<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2019-29-3-263-268</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения и частота ремиссии атопической бронхиальной астмы у взрослых пациентов в Челябинске</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical course and remission rate in adult patients with atopic asthma in Chelyabinsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующая кафедрой терапии Института дополнительного профессионального образования;</p><p>главный внештатный специалист-пульмонолог Уральского федерального округа,</p><p>454092, Челябинск, Воровского, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Professor, Head of Department of Therapy, Institute of Postgraduate Physician Training;</p><p>Chief Pulmonologist of Ural Federal District,</p><p>ul. Vorovskogo 64, Chelyabinsk, 454092</p></bio><email xlink:type="simple">iglign@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жорина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhorina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры терапии Института дополнительного профессионального образования,</p><p>454092, Челябинск, Воровского, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Student, Department of Therapy, Institute of Postgraduate Physician Training,</p><p>ul. Vorovskogo 64, Chelyabinsk, 454092</p></bio><email xlink:type="simple">juliamart24@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамовских</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramovskikh</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., доцент, профессор кафедры микробиологии, вирусологии, иммунологии и клинической лабораторной диагностики,</p><p>454092, Челябинск, Воровского, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Professor, Department of Microbiology, Virusology, Immunology and Clinical Laboratory Diagnostics, </p><p>ul. Vorovskogo 64, Chelyabinsk, 454092</p></bio><email xlink:type="simple">abramoschel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жеребцова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zherebtsova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач аллерголог-иммунолог;</p><p>главный внештатный специалист аллерголог-иммунолог города Челябинска,</p><p>454017, Челябинск, ул. Румянцева, 28А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>allergist and immunologist,</p><p>ul. Rumyantseva 28 A, Chelyabinsk, 454017</p></bio><email xlink:type="simple">iazall@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Муниципальное автономное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница № 6»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk City Teaching Hospital No.6</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><fpage>263</fpage><lpage>268</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Игнатова Г.Л., Жорина Ю.В., Абрамовских О.С., Жеребцова И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Игнатова Г.Л., Жорина Ю.В., Абрамовских О.С., Жеребцова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ignatova G.L., Zhorina Y.V., Abramovskikh O.S., Zherebtsova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1169">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1169</self-uri><abstract><p>Данные о ремиссии бронхиальной астмы (БА) у взрослых в мире ограничены, а в Российской Федерации не представлены. В отечественной литературе отсутствует информация о частоте, временных критериях и факторах, способствующих наступлению этого периода заболевания.</p><p>Целью исследования явилось определение особенностей течения и частоты ремиссии у взрослых пациентов с атопической БА (АБА) в Челябинске.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ амбулаторных карт пациентов (n = 313; возраст – 18–70 лет) с АБА. Наблюдение проводилось в 1992–2018 гг. Медиана продолжительности наблюдения составила 8 [5; 15] лет. Второй этап включал телефонное анкетирование и проведение теста по контролю над БА (Asthma Control Test – АСТ) 181 (58 %) больного. Клиническая ремиссия БА продолжительностью ≥ 1 года определялась при отсутствии симптомов без применения ингаляционных глюкокортикостероидов и короткодействующих β2-агонистов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Медиана возраста начала АБА у мужчин составила 14,5 [8; 22] года, у женщин – 28 [24; 36] лет (р &lt; 0,001). Установлена 5-летняя разница между возрастом начала симптомов БА (22 года) и возрастом постановки диагноза (27 лет). Выявлено, что степень тяжести БА зависит от пола – у мужчин чаще отмечается легкое течение по сравнению с женщинами (р = 0,008). Сочетание аллергического ринита с БА отмечено в 78 % случаев. Доля лиц с пыльцевой аллергией составила 72 %. В развитии сезонной аллергии основными значимыми причинами (51 %) стали аллергены пыльцы деревьев. Различные варианты сочетания реакции к бытовым, эпидермальным и пыльцевым аллергенам (полисенсибилизация) выявлены у 80 % пациентов. Клиническая ремиссия у взрослых лиц с АБА определена в 22,7 % случаев, зависимость от пола пациента и возраста начала симптомов заболевания не выявлена. Медиана возраста в группе ремиссии была на 7 лет меньше и составила 33 [28; 39,5] года vs 40 [29; 51] лет (р = 0,015). Определены факторы, ассоциированные с ремиссией, – нормальное значение индекса массы тела (23 [21; 24] кг / м2 vs 25 [22; 29] кг / м2 ; р = 0,007), проведение элиминационных мероприятий (р &lt; 0,001) и аллерген-специфической иммунотерапии (р &lt; 0,001).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Прогноз вероятности ремиссии БА и знание условий, при которых она развивается, значительно дополнит представление о БА, повысит не только уверенность врачей в успехе терапии, но и приверженность пациентов предложенному лечению. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Data on asthma remission in adults are scarce worldwide and have not been searched in Russian Federation.</p><p>The aim of the study was to describe clinical course and remission rate in adult patients with atopic asthma in Chelyabinsk.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. A retrospective analysis of 313 outpatient records of patients with atopic asthma aged 18 to 70 years was carried out. The patients were followed from 1992 to 2018. The median duration of the follow-up was 8 (5; 15) years. Then, the patients were surveyed by phone. Asthma Control Test (AСT) was used in 181 (58%) of 313 respondents. Clinical remission of asthma was determined as being symptom-free with no need in inhaled corticosteroids (ICSs) and short-acting β2-agonists (SABAs) during ≥ 1 year.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The median age of asthma onset was 14.5 (8; 2) years in males and 28 (24; 36) years in females (p &lt; 0.001). The diagnosis was made 5 years after the onset of symptoms. Asthma severity was related to gender: mild asthma was seen more often in males compared to females (p = 0.008). Allergic rhinitis and asthma comorbidity was found in 78% of patients. The proportion of patients sensitized to pollen was 72%; tree pollen allergens were the main cause of seasonal allergy (in 51% of patients). Different combinations of sensitization to indoor, animal, and pollen allergens (polysensitization) were detected in 80% of patients. Clinical remission of atopic bronchial asthma was determined in 22.7% of cases. Asthma remission was not related to the patient’s gender or age of symptom onset. The median age of the remission group patients was 33 (28; 39.5) years vs 40 (29; 51) years in patients without remission (p = 0.015). Asthma remission was associated with normal body mass index (23 (21; 24) kg / m2 vs 25 (22; 29) kg / m2 (p = 0.007); allergen elimination (p &lt; 0.001) and allergen-specific immunotherapy (p &lt; 0.001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Predicting the probability of asthma remission and identifying conditions required to achieve the remission could improve our knowledge about asthma natural course and could increase treatment efficacy and adherence of patients to the treatment. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма у взрослых</kwd><kwd>ремиссия</kwd><kwd>атопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>adults</kwd><kwd>remission</kwd><kwd>atopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A.G., Khaltaev N., Antonov N. et al. Chronic respiratory diseases and risk factors in 12 regions of the Russian Federation. Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2014; 9: 963–974. DOI: 10.2147/COPD.S67283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Khaltaev N., Antonov N. et al. Chronic respiratory diseases and risk factors in 12 regions of the Russian Federation. Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2014; 9: 963–974. DOI: 10.2147/COPD.S67283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., ред. Национальная программа «Бро нхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика». 4-е изд. М.: Первая Образцовая типография; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., ed. [Bronchial Asthma in Children. Therapeutic and Preventive Strategy. A National Program]. The 4th edition. Moscow: Pervaya Obraztsovaya tipografiya; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Upham J.W., James A.L. Remission of asthma: The next therapeutic frontier? Pharmacol. Ther. 2011; 130 (1): 38–45. DOI: 10.1016/j.pharmthera.2011.01.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Upham J.W., James A.L. Remission of asthma: The next therapeutic frontier? Pharmacol. Ther. 2011; 130 (1): 38–45. DOI: 10.1016/j.pharmthera.2011.01.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2016. Available at: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2016/04/GINAAppendix-2016-final.pdf [Accessed: September 19, 2018].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2016. Available at: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2016/04/GINAAppendix-2016-final.pdf [Accessed: September 19, 2018].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pesce G., Locatelli F., Cerveri I. et al. Seventy years of asthma in Italy: age, period and cohort effects on incidence and remission of self-reported asthma from 1940 to 2010. PLoS One. 2015; 10 (10): e0138570. DOI: 10.1371/journal.pone.0138570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesce G., Locatelli F., Cerveri I. et al. Seventy years of asthma in Italy: age, period and cohort effects on incidence and remission of self-reported asthma from 1940 to 2010. PLoS One. 2015; 10 (10): e0138570. DOI: 10.1371/journal.pone.0138570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiomisto L.E., Ilmarinen P., Kankaanranta H. Prognosis of new-onset asthma diagnosed in adult age. Respir. Med. 2015; 109 (8): 944–954. DOI: 10.1016/j.rmed.2015.05.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiomisto L.E., Ilmarinen P., Kankaanranta H. Prognosis of new-onset asthma diagnosed in adult age. Respir. Med. 2015; 109 (8): 944–954. DOI: 10.1016/j.rmed.2015.05.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sozener Z.Ç., Aydın Ö., Mungan D., Mısırlıgil Z. Prognosis of adult asthma: a 7-year follow-up study. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2015; 114 (5): 370–373. DOI: 10.1016/j.anai.2015.02.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sozener Z.Ç., Aydın Ö., Mungan D., Mısırlıgil Z. Prognosis of adult asthma: a 7-year follow-up study. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2015; 114 (5): 370–373. DOI: 10.1016/j.anai.2015.02.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sears M.R. Predicting asthma outcomes. J. Allergy Clin. Immunol. 2015; 136 (4): 829–836. DOI: 10.1016/j.jaci.2015.04.048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sears M.R. Predicting asthma outcomes. J. Allergy Clin. Immunol. 2015; 136 (4): 829–836. DOI: 10.1016/j.jaci.2015.04.048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Javed A., Yoo K.H., Agarwal K. et al. Characteristics of children with asthma who achieved remission of asthma. J. Asthma. 2013; 50 (5): 472–479. DOI: 10.3109/02770903.2013.787625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Javed A., Yoo K.H., Agarwal K. et al. Characteristics of children with asthma who achieved remission of asthma. J. Asthma. 2013; 50 (5): 472–479. DOI: 10.3109/02770903.2013.787625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов А.В., Горячкина Л.А., Астафьева Н.Г. и др. Аллергический ринит и бронхиальная астма в реальной клинической практике: результаты Российского многоцентрового исследования. Российский аллергологический журнал. 2012; (1): 29–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emel'yanov A.V., Goryachkina L.A., Astaf'eva N.G. et al. [Allergic rhinitis and asthma in real clinical practice: results of a Russian multicenter clinical study]. Rossiyskiy allergologicheskiy zhurnal. 2012; (1): 29–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pichler W.J., ed. Drug Hypersensitivity. Basel: Karger; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichler W.J., ed. Drug Hypersensitivity. Basel: Karger; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
