<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2012-0-5-33-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компоненты системы "протеиназы–антипротеиназы" в индуцированной мокроте больных хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Protease–antiprotease system components in induced sputum of patients with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением пульмонологии </p><p>AZ 1025, Азербайджан, г. Баку, ул. Ю.Сафарова, 17. Тел.: (+994-50) 210-54-23; факс: (+994-12) 490-41-72.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гулиев</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guliev</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры биохимии</p><p>AZ1022, Азербайджан, г. Баку, ул. Бакиханова, 23. Тел.: (+994-12) 495-35-66; факс: (+994-12) 495-38-70.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центральная больница нефтяников Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики</institution><country>Azerbaijan</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Азербайджанский медицинский университет</institution><country>Azerbaijan</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>33</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдуллаев А.Ю., Гулиев М.Р., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдуллаев А.Ю., Гулиев М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdullaev A.Y., Guliev M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/119">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/119</self-uri><abstract><p>Резюме. В статье представлены результаты анализа активности ферментов системы "протеиназы–антипротеиназы", изученных в индуцированной мокроте больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Показано, что на выраженность воспаления при обострении ХОБЛ, помимо инфекционного фактора, влияют курение и дисбаланс в биохимической системе "протеиназы–антипротеиназы", в частности уровень α1протеиназного ингибитора в индуцированной мокроте больных, регулирующего активность протеолитических ферментов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. Results of investigation of protease–antiprotease enzyme activity in induced sputum of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are presented in this article. In addition to infection, inflammation severity during acute exacerbation of COPD was shown to be influenced by smoking and protease–antiprotease biochemical imbalance, in particular, by the level of α1protease inhibitor which regulates proteolytic enzyme activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>индуцированная мокрота</kwd><kwd>инфекция</kwd><kwd>курение</kwd><kwd>α1протеиназный ингибитор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COPD</kwd><kwd>induced sputum</kwd><kwd>infection</kwd><kwd>smoking</kwd><kwd>α1proteinase inhibitor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание. Пульмонология 2007; 2: 104–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание. Пульмонология 2007; 2: 104–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И., Воробьев А.В. Эпидемиология ХОБЛ: современное состояние актуальной проблемы. Пульмонология 2007; 6: 78–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И., Воробьев А.В. Эпидемиология ХОБЛ: современное состояние актуальной проблемы. Пульмонология 2007; 6: 78–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких. Клинические рекомендации. М.: Атмосфера; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких. Клинические рекомендации. М.: Атмосфера; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов А.В., Поливанова А.Э. Нейтрофильная эластаза и болезни органов дыхания. Пульмонология 2006; 5: 74–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверьянов А.В., Поливанова А.Э. Нейтрофильная эластаза и болезни органов дыхания. Пульмонология 2006; 5: 74–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanzharovskaya M., Varvyanskaya N., Yamkina N., Pecher/kina I. Relationship between proteases / antiproteases system in induced sputum and spirometry testing in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2006; 28 (50): 634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanzharovskaya M., Varvyanskaya N., Yamkina N., Pecher/kina I. Relationship between proteases / antiproteases system in induced sputum and spirometry testing in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2006; 28 (50): 634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будкова А.А., Акбашева О.Е., Рослякова Е.П. Активность эластазы и ее ингибиторов в индуцированной мокроте при ХОБЛ. 15й Национальный конгресс по болезням органов дыхания. 1й Учредительный конгресс Евроазиатского респираторного общества. Сборник тезисов. М.; 2005. 224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будкова А.А., Акбашева О.Е., Рослякова Е.П. Активность эластазы и ее ингибиторов в индуцированной мокроте при ХОБЛ. 15й Национальный конгресс по болезням органов дыхания. 1й Учредительный конгресс Евроазиатского респираторного общества. Сборник тезисов. М.; 2005. 224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов А.В., Поливанова А.Э. Дефицит α1антитрипсина и хроническая обструктивная болезнь легких. Пульмонология 2007; 3: 103–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверьянов А.В., Поливанова А.Э. Дефицит α1антитрипсина и хроническая обструктивная болезнь легких. Пульмонология 2007; 3: 103–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aldonyte R., Hutchinson E., Jin B. et al. Endothelial alpha 1antitrypsin attenuates cigarette smoke induced apoptosis in vitro. COPD 2008; 5 (3): 153–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldonyte R., Hutchinson E., Jin B. et al. Endothelial alpha 1antitrypsin attenuates cigarette smoke induced apoptosis in vitro. COPD 2008; 5 (3): 153–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abboud R.T. Pathogenesis of COPD. Part I. The role of proteaseantiprotease imbalance in emphysema. J. Tuberc. Lung Dis. 2008; 12 (4): 361–367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abboud R.T. Pathogenesis of COPD. Part I. The role of proteaseantiprotease imbalance in emphysema. J. Tuberc. Lung Dis. 2008; 12 (4): 361–367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. (ред.). Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (GOLD). Пересмотр 2007 г. (пер. с англ.). М.: Атмосфера; 2008. 100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. (ред.). Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (GOLD). Пересмотр 2007 г. (пер. с англ.). М.: Атмосфера; 2008. 100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нартикова В.Ф. Унифицированный метод определения активности α1антитрипсина и α2макроглобулина в сыворотке (плазме) крови человека. Вопросы медицинской химии 1979; 25 (4): 494–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нартикова В.Ф. Унифицированный метод определения активности α1антитрипсина и α2макроглобулина в сыворотке (плазме) крови человека. Вопросы медицинской химии 1979; 25 (4): 494–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И. Воспаление – ключевой элемент прогрессирования хронической обструктивной болезни легких. Consilium medicum 2003; 7 (4): 5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И. Воспаление – ключевой элемент прогрессирования хронической обструктивной болезни легких. Consilium medicum 2003; 7 (4): 5–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смотрова А.А., Санжаровская М.С., Акбашева О.Е., Варвянская Н.В. Влияние длительного курения на функцию внешнего дыхания и протеазантипротеазную систему в бронхиальном регионе. Здоровье и образование в ХХI веке: Материалы 9й Междунар. науч.практ. конф. М.; 2008. 452–453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смотрова А.А., Санжаровская М.С., Акбашева О.Е., Варвянская Н.В. Влияние длительного курения на функцию внешнего дыхания и протеазантипротеазную систему в бронхиальном регионе. Здоровье и образование в ХХI веке: Материалы 9й Междунар. науч.практ. конф. М.; 2008. 452–453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
