<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2018-28-4-436-444</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-1030</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ингаляция комбинированного препарата 7%-го гипертонического раствора хлорида натрия и 0,1%-ной гиалуроновой кислоты в составе комплексной терапии больных муковисцидозом: результаты российского наблюдательного исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inhaled combination of 7% hypertonic saline and 0.1% hyaluronic acid in therapy of patients with cystic fibrosis: results of a Russian observational study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амелина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amelina</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., заведующая лабораторией муковисцидоза Федерального государственного бюджетного учреждения «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства</p><p>тел.:(926) 205-03-91</p><p>115682, Москва, Ореховый бульвар, 28</p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Candidate of Medicine, Head of Laboratory of Cystic Fibrosis, Federal Pulmonology Research Institute</p><p> </p><p>tel.: (926) 205-03-91</p><p>Orekhovyy bul'var 28, Moscow, 115682, Russia</p><p>ul. Odinnadtsataya Parkovaya 32, Moscow, 105077, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">eamelina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrat’yeva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующая научно-клиническим отделом муковисцидоза Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Медико-генетический научный центр»; заведующая отделением муковисцидоза Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Московской области «Московский областной консультативно-диагностический центр для детей»</p><p>тел.: (916) 255-33-85</p><p>115478, Москва, ул. Москворечье, 1</p><p>141009, Московская область, Мытищи, ул. Коминтерна, 24А с. 1</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Doctor of Medicine, Professor, Head of Research and Clinical Division of Cystic Fibrosis, Federal Medical Genetic Academic Center, Head of Department of Cystic Fibrosis, Moscow Regional State Referral Center for Children</p><p>tel.:(916) 255-33-85</p><p>ul. Moskvorech'e 1, Moscow, 1115478, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">elenafpk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красовский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasovskiy</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник лаборатории муковисцидоза Федерального государственного бюджетного учреждения «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России»; врач-пульмонолог 2-го пульмонологического отделения Государственного бюджетного учреждения здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени Д.Д.Плетнева Департамента здравоохранения города Москвы»; старший научный сотрудник научно-клинического отдела муковисцидоза Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Медико-генетический научный центр»</p><p>тел.: (495) 965-23-24</p><p>115682, Москва, Ореховый бульвар, 28</p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32</p><p>115478, Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Candidate of Medicine, Senior Researcher, Laboratory of Cystic Fibrosis, Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia; a pulmonologist at the 2nd Pulmonology Department, D.D.Pletnev City Teaching Hospital, Moscow Healthcare Department; Senior Researcher at Research and Clinical Division of Cystic Fibrosis, Federal Medical Genetic Academic Center, Russian Academy of Medical Science</p><p>tel.:(495) 965-23-24</p><p>Orekhovyy bul'var 28, Moscow, 115682, Russia</p><p>ul. Odinnadtsataya Parkovaya 32, Moscow, 105077, Russia</p><p> ul. Moskvorech'e 1, Moscow, 1115478, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sa_krasovsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашерова</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asherova</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., заведующая отделением пульмонологии Государственного учреждения здравоохранения Ярославской области «Детская клиническая больница № 1»</p><p>тел.: (4852) 74-66-34</p><p>150003, Ярославль, пр-т Ленина, 12 / 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Doctor of Medicine, Head of Pulmonology Division</p><p> </p><p>tel.: (4852) 74-66-34</p><p>pr. Lenina 12/76, Yaroslavl’, 150003, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">irina_asherova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., заведующий инфекционным отделением (Центр муковисцидоза) Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Детская городская больница Святой Ольги»</p><p> </p><p>тел.: (812) 295-69-92</p><p>194156, Санкт-Петербург, ул. Земледельческая, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Candidate of Medicine, Head of Department of Infectious Diseases, Center for Cystic Fibrosis</p><p> </p><p>tel.: (812) 295-69-92</p><p>ul. Zemledel’cheskaya 2, Saint-Petersburg, 194156, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">orlovcf@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степаненко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., заведующая пульмонологическим отделением № 2 Санкт-Петербургскогогосударственногобюджетногоучрежденияздравоохранения «Городская многопрофильная больница № 2»</p><p>тел.: (812) 338-94-86</p><p>194354, Санкт-Петербург, Учебный пер., 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Candidate of Medicine, Head of Department of Pulmonology No.2</p><p> </p><p>tel.: (812) 338-94-86</p><p>Uchebnyy per. 5, Saint-Petersburg, 194354, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">stepanenko-ta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующая отделением муковисцидоза Федерального государственногоавтономногоучреждения «Национальный медицинский исследовательский центр здоровьядетей» Министерстваздравоохранения РоссийскойФедерации, руководитель службы муковисцидоза медико-генетического отделения Государственногобюджетногоучрежденияздравоохранения «Морозовскаядетская городскаяклиническаябольница»</p><p>тел.: (499) 134-14-77</p><p> </p><p>119296, Москва, Ломоносовский проспект, 2, стр. 1</p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, 1 / 9</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Doctor of Medicine, Professor, Head of Department of Cystic Fibrosis, Federal Academic Centre of Children's Health, Healthcare Ministry of Russia; Head of Service for Cystic Fibrosis, Medical and Genetic Department, Morozov State Pediatric Teaching Hospital; Moscow Healthcare Department</p><p>tel.: (499) 134-14-77</p><p>Lomonosovskiy pr. 2, build.1, Moscow, 119991, Russia</p><p>4-y Dobryninskiy per. 1/9, Moscow, 119049, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">oisimonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойцова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boytsova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, ведущий научный сотрудник отдела терапевтической пульмонологии научно-исследовательского клинического центра Научно-исследовательского института пульмонологии Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова»</p><p>тел.: (911) 739-00-22</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Рентгена, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Professor, Leading Researcher, Division of Therapeutic Pulmonology</p><p>tel.: (911) 739-00-22</p><p>ul. Rentgena 12, Saint-Petersburg, 197022, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">evboitsova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шерман</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sherman</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник научно-клинического отдела муковисцидоза Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Медико-генетический научный центр», врач-педиатр Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Московской области «Московский областной консультативный центр для детей»</p><p>тел.: (495) 111-85-80</p><p>115478, Москва, ул. Москворечье, 1</p><p>141009, Московская область, Мытищи, ул. Коминтерна, 24А с. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Candidate of Medicine, Senior Researcher, Research and Clinical Division of Cystic Fibrosis, Federal Medical Genetic Academic Center; a pediatrician, Moscow Regional State Referral Center for Children</p><p>tel.: (495) 111-85-80</p><p>ul. Moskvorech'e 1, Moscow, 1115478, Russia</p><p> </p><p>ul. Kominterna 24A, build.1, Mytishchi of Moscow Region, 1141007, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">tovika@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горинова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorinova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к. м. н., врач-педиатр отделения муковисцидоза Федерального государственного автономного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Министерства здравоохранения Российской Федерации, врач-педиатр медико-генетического отделения Государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Морозовская детская городская клиническая больница»</p><p>тел.: (499) 134-14-77</p><p>119296, Москва, Ломоносовский проспект, 2, стр. 1</p><p> </p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, 1 / 9</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medicine, a pediatrician, Department of Cystic Fibrosis, Federal Academic Centre of Children's Health, Healthcare Ministry of Russia; a pediatrician, Medical and Genetic Department, Morozov State Pediatric Teaching Hospital; Moscow Healthcare Department</p><p>tel.: (499) 134-14-77</p><p>Lomonosovskiy pr. 2, build.1, Moscow, 119991, Russia</p><p>4-y Dobryninskiy per. 1/9, Moscow, 119049, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">gorinova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-педиатр медико-генетического отделения</p><p> </p><p>тел.: (495) 959-87-74</p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, 1 / 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>a pediatrician, Medical and Genetic Department</p><p>tel.: (495) 959-87-74</p><p>4-y Dobryninskiy per. 1/9, Moscow, 119049, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">mariemuch@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-11"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещенкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshchenkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший медицинский советник медицинского отдела</p><p>тел.: (495) 967-12-12</p><p> </p><p>127015, Москва, ул. Вятская, 27, стр. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Senior Medical Advisor</p><p> </p><p>tel.: (495) 967-12-12</p><p>Vyatskaya 27, build. 13, Moscow, 127015, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">n.meshchenkova@chiesi.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-12"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства&#13;
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени Д.Д.Плетнева Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia&#13;
&#13;
D.D.Pletnev City Teaching Hospital, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Медико-генетический научный центр»&#13;
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной консультативно-диагностический центр для детей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Medical Genetic Academic Center, Russian Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства&#13;
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени Д.Д.Плетнева Департамента здравоохранения города Москвы»&#13;
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Медико-генетический научный центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia&#13;
&#13;
D.D.Pletnev City Teaching Hospital, Moscow Healthcare Department&#13;
&#13;
Federal Medical Genetic Academic Center, Russian Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение здравоохранения Ярославской области «Детская клиническая больница № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl’ Pediatric State Teaching Hospital No.1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Детская городская больница Святой Ольги»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Holy Olga Saint-Petersburg Pediatric State Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская многопрофильная больница № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg City State Multidisciplinary Hospital No.2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Министерства здравоохранения Российской Федерации&#13;
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Морозовская детская городская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Academic Centre of Children's Health, Healthcare Ministry of Russia&#13;
&#13;
Morozov State Pediatric Teaching Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт пульмонологии Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Pulmonology Institute, Academician I.P.Pavlov First Federal Saint-Petersburg State Medical University, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Медико-генетический научный центр»&#13;
осударственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной консультативно-диагностический центр для детей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Medical Genetic Academic Center, Russian Academy of Science&#13;
&#13;
Moscow Regional State Referral Center for Children</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Министерства здравоохранения Российской Федерации&#13;
&#13;
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Морозовская детская городская клиническая больница» Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Academic Centre of Children's Health, Healthcare Ministry of Russia&#13;
&#13;
Morozov State Pediatric Teaching Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-11"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Морозовская детская городская клиническая больница» Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov State Pediatric Teaching Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-12"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Кьези Фармасьютикалс»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chiesi Pharmaceuticals LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>436</fpage><lpage>444</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амелина Е.Л., Кондратьева Е.И., Красовский С.А., Ашерова И.К., Орлов А.В., Степаненко Т.А., Симонова О.И., Бойцова Е.В., Шерман В.Д., Горинова Ю.В., Мухина М.А., Мещенкова Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амелина Е.Л., Кондратьева Е.И., Красовский С.А., Ашерова И.К., Орлов А.В., Степаненко Т.А., Симонова О.И., Бойцова Е.В., Шерман В.Д., Горинова Ю.В., Мухина М.А., Мещенкова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amelina E.L., Kondrat’yeva E.I., Krasovskiy S.A., Asherova I.K., Orlov A.V., Stepanenko T.A., Simonova O.I., Boytsova E.V., Sherman V.D., Gorinova Y.V., Mukhina M.A., Meshchenkova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1030">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/1030</self-uri><abstract><p>Проведено неинтервенционное проспективное когортное исследование у больных муковисцидозом (МВ), получающих муколитическую терапию комбинированным препаратом 7%-го гипертонического раствора (ГР) хлорида натрия (NaCl) и 0,1%-ной гиалуроновой кислоты (ГК) при использовании изделия медицинского назначения (ИМН) Гианеб и 7%-го ГР NaCl в течение 4 и 8 нед. Материалы и методы. В исследование включены больные МВ (n = 74) старше 12 лет. Проведены сравнительный анализ респираторной функции, удовлетворенности терапией, эффективности и безопасности лечения через 4 нед. терапии в группах пациентов, получавших 7%-ный ГР NaCl (n = 33) и ИМН Гианеб (n = 41), а также динамика данных показателей на фоне применения ИМН Гианеб в течение 8 нед. (n = 41). Результаты. В группе ИМН Гианеб через 4 нед. терапии отмечался прирост объема форсированного выдоха за 1-ю секунду (ОФВ1) на 5,8 % (p = 0,037), через 8 нед. от начала лечения в этой же группе отмечен дополнительный прирост ОФВ1 еще на 5,5 % (p = 0,020), что в целом составило 11,3 % от начала лечения до окончания наблюдения (p &lt; 0,001). В группе больных, получавших 7%-ный ГР NaCl, достоверного увеличения этого показателя не отмечено. Выявлена статистически значимая разница между группами лечения по следующим признакам: заложенность носа, ушей и / или скопление слизи в горле, грудной клетке – 62,9 % vs 83,9 % (p = 0,0014), возникновение или увеличение интенсивности кашля – 68,8 % vs 93,8 % (p &lt; 0,0001), раздражение горла – 43,8 % vs 68,8 % (p = 0,0006), неприятный вкус – 29,4 % vs 43,8 % (p = 0,0398), а также нарушение равновесия – 12,5 % vs 3,1 % (p = 0,0317). Заключение. ИМН Гианеб в сравнении с 7%-ным ГР NaCl имеет лучшую переносимость у пациентов с МВ. При использовании ИМН Гианеб в течение 1 мес. снижаются частота и выраженность раздражения слизистой оболочки глотки, кашля и заложенности носа. При продлении лечения препаратом ИМН Гианеб до 2 мес. переносимость лечения улучшается, показатель ОФВ1 достоверно увеличивается.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This was an observational prospective cohort study of safety and efficacy of mucolytic therapy with inhaled combination of 7% hypertonic saline (HS) and 0.1% hyaluronic acid (HA) in patients with cystic fibrosis (CF). The treatment duration was 4 weeks, the follow-up of patients was continued up to 8 weeks. Methods. The study involved 74 CF patients aged &gt; 12 years. A comparative analysis of respiratory function, patients’ satisfaction with therapy, and efficacy and safety of 4-wk treatment was performed in groups of patients treated with 7% HS (n = 33) or HA (n = 41). Changes in patients’ status (n = 41) were assessed after 8 weeks. Results. The forced expiratory volume for 1 sec (FEV1) increased by 5.8% (p = 0.037) after 4-wk therapy with HA and additionally increased by 5.5% (p = 0.020) in 8 weeks after starting the treatment; the total growth in FEV1 during the study was 11.3% (p &lt; 0.001). FEV1 did not improve in the HS group. Nasal and ear congestion, mucus in the throat or in the chest (62.9% vs 83.9%; p = 0.0014), appearance or worsening of cough (68.8% vs 93.8%; p &lt; 0.0001), sore throat (43.8% vs 68.8%; p = 0.0006); unpleasant taste (29.4% vs 43.8%; p = 0.0398), and balance disorder (12.5% vs 3.1%; p = 0.0317) significantly differed between the groups. Conclusion. HA was better tolerated compared to HS in CF patients. One-month therapy with HA could decrease frequency and severity of sore throat, cough and nasal congestion in CF patients. Prolonged treatment with HA for 2 months was associated with improved tolerability of the drug and significant increase in FEV1.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>хлорид натрия</kwd><kwd>гиалуроновая кислота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>saline solution</kwd><kwd>hyaluronic acid.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elkins M.R., Robinson M., Rose B. et al. A controlled trial of long-term Inhaled hypertonic saline in patients with cystic fibrosis. N. Engl. J. Med. 2006; 354 (3): 229–240. DOI: 10.1056/NEJMoa043900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkins M.R., Robinson M., Rose B. et al. A controlled trial of long-term Inhaled hypertonic saline in patients with cystic fibrosis. N. Engl. J. Med. 2006; 354 (3): 229–240. DOI: 10.1056/NEJMoa043900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smyth A.R., Bell S.C., Bojcin S. et al. European cystic fibrosis society standards of care: best practice guidelines. J. Cyst. Fibros. 2014. 13 (Suppl. 1): S23–S42. DOI: 10.1016/j.jcf.2014.03.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smyth A.R., Bell S.C., Bojcin S. et al. European cystic fibrosis society standards of care: best practice guidelines. J. Cyst. Fibros. 2014. 13 (Suppl. 1): S23–S42. DOI: 10.1016/j.jcf.2014.03.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский С.А., Черняк А.В., Воронкова А.Ю., ред. Регистр больных муковисцидозом в Российской Федерации. 2016 год. М.: Медпрактика-М; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskiy S.A., Chernyak A.V., Voronkova A.Yu., eds. The Register of Patients with Cystic Fibrosis in Russian Federation, 2016. Moscow: Medpraktika-M; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turino G.M., Cantor J.O. Hyaluronan in respiratory injury and repair. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 167 (9): 1169–1175. DOI: 10.1164/rccm.200205-449PP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turino G.M., Cantor J.O. Hyaluronan in respiratory injury and repair. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 167 (9): 1169–1175. DOI: 10.1164/rccm.200205-449PP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantor J.O., Turino J.M. Can exogenously administered hyaluronan improve respiratory function in patients with pulmonary emphysema? Chest. 2004; 125 (1): 288–292. DOI: 10.1378/chest.125.1.288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantor J.O., Turino J.M. Can exogenously administered hyaluronan improve respiratory function in patients with pulmonary emphysema? Chest. 2004; 125 (1): 288–292. DOI: 10.1378/chest.125.1.288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantor J.O., Shteyngart B., Cerreta J.M. et al. The effect of hyaluronan on elastic fiber injury in vitro and elastase-induced airspace enlargement in vivo. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 2000; 225 (1): 65–71. DOI: 10.1111/j.1525-1373.2000.22508.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantor J.O., Shteyngart B., Cerreta J.M. et al. The effect of hyaluronan on elastic fiber injury in vitro and elastase-induced airspace enlargement in vivo. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 2000; 225 (1): 65–71. DOI: 10.1111/j.1525-1373.2000.22508.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akatsuka M., Yamamoto Y., Tobetto K. et al. Suppressive effects of hyaluronic acid on elastase release from rat peritoneal leucocytes. J. Pharm. Pharmacol. 1993; 45 (2): 110–114. DOI: 10.1111/j.2042-7158.1993.tb03693.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akatsuka M., Yamamoto Y., Tobetto K. et al. Suppressive effects of hyaluronic acid on elastase release from rat peritoneal leucocytes. J. Pharm. Pharmacol. 1993; 45 (2): 110–114. DOI: 10.1111/j.2042-7158.1993.tb03693.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zahm J.M., Miliot M., Bresin A. et al. The effect of hyaluronan on airway mucus transport and airway epithelial barrier integrity: potential application to the cytoprotection of airway tissue. Matrix. Biol. 2011; 30 (7–8): 389–395. DOI: 10.1016/j.matbio.2011.07.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zahm J.M., Miliot M., Bresin A. et al. The effect of hyaluronan on airway mucus transport and airway epithelial barrier integrity: potential application to the cytoprotection of airway tissue. Matrix. Biol. 2011; 30 (7–8): 389–395. DOI: 10.1016/j.matbio.2011.07.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buonpensiero P., De Gregorio F., Sepe A. et al. Hyaluronic acid improves “pleasantness” and tolerability of nebulized hypertonic saline in a cohort of patients with cystic fibrosis. Adv. Ther. 2010; 27 (11): 870–878. DOI: 10.1007/s12325-010-0076-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buonpensiero P., De Gregorio F., Sepe A. et al. Hyaluronic acid improves “pleasantness” and tolerability of nebulized hypertonic saline in a cohort of patients with cystic fibrosis. Adv. Ther. 2010; 27 (11): 870–878. DOI: 10.1007/s12325-010-0076-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ros M., Casciaro R., Lucca F. et al. Hyaluronic acid improves the tolerability of hypertonic saline in the chronic treatment of cystic fibrosis patients: a multicenter, randomized, controlled clinical trial. J. Aerosol. Med. Pulm. Drug Deliv. 2014; 27 (2): 133–137. DOI: 10.1089/jamp.2012.1034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ros M., Casciaro R., Lucca F. et al. Hyaluronic acid improves the tolerability of hypertonic saline in the chronic treatment of cystic fibrosis patients: a multicenter, randomized, controlled clinical trial. J. Aerosol. Med. Pulm. Drug Deliv. 2014; 27 (2): 133–137. DOI: 10.1089/jamp.2012.1034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Máiz Carro L., Lamas Ferreiro A., Ruiz de Valbuena Maiz M. et al. [Tolerance of two inhaled hypertonic saline solutions in patients with cystic fibrosis]. Med. Clin. (Barc). 2012; 138 (2): 57–59. DOI: 10.1016/j.medcli.2011.02.022 (in Spanish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Máiz Carro L., Lamas Ferreiro A., Ruiz de Valbuena Maiz M. et al. [Tolerance of two inhaled hypertonic saline solutions in patients with cystic fibrosis]. Med. Clin. (Barc). 2012; 138 (2): 57–59. DOI: 10.1016/j.medcli.2011.02.022 (in Spanish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furnari M.L., Termini L., Traverso G. et al. Nebulized hypertonic saline containing hyaluronic acid improves tolerability in patients with cystic fibrosis and lung disease compared with nebulized hypertonic saline alone: a prospective, randomized, double-blind, controlled study. Ther. Adv. Respir. Dis. 2012; 6 (6): 315–322. DOI: 10.1177/1753465812458984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furnari M.L., Termini L., Traverso G. et al. Nebulized hypertonic saline containing hyaluronic acid improves tolerability in patients with cystic fibrosis and lung disease compared with nebulized hypertonic saline alone: a prospective, randomized, double-blind, controlled study. Ther. Adv. Respir. Dis. 2012; 6 (6): 315–322. DOI: 10.1177/1753465812458984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
