мартынюк Т.В., ред. Легочная гипертензия. М.: Практика; 2015.Chazova I.E., Martynyuk T.V., eds. [Pulmonary Hypertention]. Moscow: Praktika; 2015 (in Russian).Galiè N., Humbert M., Vachiery J.L. et al. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur. Heart J. 2016; 37 (1): 67–119. DOI: 10.1093/eurheartj/ehv317.Galiè N., Humbert M., Vachiery J.L. et al. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur. Heart J. 2016; 37 (1): 67–119. DOI: 10.1093/eurheartj/ehv317.Чазова И.Е., Мартынюк Т.В., Авдеев С.Н. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению легочной гипертензии. Евразийский кардиологический журнал. 2014; (4): 4–24.Chazova I.E., Martynyuk T.V., Avdeev S.N. et al. [A clinical guideline on diagnosis and treatment of pulmonary hypertension]. Evraziyskiy kardiologicheskiy zhurnal. 2014; 4: 4–24 (in Russian).Johnson S.R., Granton J.T., Mehta S. Thrombotic arteriopathy and anticoagulation in pulmonary hypertension. Chest. 2006; 130 (2): 545–552. DOI: 10.1378/chest.130.2.545.Johnson S.R., Granton J.T., Mehta S. Thrombotic arteriopathy and anticoagulation in pulmonary hypertension. Chest. 2006; 130 (2): 545–552. DOI: 10.1378/chest.130.2.545.McLaughlin V.V., Archer S.L., Badesch D.B. et al. ACCF/ AHA 2009 expert consensus document on pulmonary hypertension: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Expert Consensus Documents and the American Heart Association: developed in collaboration with the American College of Chest Physicians, American Thoracic Society, Inc., and the Pulmonary Hypertension Association. Circulation. 2009; 119 (16): 2250–2294. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.192230.McLaughlin V.V., Archer S.L., Badesch D.B. et al. ACCF/ AHA 2009 expert consensus document on pulmonary hypertension: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Expert Consensus Documents and the American Heart Association: developed in collaboration with the American College of Chest Physicians, American Thoracic Society, Inc., and the Pulmonary Hypertension Association. Circulation. 2009; 119 (16): 2250–2294. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.192230.Hassell K.L. Altered hemostasis in pulmonary hypertension. Blood Coagul. FIbrinolysis. 1998; 9 (2): 107–117. DOI: 10.1097/00001721-199803000-00001.Hassell K.L. Altered hemostasis in pulmonary hypertension. Blood Coagul. FIbrinolysis. 1998; 9 (2): 107–117. DOI: 10.1097/00001721-199803000-00001.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.