<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2019-29-1-106-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультидисциплинарный подход к диагностике неспецифической интерстициальной пневмонии (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multidisciplinary approach to the diagnosis of nonspecific interstitial pneumonia (a case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчаренко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovcharenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овчаренко Светлана Ивановна – доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии № 1 лечебного факультета.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2; тел.: (499) 248-45-23.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana I. Ovcharenko - Doctor of Medicine, Professor, Department No.1 of General Internal Medicine, Medical Faculty.</p><p>Trubetskaya ul. 8, build. 2, Moscow, 119991; tel.: (499) 248-45-23.</p></bio><email xlink:type="simple">svetftk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сон</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Son</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сон Елена Алексеевна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии № 1 лечебного факультета.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2; тел.: (903) 711-24-38.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Son - Candidate of Medicine, Associate Professor, Department No.1 of General Internal Medicine, Medical Faculty.</p><p>Trubetskaya ul. 8, build. 2, Moscow, 119991; tel.: (903) 711-24-38.</p></bio><email xlink:type="simple">sonalex1110@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осадчая</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osadchaya</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осадчая Вера Анатольевна – врач-терапевт терапевтического отделения Университетской клинической больницы № 1.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2; тел.: (916) 475-02-82.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Osadchaya - a therapeutist, Therapeutic Department, University Teaching Hospital No.1.</p><p>Trubetskaya ul. 8, build. 2, Moscow, 119991; tel.: (916) 475-02-82.</p></bio><email xlink:type="simple">osad-vera@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капустина Валентина Андреевна – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры факультетской терапии № 1 лечебного факультета.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2; тел.: (499) 245-23-02.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina A. Kapustina - Candidate of Medicine, Assistant Lecturer, Department No.1 of General Internal Medicine, Medical Faculty.</p><p>Trubetskaya ul. 8, build. 2, Moscow, 119991; tel.: (499) 245-23-02.</p></bio><email xlink:type="simple">kapustina.valentina.a@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M.Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>29</volume><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчаренко С.И., Сон Е.А., Осадчая В.А., Капустина В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчаренко С.И., Сон Е.А., Осадчая В.А., Капустина В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovcharenko S.I., Son E.A., Osadchaya V.A., Kapustina V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1114">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1114</self-uri><abstract><p>Одной из форм идиопатической интерстициальной пневмонии является неспецифическая интерстициальная пневмония (НСИП), особенность которой заключается в неспецифичности клинической, рентгенологической и морфологической картины. По данным приведенного клинического наблюдения показано, что в отсутствие патогномоничных гистологических маркеров НСИП существенно понижается ценность проведения биопсии легких как диагностического метода в этой ситуации и в большей степени определяется важность других инструментальных методов, в первую очередь мультиспиральной компьютерной томографии. По данным представленного клинического наблюдения продемонстрирована эффективность мультидисциплинарного подхода с привлечением различных специалистов при диагностике НСИП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) is one of idiopathic interstitial pneumonias. NSIP is characterized by non-specific clinical, radiologic, and morphological patterns; thereby, multidisciplinary approach is most reasonable to diagnose NSIP. A clinical case of NSIP is reported in the article. The case demonstrated that the multi-slice computed tomography of the lungs is more valuable to diagnose NSIP compared to the lung tissue biopsy, as typical morphological signs are absent. The multidisciplinary approach was also very useful in this case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерстициальные заболевания легких</kwd><kwd>неспецифическая интерстициальная пневмония</kwd><kwd>идиопатическая неспецифическая интерстициальная пневмония</kwd><kwd>мультидисциплинарный подход</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interstitial lung diseases</kwd><kwd>nonspecific interstitial pneumonia</kwd><kwd>multidisciplinary approach</kwd><kwd>multi-slice computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flaherty K.R., King T.E. Jr, Raghu G. et al. Idiopathic interstitial pneumonia: what is the effect of a multidisciplinary approach to diagnosis? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 170 (8): 904–910. DOI: 10.1164/rccm.200402-147OC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flaherty K.R., King T.E. Jr, Raghu G. et al. Idiopathic interstitial pneumonia: what is the effect of a multidisciplinary approach to diagnosis? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 170 (8): 904–910. DOI: 10.1164/rccm.200402-147OC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis W.D., Costabel U., Hansell D.M. et al. An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Update of the international multidisciplinary classification of the idiopathic interstitial pneumonias. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 188 (6): 733–748. DOI: 10.1164/rccm.201308-1483ST.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis W.D., Costabel U., Hansell D.M. et al. An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Update of the international multidisciplinary classification of the idiopathic interstitial pneumonias. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 188 (6): 733–748. DOI: 10.1164/rccm.201308-1483ST.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis W.D., Hunninghake G., King T.E. Jr. et al. Idiopathic nonspecific interstitial pneumonia: report of an American Thoracic Society project. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2008; 177 (12): 1338–1347. DOI: 10.1164/rccm.200611-1685OC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis W.D., Hunninghake G., King T.E. Jr. et al. Idiopathic nonspecific interstitial pneumonia: report of an American Thoracic Society project. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2008; 177 (12): 1338–1347. DOI: 10.1164/rccm.200611-1685OC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordier J.-F. Cryptogenic organising pneumonia. Eur. Resp. J. 2006; 28 (2): 422–446; DOI: 10.1183/09031936.06.00013505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordier J.-F. Cryptogenic organising pneumonia. Eur. Resp. J. 2006; 28 (2): 422–446; DOI: 10.1183/09031936.06.00013505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desai S.R., Veeraraghavan S., Hansell D.M. et al. CT features of lung disease in patients with systemic sclerosis: comparison with idiopathic pulmonary fibrosis and nonspecific interstitial pneumonia. Radiology. 2004; 232 (2): 560–567. DOI: 10.1148/radiol.2322031223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desai S.R., Veeraraghavan S., Hansell D.M. et al. CT features of lung disease in patients with systemic sclerosis: comparison with idiopathic pulmonary fibrosis and nonspecific interstitial pneumonia. Radiology. 2004; 232 (2): 560–567. DOI: 10.1148/radiol.2322031223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiyama O., Kondoh Y., Taniguchi H. et al. Serial high resolution CT findings in nonspecific interstitial pneumonia/fibrosis. J. Comput. Assist. Tomog. 2000; 24 (1): 41–46. DOI: 10.1097/00004728-200001000-00008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishiyama O., Kondoh Y., Taniguchi H. et al. Serial high resolution CT findings in nonspecific interstitial pneumonia/fibrosis. J. Comput. Assist. Tomog. 2000; 24 (1): 41–46. DOI: 10.1097/00004728-200001000-00008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johkoh T., Müller N.L., Colby T.V. et al. Nonspecific interstitial pneumonia: Correlation between thin-section CT findings and pathologic subgroups in 55 patients. Radiology. 2002; 225 (1): 199–204. DOI: 10.1148/radiol.2251011555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johkoh T., Müller N.L., Colby T.V. et al. Nonspecific interstitial pneumonia: Correlation between thin-section CT findings and pathologic subgroups in 55 patients. Radiology. 2002; 225 (1): 199–204. DOI: 10.1148/radiol.2251011555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park J.S., Lee K.S., Kim J.S. et al. Nonspecific interstitial pneumonia with fibrosis: radiographic and CT findings in seven patients. Radiology. 1995; 195 (3): 645–648. DOI: 10.1148/radiology.195.3.7753988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park J.S., Lee K.S., Kim J.S. et al. Nonspecific interstitial pneumonia with fibrosis: radiographic and CT findings in seven patients. Radiology. 1995; 195 (3): 645–648. DOI: 10.1148/radiology.195.3.7753988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Do K.H., Lee J.S., Colby T.V. et al. Nonspecific interstitial pneumonia versus usual interstitial pneumonia: differences in the density histogram of high-resolution CT. J. Comput. Assist. Tomogr. 2005; 29 (4): 544–548. DOI: 10.1097/01.rct.0000164255.43859.96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Do K.H., Lee J.S., Colby T.V. et al. Nonspecific interstitial pneumonia versus usual interstitial pneumonia: differences in the density histogram of high-resolution CT. J. Comput. Assist. Tomogr. 2005; 29 (4): 544–548. DOI: 10.1097/01.rct.0000164255.43859.96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartman T.E., Swensen S.J., Hansell D.M. et al. Nonspecific interstitial pneumonia: variable appearance at high-resolution chest CT. Radiology. 2000; 217 (3): 701–705. DOI: 10.1148/radiology.217.3.r00nv31701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartman T.E., Swensen S.J., Hansell D.M. et al. Nonspecific interstitial pneumonia: variable appearance at high-resolution chest CT. Radiology. 2000; 217 (3): 701–705. DOI: 10.1148/radiology.217.3.r00nv31701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., ред. Респираторная медицина: руководство в 3 т. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Литтерра; 2017. Т. 3. Доступно на: http://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785423502621.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., ed. [Respiratory Medicine. A Handbook. 3 Volume Set]. The 2nd Revised and Enlarged Edition. Moscow: Litterra; 2017. Vol. 3. Available at: http://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785423502621.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Padley S.P., Adler B., Muller N.L. High-resolution computed tomography of the chest: current indications. J. Thorac. Imaging. 1993; 8 (3): 189–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Padley S.P., Adler B., Muller N.L. High-resolution computed tomography of the chest: current indications. J. Thorac. Imaging. 1993; 8 (3): 189–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansell D.M., Bankier A.A., MacMahon H. et al. Fleischner Society: glossary of terms for thoracic imaging. Radiology. 2008; 246 (3): 697–722. DOI: 10.1148/radiol.2462070712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansell D.M., Bankier A.A., MacMahon H. et al. Fleischner Society: glossary of terms for thoracic imaging. Radiology. 2008; 246 (3): 697–722. DOI: 10.1148/radiol.2462070712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicholson A.G., Colby T.V., Wells A.U. Histopathological approach to patterns of interstitial pneumonia in patient with connective tissue disorders. Sarcoidosis Vasc. Diffuse Lung Dis. 2002; 19 (1): 10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicholson A.G., Colby T.V., Wells A.U. Histopathological approach to patterns of interstitial pneumonia in patient with connective tissue disorders. Sarcoidosis Vasc. Diffuse Lung Dis. 2002; 19 (1): 10–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujita J., Yoshinouchi T., Ohtsuki Y. et al. Non-specific interstitial pneumonia as pulmonary involvement of systemic sclerosis. Ann. Rheum. Dis. 2001; 60 (3): 281–283. DOI: 10.1136/ard.60.3.281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujita J., Yoshinouchi T., Ohtsuki Y. et al. Non-specific interstitial pneumonia as pulmonary involvement of systemic sclerosis. Ann. Rheum. Dis. 2001; 60 (3): 281–283. DOI: 10.1136/ard.60.3.281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouros D., Wells A.U., Nicholson A.G. et al. Histopathologic subsets of fibrosing alveolitis in patients with systemic sclerosis and their relationship to outcome. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 165 (12): 1581–1586. DOI: 10.1164/rccm.2106012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouros D., Wells A.U., Nicholson A.G. et al. Histopathologic subsets of fibrosing alveolitis in patients with systemic sclerosis and their relationship to outcome. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 165 (12): 1581–1586. DOI: 10.1164/rccm.2106012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tansey D., Wells A.U., Colby T.V. et al. Variations in histological patterns of interstitial pneumonia between connective tissue disorders and their relationship to prognosis. Histopathology. 2004; 44 (6): 585–596. DOI: 10.1111/j.1365-2559.2004.01896.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tansey D., Wells A.U., Colby T.V. et al. Variations in histological patterns of interstitial pneumonia between connective tissue disorders and their relationship to prognosis. Histopathology. 2004; 44 (6): 585–596. DOI: 10.1111/j.1365-2559.2004.01896.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim D.S., Yoo B., Lee J.S. et al. The major histopathologic pattern of pulmonary fibrosis in scleroderma in nonspecific interstitial pneumonia. Sarcoidosis Vasc. Diffise Lung Dis. 2002; 19 (2): 121–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim D.S., Yoo B., Lee J.S. et al. The major histopathologic pattern of pulmonary fibrosis in scleroderma in nonspecific interstitial pneumonia. Sarcoidosis Vasc. Diffise Lung Dis. 2002; 19 (2): 121–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flieder D.B., Travis W.D. Pathologic characteristics of drug-induced lung disease. Clin. Chest Med. 2004; 25 (1): 37–45. DOI: 10.1016/s0272-5231(03)00138-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flieder D.B., Travis W.D. Pathologic characteristics of drug-induced lung disease. Clin. Chest Med. 2004; 25 (1): 37–45. DOI: 10.1016/s0272-5231(03)00138-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossi S.E., Erasmus J.J., McAdams H.P. et al. Pulmonary drug toxicity: radiologic and pathologic manifestations. RadioGraphics. 2000; 20 (5): 1245–1259. DOI: 10.1148/radiographics.20.5.g00se081245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi S.E., Erasmus J.J., McAdams H.P. et al. Pulmonary drug toxicity: radiologic and pathologic manifestations. RadioGraphics. 2000; 20 (5): 1245–1259. DOI: 10.1148/radiographics.20.5.g00se081245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pesenti S., Lauque D., Daste G. et al. Diffuse infiltrative lung disease associated with flecainide: report of two cases. Respiration. 2002; 69 (2): 182–185. DOI: 10.1159/000056325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesenti S., Lauque D., Daste G. et al. Diffuse infiltrative lung disease associated with flecainide: report of two cases. Respiration. 2002; 69 (2): 182–185. DOI: 10.1159/000056325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwaiblmair M., Behr W., Haeckel T. et al. Drug induced interstitial lung disease. Open Respir. Med. J. 2012; 6: 63–74. DOI: 10.2174/1874306401206010063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwaiblmair M., Behr W., Haeckel T. et al. Drug induced interstitial lung disease. Open Respir. Med. J. 2012; 6: 63–74. DOI: 10.2174/1874306401206010063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
