<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2012-0-4-116-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Липоидная пневмония: клинические случаи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lipoid pneumonia: case reports</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикина</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikina</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник </p><p>1050077, Москва, ул. 11-я Парковая , 32, корп. 4. Тел.: (495) 465-52-64.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зам. директора </p><p>1050077, Москва, ул. 11-я Парковая , 32, корп. 4. Тел.: (495) 465-52-64.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трушенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trushenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант </p><p>1050077, Москва, ул. 11-я Парковая , 32, корп. 4. Тел: 8-910-4538413.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошназарова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshnazarova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-пульмонолог отделения пульмонологии </p><p>1050077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32. Тел.: (495) 465-74-15.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., зав. лабораторией патологической анатомии </p><p>1050077, Москва, ул. 11-я Парковая , 32, корп. 4. Тел.: (495) 465-53-84.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyaev</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. отделом патологии </p><p>1050077, Москва, ул. 11-я Парковая , 32, корп. 4. Тел.:(495) 465-53-84.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Городская клиническая больница № 57 Департамента здравоохранения Москвы</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чикина С.Ю., Авдеев С.Н., Трушенко Н.В., Кошназарова Е.В., Самсонова М.В., Черняев А.Л., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чикина С.Ю., Авдеев С.Н., Трушенко Н.В., Кошназарова Е.В., Самсонова М.В., Черняев А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chikina S.Y., Avdeev S.N., Trushenko N.V., Koshnazarova E.V., Samsonova M.V., Chernyaev A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/111">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/111</self-uri><abstract><p>Липоидная пневмония: клинические случаи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lipoid pneumonia: case reports.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экзогенная липоидная пневмония</kwd><kwd>интерстициальные заболевания легких</kwd><kwd>аспирация</kwd><kwd>ингаляция</kwd><kwd>растительное масло</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>exogenous lipoid pneumonia</kwd><kwd>interstitial lung disease</kwd><kwd>aspiration</kwd><kwd>inhalation</kwd><kwd>vegetable oil</kwd><kwd>mineral oil</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betancourt S.L., Martinez-Jimenez S., Rossi S.E. et al. Lipoid pneumonia: spectrum of clinical and radiologic manifestations. Am. J. Roentgenol. 2010; 194 (1): 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betancourt S.L., Martinez-Jimenez S., Rossi S.E. et al. Lipoid pneumonia: spectrum of clinical and radiologic manifestations. Am. J. Roentgenol. 2010; 194 (1): 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meltzer E., Guranda L., Vassilenko L. et al. Lipoid pneumonia: a preventable complication. Isr. Med. Assoc. J. 2006; 8 (1): 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meltzer E., Guranda L., Vassilenko L. et al. Lipoid pneumonia: a preventable complication. Isr. Med. Assoc. J. 2006; 8 (1): 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trullas Vila J.C., Pizarro Serra S., Nogue Xarau S., Soler Simon S. Acute exogenous lipoid pneumonia in "fireeaters". Description of two cases. Rev. Clin. Esp. 2007; 207 (5): 240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trullas Vila J.C., Pizarro Serra S., Nogue Xarau S., Soler Simon S. Acute exogenous lipoid pneumonia in "fireeaters". Description of two cases. Rev. Clin. Esp. 2007; 207 (5): 240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gondouin A., Manzoni P., Ranfaing E. et al. Exogenous lipid pneumonia: a retrospective multicentre study of 44 cases in France. Eur. Respir. J. 1996; 9 (7): 1463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gondouin A., Manzoni P., Ranfaing E. et al. Exogenous lipid pneumonia: a retrospective multicentre study of 44 cases in France. Eur. Respir. J. 1996; 9 (7): 1463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.Y., Lee K.S., Kim T.S. et al. Squalene-induced extrinsic lipoid pneumonia: serial radiologic findings in nine patients. J. Comput. Assist. Tomogr. 1999; 23 (5): 730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.Y., Lee K.S., Kim T.S. et al. Squalene-induced extrinsic lipoid pneumonia: serial radiologic findings in nine patients. J. Comput. Assist. Tomogr. 1999; 23 (5): 730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaleska J., Ptaszek B., Malong P. et al. Lipoid pneumonia in patients after laryngectomy. Otolaryngol. Pol. 2007; 61 (6): 1004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaleska J., Ptaszek B., Malong P. et al. Lipoid pneumonia in patients after laryngectomy. Otolaryngol. Pol. 2007; 61 (6): 1004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abad Fernandez A., de Miguel Diez J., Lopez Vime R. et al. Lipoid pneumonia related to workplace exposure to paint. Arch. Bronconeumol. 2003; 39 (3): 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abad Fernandez A., de Miguel Diez J., Lopez Vime R. et al. Lipoid pneumonia related to workplace exposure to paint. Arch. Bronconeumol. 2003; 39 (3): 133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishimatsu K., Kamitani T., Matsuo Y. et al. Exogenous lipoid pneumonia induced by aspiration of insecticide. J. Thorac. Imag. 2012; 27 (1): 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishimatsu K., Kamitani T., Matsuo Y. et al. Exogenous lipoid pneumonia induced by aspiration of insecticide. J. Thorac. Imag. 2012; 27 (1): 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ocak I., Raffensperger J., Turkbey B., Fuhrman C. Lipoid pneumonia secondary to Vaseline use in a patient with tympanic membrane perforation. JBR-BTR. 2009; 92 (6): 280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocak I., Raffensperger J., Turkbey B., Fuhrman C. Lipoid pneumonia secondary to Vaseline use in a patient with tympanic membrane perforation. JBR-BTR. 2009; 92 (6): 280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becton D.L., Lowe J.E., Falletta J.M. Lipoid pneumonia in an adolescent girl secondary to use of lip gloss. J. Pediatr. 1984; 105 (3): 421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becton D.L., Lowe J.E., Falletta J.M. Lipoid pneumonia in an adolescent girl secondary to use of lip gloss. J. Pediatr. 1984; 105 (3): 421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabahi M.F., Ferreira A.A., Madeira J.G. Lipoid pneumonia secondary to long-term use of evening primrose oil. J. Bras. Pneumol. 2010; 36 (5): 657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabahi M.F., Ferreira A.A., Madeira J.G. Lipoid pneumonia secondary to long-term use of evening primrose oil. J. Bras. Pneumol. 2010; 36 (5): 657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tahon F., Berthezene Y., Hominal S. et al. Exogenous lipoid pneumonia with unusual CT pattern and FDG positron emission tomography scan findings. Eur. Radiol. 2002; 12 (Suppl. 3.): S171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tahon F., Berthezene Y., Hominal S. et al. Exogenous lipoid pneumonia with unusual CT pattern and FDG positron emission tomography scan findings. Eur. Radiol. 2002; 12 (Suppl. 3.): S171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sias S.M., Ferreira A.S., Daltro P.A. et al. Evolution of exogenous lipoid pneumonia in children: clinical aspects, radiological aspects and the role of bronchoalveolar lavage. J. Bras. Pneumol. 2009; 35 (9): 839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sias S.M., Ferreira A.S., Daltro P.A. et al. Evolution of exogenous lipoid pneumonia in children: clinical aspects, radiological aspects and the role of bronchoalveolar lavage. J. Bras. Pneumol. 2009; 35 (9): 839.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi H.K., Park C.M., Goo J.M., Leedoi H.J. Pulmonary alveolar proteinosis versus exogenous lipoid pneumonia showing crazy-paving pattern: comparison of their clinical features and high-resolution CT findings. Acta Radiol. 2010; 51 (4): 407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi H.K., Park C.M., Goo J.M., Leedoi H.J. Pulmonary alveolar proteinosis versus exogenous lipoid pneumonia showing crazy-paving pattern: comparison of their clinical features and high-resolution CT findings. Acta Radiol. 2010; 51 (4): 407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russo R., Chiumello D., Cassani G.et al. Case of exogenous lipoid pneumonia: steroid therapy and lung lavage with an emulsifier. Anesthesiology 2006; 104 (1): 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russo R., Chiumello D., Cassani G.et al. Case of exogenous lipoid pneumonia: steroid therapy and lung lavage with an emulsifier. Anesthesiology 2006; 104 (1): 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciravegna B., Sacco O., Moroni C. Mineral oil lipoid pneumonia in a child with anoxic encephalopathy: treatment by whole lung lavage. Pediatr. Pulmonol. 1997; 23 (3): 233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciravegna B., Sacco O., Moroni C. Mineral oil lipoid pneumonia in a child with anoxic encephalopathy: treatment by whole lung lavage. Pediatr. Pulmonol. 1997; 23 (3): 233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong C.A., Wilsher M.L. Treatment of exogenous lipoid pneumonia by whole lung lavage. Aust. N. Z. J. Med. 1994; 24 (6): 734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong C.A., Wilsher M.L. Treatment of exogenous lipoid pneumonia by whole lung lavage. Aust. N. Z. J. Med. 1994; 24 (6): 734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
